Weitere Songs von Maroon 5
Beschreibung
Programmierer, Drumprogrammierer, Produzent, Backgroundsänger, Komponist, Texter, Ingenieur: Federico Vindver
Produzent: JKash
Komponist, Texter, zusätzlicher Produzent: Elof Loelv
Gesangsproduzent, zusätzlicher Produzent, Ingenieur: Noah „Mailbox“ Passovoy
Komponist, Texter, Ingenieur, zusätzlicher Produzent, Programmierer: Sam Farrar
Gesangsproduzentin: Naliya
Sänger, Komponist und Texter: Adam Levine
Zusätzlicher Ingenieur: James Valentine
Zusätzlicher Ingenieur: Tyler Graham
Zweiter Ingenieur: Eric Eylands
Zweiter Ingenieur: Noah Bruskin
Mischtechniker: Manny Marroquin
Zweiter Ingenieur: Trey Station
Zweiter Ingenieur: Ramiro Fernandez-Seoane
Mastering-Ingenieur: Randy Merrill
Komponist Texter: Jacob Kasher Hindlin
Songtext und Übersetzung
Original
Look at me, I'm a hot mess.
I'm in love, but I'm obsessed.
Too deep, but I don't care, out of my mind. High waist and a tank top. French braid with the knee socks.
All day and we don't stop, don't even try.
But when I get that feeling, it's only you I'm needing. Ain't nobody gonna get in between me.
My love, my, my love, oh, your love.
I want it to be alone.
My love, my, my love, oh, your love. I want it to be alone.
And look at me, I got mad stress. I'm not sure what to do next.
Two weeks, I ain't heard shit, losing my mind, yeah. But when I get that feeling, it's only you
I'm needing. Ain't nobody gonna get in between me.
My love, my, my love, oh, your love.
I want it to be alone.
My love, my, my love, oh, your love. I want it to be alone.
And if we spend our whole lives waiting for apologies, we ain't gonna make it, baby.
I did it for love, did it for love, did it for love. I did it for love, did it for love.
Nothing gets in between me and you, babe.
Oh, your love. I want it to be alone.
My love, my, my love, oh, your love.
I want it to be alone. In my love, in my love. My love, yeah.
In my love, in my love. Oh, yeah. My love, my, my love, oh, your love.
I want it to be alone.
My love, my, my love, oh, your love.
I want it to be alone.
Deutsche Übersetzung
Schau mich an, ich bin ein heißes Durcheinander.
Ich bin verliebt, aber ich bin besessen.
Zu tief, aber es ist mir egal, verrückt. Hohe Taille und ein Tanktop. Französischer Zopf mit den Kniestrümpfen.
Den ganzen Tag und wir hören nicht auf, versuchen es nicht einmal.
Aber wenn ich dieses Gefühl habe, brauche ich nur dich. Niemand wird sich zwischen mich stellen.
Meine Liebe, meine, meine Liebe, oh, deine Liebe.
Ich möchte, dass es allein ist.
Meine Liebe, meine, meine Liebe, oh, deine Liebe. Ich möchte, dass es allein ist.
Und sieh mich an, ich habe wahnsinnigen Stress. Ich bin mir nicht sicher, was ich als nächstes tun soll.
Zwei Wochen lang habe ich nichts gehört, ich habe den Verstand verloren, ja. Aber wenn ich dieses Gefühl habe, bist es nur du
Ich brauche. Niemand wird sich zwischen mich stellen.
Meine Liebe, meine, meine Liebe, oh, deine Liebe.
Ich möchte, dass es allein ist.
Meine Liebe, meine, meine Liebe, oh, deine Liebe. Ich möchte, dass es allein ist.
Und wenn wir unser ganzes Leben damit verbringen, auf Entschuldigungen zu warten, werden wir es nicht schaffen, Baby.
Ich habe es aus Liebe getan, ich habe es aus Liebe getan, ich habe es aus Liebe getan. Ich habe es aus Liebe getan, ich habe es aus Liebe getan.
Nichts kommt zwischen mich und dich, Baby.
Oh, deine Liebe. Ich möchte, dass es allein ist.
Meine Liebe, meine, meine Liebe, oh, deine Liebe.
Ich möchte, dass es allein ist. In meiner Liebe, in meiner Liebe. Meine Liebe, ja.
In meiner Liebe, in meiner Liebe. Oh ja. Meine Liebe, meine, meine Liebe, oh, deine Liebe.
Ich möchte, dass es allein ist.
Meine Liebe, meine, meine Liebe, oh, deine Liebe.
Ich möchte, dass es allein ist.