Weitere Songs von sombr
Beschreibung
Produzent: düster
Produzent: Tony Berg
Keyboards, Percussion: Benny Bock
Aufgenommen von: Benny Bock
Bass: Gabe Noel
Schlagzeug, Percussion: Kane Ritchotte
Gitarre: Mason Stoops
Masterer, Mixer: Shawn Everett
Aufgenommen von: Will MacLellan
Bass, Gitarre, Keyboards, Programmierung, Gesang: düster
Aufgenommen von: sombr
Autor: Shane Boose
Songtext und Übersetzung
Original
I wanna hold you in the open
I wanna keep the door from closing, yeah
I wanna see you in the morning
I wanna be there, but I'm boring you
You wanna shove me in the corner
Because you know you're my Madonna, yeah
You want me crying in the courthouse
I'm tired of acting like we're cat and mouse
I miss the days when we were crushing on each other
Now you're just crushing my soul, my lover
I miss the days when you could never love another
Now you're just someone that I'll never recover
I'm drunk and walking past the corner store
And I've been thinking 'bout you more and more
'Cause when you're gone, it all becomes a chore
And then I don't know what I'd do it for
In times like these, the mind becomes a crazy place
I feel like this because I miss your taste
Sometimes I feel like I could leave this place
But then I think about my mother's face
I miss the days when we were crushing on each other
Now you're just crushing my soul, my lover
I miss the days when you could never love another
Now you're just someone that I'll never recover
What if we outlived our lives
And we left the house at different times
And you bumped into another guy?
He looks up at you to catch your eyes
He picks up your things and apologizes
And now he's picking you up at nine
And now we're living in alternate lives
I miss the days when we were crushing on each other
Now you're just crushing my soul, my lover
I miss the days when you could never love another
Now you're just someone that I'll never recover
Deutsche Übersetzung
Ich möchte dich offen halten
Ich möchte verhindern, dass sich die Tür schließt, ja
Ich möchte dich morgen früh sehen
Ich möchte dort sein, aber ich langweile dich
Du willst mich in die Ecke drängen
Weil du weißt, dass du meine Madonna bist, ja
Du willst, dass ich im Gerichtsgebäude weine
Ich habe es satt, so zu tun, als wären wir Katz und Maus
Ich vermisse die Tage, als wir ineinander verknallt waren
Jetzt zerquetschst du nur meine Seele, mein Geliebter
Ich vermisse die Tage, an denen man niemals einen anderen lieben konnte
Jetzt bist du nur noch jemand, von dem ich nie wieder genesen werde
Ich bin betrunken und gehe am Laden an der Ecke vorbei
Und ich habe immer mehr an dich gedacht
Denn wenn du weg bist, wird alles zur Pflicht
Und dann weiß ich nicht, wofür ich es tun würde
In Zeiten wie diesen wird der Geist zu einem verrückten Ort
Mir geht es so, weil ich deinen Geschmack vermisse
Manchmal habe ich das Gefühl, ich könnte diesen Ort verlassen
Aber dann denke ich an das Gesicht meiner Mutter
Ich vermisse die Tage, als wir ineinander verknallt waren
Jetzt zerquetschst du nur meine Seele, mein Geliebter
Ich vermisse die Tage, an denen man niemals einen anderen lieben konnte
Jetzt bist du nur noch jemand, von dem ich nie wieder genesen werde
Was wäre, wenn wir unser Leben überleben würden?
Und wir verließen das Haus zu unterschiedlichen Zeiten
Und du bist einem anderen Typen über den Weg gelaufen?
Er schaut zu dir auf, um deinen Blick einzufangen
Er holt deine Sachen ab und entschuldigt sich
Und jetzt holt er dich um neun ab
Und jetzt leben wir in alternativen Leben
Ich vermisse die Tage, als wir ineinander verknallt waren
Jetzt zerquetschst du nur meine Seele, mein Geliebter
Ich vermisse die Tage, an denen man niemals einen anderen lieben konnte
Jetzt bist du nur noch jemand, von dem ich nie wieder genesen werde