Weitere Songs von Royel Otis
Beschreibung
Zusätzlicher Sänger, Produzent, Aufnahmeingenieur, Komponist, Texter, Schlagzeugprogrammierer: Blake Slatkin
Toningenieur: Michael Harris
Mischtechniker: Mark „Spike“ Stent
Mastering-Ingenieur: Randy Merrill
Komponist, Texter, Sänger: Otis Pavlovic
Sänger, Komponist und Texter: Royel Maddell
A&R: Lillia Parsa
A&R: Alex Anastasi
Und Radadministratorin: Nikki Young
Toningenieur: Joey Waronker
A&R: Andrew Klippel
Komponistin und Texterin: Amy Allen
Songtext und Übersetzung
Original
Wouldn't wanna waste your time
Call you if I change my mind
I'm trying not to be unkind
Still wanted you back on my side
Never wanna make you cry
Pretending everything's all right
Couldn't have you on my doorstep
I wouldn't wanna waste your time
Yeah, I'll meet you in the car on the corner
But we know it's gotta change sometime
You know I love the taste of your water
But I think it's time we say goodbye
Yeah, I'll meet you in the car on the corner
But you're never gonna change my mind
You know I wanna stay, but you gotta
Leave because it don't feel right this time, alright
Slipping through the streets all night
Still bruising from your chalk skin bites
Meet you in the car for five
Not sleeping at your place tonight
Monday's always on my mind
Pretending everything's alright
Couldn't have you on my doorstep
I wouldn't wanna waste your time
Yeah, I'll meet you in the car on the corner
But we know it's gotta change sometime
You know I love the taste of your water
But I think it's time we say goodbye
Yeah, I'll meet you in the car on the corner
But you're never gonna change my mind
You know I wanna stay, but you gotta
Leave because it don't feel right this time, alright
Shouldn't let you stay
We've taken this too far
It's tearing me apart-part this time
Couldn't let you stay
You know I hate this game
It's tearing me apart-part
Yeah, I'll meet you in the car on the corner
But we know it's gotta change sometime
You know I love the taste of your water
But I think it's time we say goodbye (say goodbye)
Yeah, I'll meet you in the car on the corner
But you're never gonna change my mind
You know I wanna stay, but you gotta
Leave because it don't feel right this time, alright
Deutsche Übersetzung
Ich möchte deine Zeit nicht verschwenden
Rufen Sie mich an, wenn ich meine Meinung ändere
Ich versuche, nicht unfreundlich zu sein
Ich wollte immer noch, dass du wieder auf meiner Seite bist
Ich will dich nie zum Weinen bringen
So tun, als wäre alles in Ordnung
Ich konnte dich nicht vor meiner Haustür haben
Ich möchte deine Zeit nicht verschwenden
Ja, wir treffen uns im Auto an der Ecke
Aber wir wissen, dass sich das irgendwann ändern muss
Du weißt, ich liebe den Geschmack deines Wassers
Aber ich denke, es ist Zeit, dass wir uns verabschieden
Ja, wir treffen uns im Auto an der Ecke
Aber du wirst meine Meinung nie ändern
Du weißt, ich will bleiben, aber du musst
Geh, weil es sich dieses Mal nicht richtig anfühlt, okay
Die ganze Nacht durch die Straßen schlüpfen
Ich habe immer noch blaue Flecken von deinen Kreidehautbissen
Wir treffen uns für fünf Uhr im Auto
Ich schlafe heute Nacht nicht bei dir
Ich denke immer an den Montag
So tun, als wäre alles in Ordnung
Ich konnte dich nicht vor meiner Haustür haben
Ich möchte deine Zeit nicht verschwenden
Ja, wir treffen uns im Auto an der Ecke
Aber wir wissen, dass sich das irgendwann ändern muss
Du weißt, ich liebe den Geschmack deines Wassers
Aber ich denke, es ist Zeit, dass wir uns verabschieden
Ja, wir treffen uns im Auto an der Ecke
Aber du wirst meine Meinung nie ändern
Du weißt, ich will bleiben, aber du musst
Geh, weil es sich dieses Mal nicht richtig anfühlt, okay
Sollte dich nicht bleiben lassen
Wir sind zu weit gegangen
Diesmal zerreißt es mich teilweise
Konnte dich nicht bleiben lassen
Du weißt, ich hasse dieses Spiel
Es zerreißt mich teilweise
Ja, wir treffen uns im Auto an der Ecke
Aber wir wissen, dass sich das irgendwann ändern muss
Du weißt, ich liebe den Geschmack deines Wassers
Aber ich denke, es ist Zeit, dass wir uns verabschieden (auf Wiedersehen sagen)
Ja, wir treffen uns im Auto an der Ecke
Aber du wirst meine Meinung nie ändern
Du weißt, ich will bleiben, aber du musst
Geh, weil es sich dieses Mal nicht richtig anfühlt, okay