Weitere Songs von przyłu
Weitere Songs von Kuba Hejz
Beschreibung
Assoziierter Interpret: przyłu, Kuba Hejz
Assoziierter Künstler: przyłu
Assoziierter Interpret, Texter: Kuba Hejz
Produzent, Komponist: Jakub Szczęsny
Texter: Bartosz Przyłucki
Songtext und Übersetzung
Original
Mówiła mnie się nie martwcie.
Wyszło tak, że maści los został po nim zmartwień stos na zawsze.
Miało być tak, a przynajmniej tak myślałem. To był błąd. Lecz pomyślałby wtedy kto inaczej?
Ooo gdziekolwiek jesteś, w sercu mym masz dom.
Ooo -póki mam niebo, ze mną jesteś wciąż.
-Gdy jest ciemno, zimno, widzę tylko czarne chmury. Wsiadam znów w samolot.
Chwilę wisieć gdzieś na niebie, złapać trochę lepszy obraz niż ten szarobury.
A tak serio, by przez chwilę móc być bliżej Ciebie. Kiedy widzę stare zdjęcia, jestem bliżej domu.
Ale nie mów mi, że miłość to najlepsza rzecz na świecie.
No bo jak można pozwolić, by odejść komuś bez gwarancji, że spotkacie się na mecie? Śpiewam.
Ooo gdziekolwiek jesteś, w sercu mym masz dom.
Ooo póki mam niebo, ze mną jesteś wciąż.
Bo ja tak naprawdę wciąż cię mam.
Już na zawsze będziesz tam w noce zimne, tak jak -ta. -A jakby co, po mnie w ogóle cię nie ma.
Bo mi zostawiłeś skarb. Czekaj na mnie pośród gwiazd.
Ooo gdziekolwiek jesteś, w sercu mym masz dom.
Ooo póki mam niebo, ze mną jesteś wciąż.
Mówiła mnie się nie martwcie. I poszedł gdzieś daleko stąd.
Nie wiem, czy i z czego kiedyś znajdę.
Może to nie takie ważne, dopóki w sercu mym masz dom.
Wiem, że ze mną będziesz wciąż na zawsze.
Deutsche Übersetzung
Sie sagte mir, mach dir keine Sorgen.
Es stellte sich heraus, dass das Schicksal ihm für immer einen Haufen Sorgen bereitete.
Es sollte so sein, oder zumindest dachte ich das so. Es war ein Fehler. Aber wer würde dann anders denken?
Oh, wo immer du bist, in meinem Herzen hast du ein Zuhause.
Ooo – solange ich den Himmel habe, bist du immer noch bei mir.
-Wenn es dunkel und kalt ist, sehe ich nur schwarze Wolken. Ich steige wieder in ein Flugzeug.
Hängen Sie eine Weile irgendwo am Himmel und machen Sie ein etwas besseres Bild als dieses grau-graue Bild.
Im Ernst, nur um für einen Moment näher bei dir zu sein. Wenn ich alte Fotos sehe, fühle ich mich näher zu Hause.
Aber erzähl mir nicht, dass Liebe das Beste auf der Welt ist.
Nun, wie kann man jemanden gehen lassen, ohne die Garantie, dass man ihn am Ziel trifft? Ich singe.
Oh, wo immer du bist, in meinem Herzen hast du ein Zuhause.
Ooo, solange ich den Himmel habe, bist du immer noch bei mir.
Weil ich dich tatsächlich noch habe.
Du wirst in kalten Nächten für immer da sein, genau wie -ta. -Wie auch immer, du bist hinter mir her.
Weil du mir einen Schatz hinterlassen hast. Warte auf mich zwischen den Sternen.
Oh, wo immer du bist, in meinem Herzen hast du ein Zuhause.
Ooo, solange ich den Himmel habe, bist du immer noch bei mir.
Sie sagte mir, mach dir keine Sorgen. Und er ging irgendwo weit weg von hier.
Ich weiß nicht, ob ich es jemals finden werde oder was.
Vielleicht ist es nicht so wichtig, solange du ein Zuhause in meinem Herzen hast.
Ich weiß, dass du für immer bei mir sein wirst.