Weitere Songs von Good Neighbours
Beschreibung
Komponist, Texter, Sänger, Produzent, Ingenieur, Musikproduktion: Scott Verrill
Musikproduktion, Sänger, Produzent, Ingenieur, Komponist Texter: Oli Fox
Mischtechniker: Dan Grech-Marguerat
Mastering-Ingenieur: Matt Colton
Komponist und Texter: Joe Janiak
Komponistin und Texterin: Alisa Xayalith
Komponist und Texter: Thom Powers
Komponist Texter: Aaron Short
Songtext und Übersetzung
Original
These feelings falling in between
My sofa and your skinny jeans
You leave your lips around my neck
I suffer with your cigarettes
A masochistic masterpiece
I like your name between my teeth
And I try, and I try, but I can't find better
When you're standing in front of me
(I kind of like it when it's)
You and I, starry, 'arry-eyed
Oh, I got two left feet, nothing on my mind
No, you don't know you shine bright
Yeah, look at you, look at me
Don't you know that we could be
Starry-eyed? (Ooh, ooh, ay)
Starry-eyed (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Starry-eyed (ooh, ooh, ooh)
Look at you, look at me
Don't you know that we could be -?
Wrapped up in my single bed
You pray I'm nothing like the rest
I'm the mess from the bunch if the bar is low
But I keep their card upon my chest
I'll take my place in the moment 'til it's over
I kind of like it when it's you and I, starry, 'arry-eyed
Oh, I got two left feet, nothing on my mind
No, you don't know you shine bright
Yeah, look at you, look at me
Don't you know that we could be
Starry-eyed? (Ooh, ooh, ay)
Starry-eyed (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Starry-eyed (ooh, ooh)
Look at you, look at me (starry-eyed)
Don't you know that we could be
Ooh, ooh, starry
Starry-eyed, starry-eyed, starry-eyed?
Deutsche Übersetzung
Diese Gefühle liegen dazwischen
Mein Sofa und deine Röhrenjeans
Du lässt deine Lippen um meinen Hals
Ich leide unter deinen Zigaretten
Ein masochistisches Meisterwerk
Ich mag deinen Namen zwischen meinen Zähnen
Und ich versuche es, und ich versuche es, aber ich kann nichts Besseres finden
Wenn du vor mir stehst
(Ich mag es irgendwie, wenn es so ist)
Du und ich, sternenklar, mit faltigen Augen
Oh, ich habe zwei linke Füße, da fällt mir nichts ein
Nein, du weißt nicht, dass du hell strahlst
Ja, sieh dich an, sieh mich an
Weißt du nicht, dass wir es sein könnten?
Mit sternenklaren Augen? (Ooh, ooh, ay)
Mit sternenklaren Augen (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Mit sternenklaren Augen (ooh, ooh, ooh)
Schau dich an, schau mich an
Wussten Sie nicht, dass wir - sein könnten?
Eingepackt in meinem Einzelbett
Du betest, dass ich nicht wie die anderen bin
Wenn die Messlatte niedrig ist, bin ich der Schlimmste
Aber ich behalte ihre Karte auf meiner Brust
Ich werde im Moment meinen Platz einnehmen, bis es vorbei ist
Irgendwie mag ich es, wenn du und ich da sind, sternenklar, mit gekreuzten Augen
Oh, ich habe zwei linke Füße, da fällt mir nichts ein
Nein, du weißt nicht, dass du hell strahlst
Ja, sieh dich an, sieh mich an
Weißt du nicht, dass wir es sein könnten?
Mit sternenklaren Augen? (Ooh, ooh, ay)
Mit sternenklaren Augen (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Mit sternenklaren Augen (ooh, ooh)
Schau dich an, schau mich an (mit sternenklaren Augen)
Weißt du nicht, dass wir es sein könnten?
Ooh, ooh, sternenklar
Sternenäugig, sternenklar, sternenklar?