Weitere Songs von Luvcat
Beschreibung
Produzent, Toningenieur: Oli Barton Wood
Mischtechniker: Charlie Holmes
Mastering-Ingenieur: Matt Colton
Musikverlag: Sentric
Songtext und Übersetzung
Original
You could be my mannequin.
Dress you up in anything.
Knew as soon as I saw you, when all the room was so blue.
Skating up on the street outside, blowing smoke into my eyes.
I'm breathing you in my lungs, can taste it on my tongue. You're the worst idea I've ever had.
I swore I never would.
You say, "Tell me, if it's that bad, why does it feel so good?
" Hey, let's make a movie.
Just you, the moon, and me.
Let's make love and lots of money, baby.
Let's make a movie. Just you, the moon, and me.
Let's make love and lots of money, baby.
We walk down Carnaby. It's like I had never been.
Beneath the candlelight brass, we're swaying to
Sinatra.
So is it till death do us part or unparted by death?
You, one hand on my racing heart, the other 'round my neck.
Hey, let's make a movie.
Just you, the moon, and me.
Let's make love and lots of money, baby.
Let's make a movie.
Just you, the moon, and me.
Let's make love and lots of money, baby.
Let's make a movie.
Just you and me.
Let's make love and lots of money, baby.
Let's make a movie.
Yeah, you know what I mean.
Let's make love and lots of money, baby. Baby. Baby.
Baby.
Ba-ba-baby.
Deutsche Übersetzung
Du könntest mein Mannequin sein.
Zieh dir alles an.
Ich wusste es, als ich dich sah, als der ganze Raum so blau war.
Draußen auf der Straße skaten und mir Rauch in die Augen blasen.
Ich atme dich in meinen Lungen ein, kann es auf meiner Zunge schmecken. Du bist die schlechteste Idee, die ich je hatte.
Ich habe geschworen, dass ich es nie tun würde.
Du sagst: „Sag mir, wenn es so schlimm ist, warum fühlt es sich dann so gut an?“
„Hey, lass uns einen Film machen.
Nur du, der Mond und ich.
Lass uns Liebe machen und viel Geld verdienen, Baby.
Lass uns einen Film machen. Nur du, der Mond und ich.
Lass uns Liebe machen und viel Geld verdienen, Baby.
Wir gehen Carnaby entlang. Es ist, als wäre ich noch nie dort gewesen.
Unter dem Kerzenlicht aus Messing schwanken wir
Sinatra.
Ist es also so, dass uns der Tod scheidet, oder trennt uns der Tod?
Du, eine Hand auf meinem rasenden Herzen, die andere um meinen Hals.
Hey, lass uns einen Film machen.
Nur du, der Mond und ich.
Lass uns Liebe machen und viel Geld verdienen, Baby.
Lass uns einen Film machen.
Nur du, der Mond und ich.
Lass uns Liebe machen und viel Geld verdienen, Baby.
Lass uns einen Film machen.
Nur du und ich.
Lass uns Liebe machen und viel Geld verdienen, Baby.
Lass uns einen Film machen.
Ja, du weißt, was ich meine.
Lass uns Liebe machen und viel Geld verdienen, Baby. Baby. Baby.
Baby.
Ba-ba-baby.