Weitere Songs von Stanisław Soyka
Weitere Songs von DJ Twister
Beschreibung
Produzent: DJ Twister
Komponist: Stanisław Soyka
Texter: Stanisław Soyka
Remixer: DJ Twister
Mix-Ingenieur: Michał „Eprom“ Baj
Mastering-Ingenieur: Michał „Eprom“ Baj
Songtext und Übersetzung
Original
Jak tylko nie mówimy o tym, co nas boli otwarcie.
Budowa ściany wokół siebie.
Marna sztuka.
Wrażliwe słowo, czuły dotyk wystarczą.
Czasami tylko tego pragnę.
Tego szukam. Na miły Bóg.
Życie nie tylko po to jest, by brać.
Życie nie po to, by bezczynnie trwać.
I aby żyć siebie samego trzeba dać.
Problemy Twoje, moje, nasze, twoje.
Polityka.
A przecież każdy włos jak nasze lata policzony.
Kto jest bez winy, niechaj pierwszy rzuci kamień.
Niech rzuci daleko.
Rajdy na człowieka się zamykam. Na miły Bóg.
Życie nie tylko po to jest, by brać.
Życie nie po to, by bezczynnie trwać.
I aby żyć siebie samego trzeba dać.
Na miły Bóg.
Życie nie tylko po to jest, by brać. Życie nie po to, by bezczynnie trwać.
I aby żyć siebie samego trzeba dać. Na miły Bóg.
Życie nie tylko po to jest, by brać.
Życie nie po to, by bezczynnie trwać.
I aby żyć siebie samego trzeba dać.
Deutsche Übersetzung
Solange wir nicht offen darüber reden, was uns verletzt.
Baue eine Mauer um dich herum.
Schlechte Kunst.
Ein einfühlsames Wort, eine zärtliche Berührung genügt.
Manchmal ist das alles, was ich will.
Das ist es, was ich suche. Um Himmels willen.
Im Leben geht es nicht nur ums Nehmen.
Das Leben soll nicht untätig sein.
Und um zu leben, muss man sich hingeben.
Deine Probleme, meine, unsere, deine.
Politik.
Und doch ist jedes Haar, wie unsere Jahre, gezählt.
Wer ohne Sünde ist, werfe den ersten Stein.
Lass ihn weit werfen.
Ich werde Razzien einstellen. Um Himmels willen.
Im Leben geht es nicht nur ums Nehmen.
Das Leben soll nicht untätig sein.
Und um zu leben, muss man sich hingeben.
Um Himmels willen.
Im Leben geht es nicht nur ums Nehmen. Das Leben soll nicht untätig sein.
Und um zu leben, muss man sich hingeben. Um Himmels willen.
Im Leben geht es nicht nur ums Nehmen.
Das Leben soll nicht untätig sein.
Und um zu leben, muss man sich hingeben.