Weitere Songs von Laufey
Beschreibung
Produzent: Spencer Stewart
Produzent: Laufey
Mastering-Ingenieur: Joe LaPorta
Musikverlag: „Laufey / Vingolf, ASCAP (World ex. Island) / STEF (Island) Mosey Creative (ASCAP)“
Songtext und Übersetzung
Original
I still can't believe
That you noticed me
An ocean away
The heavens would say
It was meant to be
I'll never forget
The first time I saw you then
Primrose at three
You had all of me
Without saying a word
I don't recognize myself
I'm dancing down streets
Smiling to strangers
Idiotic things
I trace it all back
3:30 am
That night something turned in my heart
While you were sleeping, I fell in love
I can't quite believe
You think I'm beautiful
Must be a trick
A "tag and you're it"
Kind of foolery
Then you take my hand
Kiss me on the cheek
A light pink bouquet
A promise you'll stay
And I start to believe
I don't recognize myself
I'm writing a love song
Who've I become?
There must be something wrong
I trace it all back
3:30 am
That night something turned in my heart
While you were sleeping, I fell in love
Deutsche Übersetzung
Ich kann es immer noch nicht glauben
Dass du mich bemerkt hast
Einen Ozean entfernt
Der Himmel würde sagen
Es sollte so sein
Ich werde es nie vergessen
Das erste Mal, dass ich dich damals gesehen habe
Primel um drei
Du hattest alles von mir
Ohne ein Wort zu sagen
Ich erkenne mich selbst nicht
Ich tanze durch die Straßen
Fremden gegenüber lächeln
Idiotische Dinge
Ich verfolge alles zurück
3:30 Uhr
In dieser Nacht veränderte sich etwas in meinem Herzen
Während du geschlafen hast, habe ich mich verliebt
Ich kann es nicht ganz glauben
Du denkst, ich bin schön
Muss ein Trick sein
Ein „Tag und du bist es“
Irgendwie albern
Dann nimmst du meine Hand
Küss mich auf die Wange
Ein hellrosa Strauß
Ein Versprechen, dass du bleibst
Und ich fange an zu glauben
Ich erkenne mich selbst nicht
Ich schreibe ein Liebeslied
Wer bin ich geworden?
Da muss etwas nicht stimmen
Ich verfolge alles zurück
3:30 Uhr
In dieser Nacht veränderte sich etwas in meinem Herzen
Während du geschlafen hast, habe ich mich verliebt