Weitere Songs von przyłu
Weitere Songs von Kuba Hejz
Beschreibung
Assoziierter Interpret: przyłu, Kuba Hejz
Komponist: Jakub Szczęsny
Texter: Bartosz Przyłucki
Songtext und Übersetzung
Original
Bartek!
Bartek!
Bartek -wstawaj! Bartek! Bartek! Nie spal!
-Uciec stąd, by nie widzieć betonowych ścian.
Własny kąt, gdzie nie liczę na nic oprócz nas.
Uciec stąd, by nie widzieć betonowych ścian.
Własny kąt, gdzie nie liczę na nic oprócz nas. Żaden sąsiad nie puka, bo mam szepty wiatru w uszach na stałe.
Obiecałem sobie to.
Obiecałem sobie być na wyrost, żeby nigdy nie mierzyli mnie swą miarą. Wybudowałem sobie własny świat. Mam w nim was – przyjaciół i mało.
Nie chcę być w tej grze. Nie będę guru z internetu.
Zawsze musiałem coś robić na przekór, więc jeśli chcesz ze mną pogadać, to nie tu.
Nie ma na to leków, także muszę lecieć off road. I nie miej mi za złe, że nie jestem na wyłączność.
Jestem tylko typem, który pisze przez samotność i nadzieję miał, żeby do kogoś to doszło w końcu. Wygrzewamy się na słońcu i nie jest to słonko emoji.
Jeśli nam się relacja ochłodzi, przestaniesz mnie słuchać, wiedzieć o co chodzi.
Mój wokal nie stroi już. Stary przył to nie ten vibe.
Nie docierasz do moich słów albo w ogóle mnie nie chcesz znać.
Musisz to wiedzieć, że jestem szczęśliwy i pewnie gdzieś łażę po górach, bo Bartek jest człowiekiem z liter. Jeśli nie pisze od serca, to umarł.
Uciec stąd, by nie widzieć betonowych ścian.
Własny kąt, gdzie nie liczę na nic oprócz nas. Żaden sąsiad nie puka. Mam szepty wiatru w uszach na stałe.
Obiecałem. Uciec stąd, by nie widzieć betonowych ścian.
Własny kąt, gdzie nie liczę na nic oprócz nas.
Żaden sąsiad nie puka, bo mam szepty wiatru w uszach na stałe.
Obiecałem sobie to.
Deutsche Übersetzung
Bartek!
Bartek!
Bartek – steh auf! Bartek! Bartek! Schlaf nicht!
-Lauf von hier weg, um die Betonwände nicht zu sehen.
Mein eigener Ort, an dem ich auf niemanden außer uns zähle.
Gehen Sie weg von hier, damit Sie die Betonwände nicht sehen müssen.
Mein eigener Ort, an dem ich auf niemanden außer uns zähle. Kein Nachbar klopft, weil ich ständig das Flüstern des Windes im Ohr habe.
Das habe ich mir versprochen.
Ich habe mir vorgenommen, übertrieben zu sein, damit sie mich niemals an ihren Maßstäben messen würden. Ich habe meine eigene Welt gebaut. Ich habe dich dabei – Freunde und nicht viel.
Ich möchte nicht in diesem Spiel sein. Ich werde kein Internet-Guru sein.
Ich musste immer etwas aus Trotz tun. Wenn Sie also mit mir reden möchten, ist das hier nicht der Fall.
Es gibt keine Medikamente dagegen, also muss ich die Straße verlassen. Und beschuldigen Sie mich nicht, dass ich nicht exklusiv bin.
Ich bin einfach der Typ, der aus Einsamkeit schreibt und hofft, dass es irgendwann jemanden erreicht. Wir sonnen uns in der Sonne und es ist keine Emoji-Sonne.
Wenn sich unsere Beziehung verschlechtert, hören Sie mir nicht mehr zu und wissen nicht mehr, wovon ich rede.
Mein Gesang stimmt nicht mehr. Das alte ist die falsche Stimmung.
Du verstehst meine Worte nicht oder willst mich überhaupt nicht kennen.
Sie müssen wissen, dass ich glücklich bin und wahrscheinlich irgendwo in den Bergen wandere, denn Bartek ist ein Literat. Wenn er nicht aus dem Herzen schreibt, ist er tot.
Gehen Sie weg von hier, damit Sie die Betonwände nicht sehen müssen.
Mein eigener Ort, an dem ich auf niemanden außer uns zähle. Kein Nachbar klopft. Ich habe ständig das Flüstern des Windes in meinen Ohren.
Ich habe es versprochen. Gehen Sie weg von hier, damit Sie die Betonwände nicht sehen müssen.
Mein eigener Ort, an dem ich auf niemanden außer uns zähle.
Kein Nachbar klopft, weil ich ständig das Flüstern des Windes im Ohr habe.
Das habe ich mir versprochen.