Weitere Songs von sombr
Beschreibung
Veröffentlicht am: 23.11.2025
Songtext und Übersetzung
Original
She went to church, she was from the 'burbs
When she passed, all the heads turned
I'm from New York, rode a skateboard and camped out on a corner
She and I didn't see eye to eye on politics and such
But when I tell you, oh, none of that mattered
When we got together, it was love
I saw her at her worst, still, I desired her
I learned to read her eyes and know when she would lie
I watched her start to hate me 'til she could no longer take me, oh-oh-oh
She locked the door, but she left the key under the mat
Oh, and I've known this for a while, but I am still too afraid to act
Oh, and it's coming off the hinges, from the wall, it has detached
Oh, and I've known this for a while, but I am still too afraid to act
We moved into a shoebox out of school and it felt like a honeymoon
For a moment there, it was just us two
I saw her at her worst, still, I desired her
She'd go to work while I made my songs
I learned to read her eyes and know when she would lie
I watched her start to hate me 'til she could no longer take me, oh-oh-oh
She locked the door, but she left the key under the mat
Oh, and I've known this for a while, but I am still too afraid to act
Oh, and it's coming off the hinges, from the wall, it has detached
Oh, and I've known this for a while, but I am still too afraid to act
I was doing fine until it hit me on a random day in July
That she'll never be mine again in this lifetime
I was doing fine until it hit me on a random day in July
That I'll never be satisfied 'cause she will never be mine
She locked the door, but she left the key under the mat
Oh, and I've noticed for a while, but I am still too afraid to act
Oh, and it's coming off the hinges, from the wall, it has detached
Oh, and I've noticed for a while, but I am still too afraid to act
Ooh-ooh-ooh-ooh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
That's the album, man
Deutsche Übersetzung
Sie ging in die Kirche, sie kam aus der Vorstadt
Als sie vorbeikam, drehten sich alle Köpfe um
Ich komme aus New York, bin Skateboard gefahren und habe an einer Ecke gezeltet
Sie und ich waren uns in der Politik und dergleichen nicht einig
Aber wenn ich dir sage, oh, das alles spielte keine Rolle
Als wir zusammenkamen, war es Liebe
Ich sah sie in ihrer schlimmsten Form, dennoch begehrte ich sie
Ich lernte, in ihren Augen zu lesen und zu wissen, wann sie lügen würde
Ich sah, wie sie anfing, mich zu hassen, bis sie mich nicht mehr ertragen konnte, oh-oh-oh
Sie schloss die Tür ab, ließ den Schlüssel jedoch unter der Matte liegen
Oh, und das weiß ich schon seit einiger Zeit, aber ich habe immer noch zu viel Angst, um zu handeln
Oh, und es löst sich aus den Angeln, von der Wand, es hat sich gelöst
Oh, und das weiß ich schon seit einiger Zeit, aber ich habe immer noch zu viel Angst, um zu handeln
Wir zogen außerhalb der Schule in einen Schuhkarton und es fühlte sich an wie Flitterwochen
Einen Moment lang waren wir nur zu zweit
Ich sah sie in ihrer schlimmsten Form, dennoch begehrte ich sie
Sie ging zur Arbeit, während ich meine Lieder machte
Ich lernte, in ihren Augen zu lesen und zu wissen, wann sie lügen würde
Ich sah, wie sie anfing, mich zu hassen, bis sie mich nicht mehr ertragen konnte, oh-oh-oh
Sie schloss die Tür ab, ließ den Schlüssel jedoch unter der Matte liegen
Oh, und das weiß ich schon seit einiger Zeit, aber ich habe immer noch zu viel Angst, um zu handeln
Oh, und es löst sich aus den Angeln, von der Wand, es hat sich gelöst
Oh, und das weiß ich schon seit einiger Zeit, aber ich habe immer noch zu viel Angst, um zu handeln
Mir ging es gut, bis es mich an einem zufälligen Tag im Juli traf
Dass sie in diesem Leben nie wieder mir gehören wird
Mir ging es gut, bis es mich an einem zufälligen Tag im Juli traf
Dass ich niemals zufrieden sein werde, weil sie niemals mein sein wird
Sie schloss die Tür ab, ließ den Schlüssel jedoch unter der Matte liegen
Oh, und ich habe es schon eine Weile bemerkt, aber ich habe immer noch zu viel Angst, um zu handeln
Oh, und es löst sich aus den Angeln, von der Wand, es hat sich gelöst
Oh, und ich habe es schon eine Weile bemerkt, aber ich habe immer noch zu viel Angst, um zu handeln
Ooh-ooh-ooh-ooh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Das ist das Album, Mann