Weitere Songs von Jeremy Zucker
Beschreibung
Schlagzeugprogrammierer, Produzent, Komponist, Texter: Jeremy Zucker
Programmierer, Produzent: Hazey Eyes
Hintergrundsängerin, Komponistin und Texterin: Cleo Tighe
Mischingenieur: Yianni AP
Zusätzlicher Mischingenieur: Aidan Thillmann
Mastering-Ingenieur: Dale Becker
Mastering-Ingenieurin: Katie Harvey
Mastering-Ingenieur: Adam Burt
Songtext und Übersetzung
Original
I just came to tell you, your plan A just fell through.
And you're not some tool in medical school studying in your bedroom. Well, it's nice to meet you.
Don't trust your teachers.
'Cause strange as it seems, I'm living your dreams, the voice coming out your speakers.
No, don't let the future scare your heart away.
You don't always need to know exactly what the future holds.
And I've been living through your eyes, and I don't mean to ruin the surprise. But you're gonna be all right.
I don't need to warn you, 'cause your wife adores you.
And that B-list star who broke your heart is just what you had to storm through before you could meet her.
I wish you could see her. 'Cause right here I stand the luckiest man, I swear to
God she's a keeper.
No, don't let the future scare your heart away.
You don't always need to know exactly what the future holds.
And I've been living through your eyes, and I don't mean to ruin the surprise. But you're gonna be all right.
You're gonna be just fine. Promise it gets easier the longer you're alive.
You're gonna leave this town, you'll figure your shit out.
No more room for pessimism, apathy, or doubt.
You're gonna be all right.
Awesome.
Deutsche Übersetzung
Ich bin nur gekommen, um dir zu sagen, dass dein Plan A einfach gescheitert ist.
Und Sie sind kein Werkzeug im Medizinstudium, das in Ihrem Schlafzimmer lernt. Schön, Sie kennenzulernen.
Vertraue deinen Lehrern nicht.
Denn so seltsam es auch scheint, ich lebe deine Träume, die Stimme, die aus deinen Lautsprechern kommt.
Nein, lassen Sie sich nicht von der Zukunft abschrecken.
Man muss nicht immer genau wissen, was die Zukunft bringt.
Und ich habe durch deine Augen gelebt, und ich möchte die Überraschung nicht ruinieren. Aber es wird dir gut gehen.
Ich muss Sie nicht warnen, denn Ihre Frau liebt Sie.
Und dieser B-Star, der dir das Herz gebrochen hat, ist genau das, was du durchbrechen musstest, bevor du sie treffen konntest.
Ich wünschte, du könntest sie sehen. Denn genau hier stehe ich, der glücklichste Mann, das schwöre ich
Gott, sie ist eine Hüterin.
Nein, lassen Sie sich nicht von der Zukunft abschrecken.
Man muss nicht immer genau wissen, was die Zukunft bringt.
Und ich habe durch deine Augen gelebt, und ich möchte die Überraschung nicht ruinieren. Aber es wird dir gut gehen.
Es wird dir gut gehen. Versprich mir, dass es einfacher wird, je länger du lebst.
Du wirst diese Stadt verlassen, du wirst deine Scheiße klären.
Kein Platz mehr für Pessimismus, Apathie oder Zweifel.
Es wird dir gut gehen.
Eindrucksvoll.