Weitere Songs von Luvcat
Beschreibung
Produzent, Mischtechniker: Oli Barton-Wood
Mischtechniker: Charlie Holmes
Mastering-Ingenieur: Simon Francis
Songtext und Übersetzung
Original
I was never your Nancy
I was never your Penny Lane
I was standing in a sea
Of Afghan coat groupies on their knees with no names
You were always powder white
You were always black and blue
Sleepin' on the couch, kicked out of your house
Kicked in the face, but you did look cute
What's a girl to do?
I don't wanna be your baby
Wouldn't even if you paid me
You're so cruel and you're so vicious
But my goodness, you're so delicious
Cooked up a medieval feast
And then you ate me up
3 a.m, sinnin' in your family kitchen
On top of your mother's cookbook
Almost fell in love, but
I don't wanna be your baby
Wouldn't even if you paid me
You're so cruel and you're so vicious
But my goodness, you're so delicious
Delicious
You don't know the day
You don't even know the week
But you don't miss a trick
And you never miss a beat
Only had a taste, but I always wanted more
Almost had me waiting at the stage door
I don't wanna be your baby
Wouldn't even if you paid me
You're so cruel and you're so vicious
But my goodness, you're so -
I don't wanna be your baby
Wouldn't even if you paid me
You're so cruel and you're so vicious
But my goodness, you're so delicious
Delicious
Delicious
Delicious
Deutsche Übersetzung
Ich war nie deine Nancy
Ich war nie deine Penny Lane
Ich stand in einem Meer
Von afghanischen Mantel-Groupies auf den Knien ohne Namen
Du warst immer puderweiß
Du warst immer schwarz und blau
Ich schlafe auf der Couch und werde aus deinem Haus geworfen
Ins Gesicht getreten, aber du sahst süß aus
Was kann ein Mädchen tun?
Ich will nicht dein Baby sein
Würdest du nicht einmal, wenn du mich bezahlst
Du bist so grausam und so bösartig
Aber meine Güte, du bist so lecker
Habe ein mittelalterliches Festmahl gekocht
Und dann hast du mich aufgefressen
3 Uhr morgens, Sünde in deiner Familienküche
Zusätzlich zum Kochbuch deiner Mutter
Ich hätte mich fast verliebt, aber
Ich will nicht dein Baby sein
Würdest du nicht einmal, wenn du mich bezahlst
Du bist so grausam und so bösartig
Aber meine Güte, du bist so lecker
Köstlich
Du kennst den Tag nicht
Du kennst noch nicht einmal die Woche
Aber Sie verpassen keinen Trick
Und Sie verpassen keinen Takt
Hatte nur eine Kostprobe, aber ich wollte immer mehr
Ich hätte fast am Bühneneingang warten müssen
Ich will nicht dein Baby sein
Würdest du nicht einmal, wenn du mich bezahlst
Du bist so grausam und so bösartig
Aber meine Güte, du bist so -
Ich will nicht dein Baby sein
Würdest du nicht einmal, wenn du mich bezahlst
Du bist so grausam und so bösartig
Aber meine Güte, du bist so lecker
Köstlich
Köstlich
Köstlich