Weitere Songs von Laufey
Beschreibung
Produzent: Laufey
Produzent: Island Symphony Orchestra
Mischtechniker: Steve Kaye
Zusätzlicher Mischingenieur: Jannick Frampton
Mastering-Ingenieur: Joe LaPorta
Ingenieur: Sveinn Kjartansson
Arrangeur: Iain Farrington
Songtext und Übersetzung
Original
Hold up your chin, deep breath in.
It's all right.
Here I begin missing him.
It's my plight.
Nothing worth having has come to me easily.
I sacrificed you, all of you completely.
Love you forever, don't let go of me.
I left my own homeland to chase reverie.
Gleymdu mér aldrei þó ég héðan flý.
Gleymdu mér aldrei, elskan mín.
I miss the windstone cold kiss on my cheeks.
Bends in your body, the hope of your spring.
Millions now hear my soliloquy.
I'm still that child on a black sand beach.
Love you forever, don't let go of me.
I'll die if I wither in your memory.
Gleymdu mér aldrei þó ég héðan flý.
Gleymdu mér aldrei, elskan mín.
Deutsche Übersetzung
Halten Sie Ihr Kinn hoch und atmen Sie tief ein.
Es ist alles in Ordnung.
Hier fange ich an, ihn zu vermissen.
Es ist meine Notlage.
Nichts, was es wert wäre, etwas zu haben, ist mir leicht eingefallen.
Ich habe euch alle völlig geopfert.
Ich liebe dich für immer, lass mich nicht los.
Ich verließ meine eigene Heimat, um Träumen nachzujagen.
Gleymdu mér aldrei þó ég héðan flý.
Gleymdu mér aldrei, elskan mín.
Ich vermisse den windigen, kalten Kuss auf meine Wangen.
Biegungen in deinem Körper, die Hoffnung auf deinen Frühling.
Millionen hören jetzt mein Monolog.
Ich bin immer noch das Kind an einem schwarzen Sandstrand.
Ich liebe dich für immer, lass mich nicht los.
Ich werde sterben, wenn ich in deiner Erinnerung verdorre.
Gleymdu mér aldrei þó ég héðan flý.
Gleymdu mér aldrei, elskan mín.