Weitere Songs von Royel Otis
Beschreibung
Komponist, Texter, zusätzlicher Sänger, Produzent, Ingenieur, Schlagzeugprogrammierer: Blake Slatkin
Ingenieur: Michael Harris
Mischtechniker: Mark „Spike“ Stent
Mastering-Ingenieur: Randy Merrill
Komponist, Texter, Sänger: Otis Pavlovic
Sänger, Komponist und Texter: Royel Maddell
A&R: Andrew Klippel
A&R: Lillia Parsa
Aund R-Koordinator: Alex Anastasi
Und Radadministratorin: Nikki Young
Songtext und Übersetzung
Original
You know I hate this tune
'Cause I think of you
For the love of this in this place
I can never replace
You know I hate this tune
'Cause I think of you
I do
And the telescreens blue
With pictures of you
For the love of your face
I can never erase
You know I hate this tune
'Cause I think of you
I do, I do, I do
And it pains me
That you still get me off
And it pains me
That you still get me off
So please, please
You're tearing us apart
No need to stand so far
Away, away, away
So please
No matter where you are
If only we would start
Again, again, again
You know I hate this tune
'Cause I think of you
All the places we went
I don't want to forget
You know I hate this tune
'Cause I think of you
I do
Every sunset too
Makes me think of you
I could get off this pain
I don't want to complain
Every sunset too
Makes me think of you
I do, I do, I do
And it pains me
That you still get me off
And it pains me
That you still get me off
So please, please
You're tearing this apart
No need to stand so far
Away, away, away
So please
No matter where you are
If only we would start
Again, again, again
So please, please
You're tearing this apart
No need to stand so far
Away, away, away
So please
No matter where you are
If only we would start
Again, again, again
Deutsche Übersetzung
Du weißt, ich hasse diese Melodie
Weil ich an dich denke
Aus Liebe dazu an diesem Ort
Ich kann nie ersetzen
Du weißt, ich hasse diese Melodie
'Cause I think of you
Das tue ich
Und die Bildschirme sind blau
Mit Bildern von Dir
Aus Liebe zu Deinem Gesicht
Ich kann nie löschen
Du weißt, ich hasse diese Melodie
Weil ich an dich denke
Das tue ich, das tue ich, das tue ich
Und es schmerzt mich
Dass du mich immer noch abkriegst
Und es schmerzt mich
Dass du mich immer noch abkriegst
Also bitte, bitte
Du zerreißt uns
Es ist nicht nötig, so weit zu stehen
Weg, weg, weg
Also bitte
Egal wo Sie sind
Wenn wir nur anfangen würden
Nochmals, noch einmal, noch einmal
Du weißt, ich hasse diese Melodie
Weil ich an dich denke
Alle Orte, die wir besucht haben
I don't want to forget
Du weißt, ich hasse diese Melodie
Weil ich an dich denke
Das tue ich
Auch jeden Sonnenuntergang
Lässt mich an dich denken
Ich könnte diesen Schmerz loswerden
Ich möchte mich nicht beschweren
Auch jeden Sonnenuntergang
Lässt mich an dich denken
Das tue ich, das tue ich, das tue ich
Und es schmerzt mich
Dass du mich immer noch abkriegst
Und es schmerzt mich
Dass du mich immer noch abkriegst
Also bitte, bitte
Du zerreißt das
Es ist nicht nötig, so weit zu stehen
Weg, weg, weg
Also bitte
Egal wo Sie sind
Wenn wir nur anfangen würden
Nochmals, noch einmal, noch einmal
Also bitte, bitte
Du zerreißt das
Es ist nicht nötig, so weit zu stehen
Weg, weg, weg
Also bitte
Egal wo Sie sind
Wenn wir nur anfangen würden
Nochmals, noch einmal, noch einmal