Weitere Songs von Laufey
Beschreibung
Produzent: Spencer Stewart
Produzent: Laufey
Mischtechniker: Steve Kaye
Zusätzlicher Mischingenieur: Jannick Frampton
Mastering-Ingenieur: Joe LaPorta
Songtext und Übersetzung
Original
Tick tock, tick tock, tick tock.
Swore I'd never do this again.
Think that I'm so clever I could date a friend. He just called me, said he's running late.
Like me, he probably had to regurgitate. I know it's irrational. At least
I'm self-aware.
I'm shivering, maybe I'll stay home. Oh shit, he's here.
My head's a wild place. I've considered every way.
Words I'll forget, deeply regret, he'll run away.
And nothing brings me fear like meeting with my destiny.
But like clockwork, think he fell in love with me.
Tick tock, tick tock. Now we're drinking, caught in fight or flight.
I think I might be loving this romantic night. Damn, he's smiling, staring back at me.
We're at the arc, you'd think it's going perfectly.
I know I'm dramatic, but I caved in at his touch.
I want him forever. Oh my God, I've said too much.
My head's a wild place. I've considered every way.
Words I'll forget, deeply regret, I'll run away.
And nothing brings me fear like meeting with my destiny.
But good God, I think he fell in love.
Tick tock, and I fell in love too. Like clockwork, I fell in love with you.
Tick tock, tick tock.
Deutsche Übersetzung
Tick-tack, tick-tack, tick-tack.
Ich habe geschworen, dass ich das nie wieder tun würde.
Ich glaube, ich bin so schlau, dass ich mit einem Freund ausgehen könnte. Er hat mich gerade angerufen und gesagt, er sei spät dran.
Wahrscheinlich musste er wie ich erbrechen. Ich weiß, dass es irrational ist. Zumindest
Ich bin mir meiner selbst bewusst.
Ich zittere, vielleicht bleibe ich zu Hause. Oh Scheiße, er ist hier.
Mein Kopf ist ein wilder Ort. Ich habe alles in Betracht gezogen.
Worte, die ich vergessen werde, zutiefst bereuen, er wird weglaufen.
Und nichts macht mir mehr Angst als die Begegnung mit meinem Schicksal.
Aber wie am Schnürchen, glaube ich, hat er sich in mich verliebt.
Tick-tack, tick-tack. Jetzt trinken wir, gefangen im Kampf oder auf der Flucht.
Ich glaube, ich liebe diese romantische Nacht. Verdammt, er lächelt und starrt mich an.
Wir sind am Arc angelangt, man könnte meinen, es läuft perfekt.
Ich weiß, dass ich dramatisch bin, aber ich habe bei seiner Berührung nachgegeben.
Ich will ihn für immer. Oh mein Gott, ich habe zu viel gesagt.
Mein Kopf ist ein wilder Ort. Ich habe alles in Betracht gezogen.
Worte, die ich vergessen werde, zutiefst bereuen, ich werde weglaufen.
Und nichts macht mir mehr Angst als die Begegnung mit meinem Schicksal.
Aber mein Gott, ich glaube, er hat sich verliebt.
Tick Tack, und ich habe mich auch verliebt. Wie am Schnürchen habe ich mich in dich verliebt.
Tick-tack, tick-tack.