Weitere Songs von Jeremy Zucker
Beschreibung
Komponist, Texter, Produzent, Schlagzeugprogrammierer: Jeremy Zucker
Zusätzlicher Produzent, Komponist und Texter: Sammy Witte
Komponist und Texter: Eli Teplin
Mischingenieur: Yianni AP
Zusätzlicher Mischingenieur: Aidan Thillmann
Mastering-Ingenieur: Dale Becker
Mastering-Ingenieurin: Katie Harvey
Mastering-Ingenieur: Adam Burt
Songtext und Übersetzung
Original
Look out your window, you'll catch me crying
Soaking in silence, sitting in the car
Cold Colorado, I'm off to college
You're hanging hostage, still working at the bar
Do you always get this nervous in the spring, my dear?
Tell me, is it any easier this year?
Though I tried my best, there's no forgetting you
Had it all worked out, but life had plans for you too
Since I made it out of this small town, I figured you would stick around
But I can't get back what I almost had with you (uh)
What I almost had with you
I'm too shy to talk, so we took a walk
Too dumb to make you laugh, instead, I pissed you off
I quit making noise to hang with the boys
Making excuses, doing things I don't enjoy
Do you always get this nervous in the spring, my dear?
Tell me, is it any easier this year?
Though I tried my best, there's no forgetting you
Had it all worked out, but life had plans for you too
Since I made it out of this small town, I figured you would stick around
But I can't get back what I almost had with you (uh)
What I almost had with you
Four more days 'til we last speak after a track meet
You're in the front, I'm in the back seat
Of your best friend's truck
When he turns, and he says, "Who's the curly-headed f-?"
And I was way too young to realize
What's dead in the winter is gone by the springtime
You could just drop me by the stop sign
I know it's cold, I'll be fine
Deutsche Übersetzung
Schauen Sie aus Ihrem Fenster, Sie werden mich beim Weinen erwischen
In Stille versinken, im Auto sitzen
Kaltes Colorado, ich gehe aufs College
Du hängst als Geisel und arbeitest immer noch an der Bar
Werden Sie im Frühling immer so nervös, meine Liebe?
Sag mir, ist es dieses Jahr einfacher?
Obwohl ich mein Bestes gegeben habe, werde ich dich nicht vergessen
Hätte alles geklappt, aber das Leben hatte auch Pläne für dich
Da ich es aus dieser kleinen Stadt geschafft habe, dachte ich, dass du hierbleiben würdest
Aber ich kann nicht zurückbekommen, was ich fast mit dir hatte (äh)
Was ich fast mit dir gehabt hätte
Ich bin zu schüchtern zum Reden, also machten wir einen Spaziergang
Zu dumm, um dich zum Lachen zu bringen, stattdessen habe ich dich verärgert
Ich höre auf, Lärm zu machen, um mit den Jungs Zeit zu verbringen
Ausreden finden, Dinge tun, die mir keinen Spaß machen
Werden Sie im Frühling immer so nervös, meine Liebe?
Sag mir, ist es dieses Jahr einfacher?
Obwohl ich mein Bestes gegeben habe, werde ich dich nicht vergessen
Hätte alles geklappt, aber das Leben hatte auch Pläne für dich
Da ich es aus dieser kleinen Stadt geschafft habe, dachte ich, dass du hierbleiben würdest
Aber ich kann nicht zurückbekommen, was ich fast mit dir hatte (äh)
Was ich fast mit dir gehabt hätte
Noch vier Tage bis zu unserem letzten Gespräch nach einem Leichtathletiktreffen
Du bist vorne, ich bin hinten
Vom Truck deines besten Freundes
Als er sich umdreht und sagt: „Wer ist der Lockenkopf?“
Und ich war viel zu jung, um es zu merken
Was im Winter tot ist, ist im Frühling verschwunden
Du könntest mich einfach am Stoppschild absetzen
Ich weiß, es ist kalt, mir geht es gut