Weitere Songs von samxemma
Beschreibung
Ich für immer :( · samxemma · Emma Kirsch · Sam Cooper
Ich für immer :(
Produzent, Mischtechniker, Aufnahmeingenieur: Sam Cooper
Mastering-Ingenieur: Anthony Ryan
Songtext und Übersetzung
Original
Maybe I can find some peace Maybe I can finally leave Take me to a place with sand
Keep me there, you can strand me, strand me Goin' outside again Feels like work instead I don't wanna see my friends Sorry, I know you can't stand me, stand me
It's bad enough I gotta wake up again Gotta be me forever Live with things I said It's bad enough I know it's in my head Feel the made-up pressure keepin' me in bed
You got it all wrong
I like you, I just hate myself
I wanna see more of you But if it means trying, you should find somebody else You got it all wrong I like you, I just hate myself
I wanna see more of you But if it means trying, you should find somebody else
If it means trying, you should find somebody else Got this thing inside of me, I think it makes me crazy Wanna spend my life online, call me Doctor
Lazy I could text you back, but even that shit, it's too drainin' I could be a pop girl, but that means that I'd be mainstream You can take the girl offline, but she'll still think in tweets You can pry me off the couch, but I'll still sleep all week You can be unwanted, a pothead with dirty sheets You can see a therapist and still be missin' me, yeah You got it all wrong
I like you, I just hate myself I wanna see more of you But if it means trying, you should find somebody else You got it all wrong I like you, I just hate myself
I wanna see more of you But if it means trying, you should find somebody else
You should find somebody else
If it means trying, you should find somebody else If it means trying, you should find somebody else
Deutsche Übersetzung
Vielleicht kann ich etwas Frieden finden. Vielleicht kann ich endlich gehen. Bring mich an einen Ort mit Sand
Halte mich dort fest, du kannst mich stranden, stranden lassen Wieder nach draußen gehen Fühlt sich stattdessen wie Arbeit an Ich will meine Freunde nicht sehen Tut mir leid, ich weiß, dass du mich nicht ausstehen kannst, ertrage mich
Es ist schlimm genug, ich muss wieder aufwachen. Ich muss für immer ich selbst sein. Lebe mit den Dingen, die ich gesagt habe. Es ist schlimm genug, ich weiß, dass es in meinem Kopf ist. Spüre den erfundenen Druck, der mich im Bett hält
Du hast alles falsch verstanden
Ich mag dich, ich hasse mich nur
Ich möchte mehr von dir sehen. Aber wenn es bedeutet, es zu versuchen, solltest du jemand anderen finden. Du hast alles falsch verstanden. Ich mag dich, ich hasse mich nur
Ich möchte mehr von dir sehen. Aber wenn es bedeutet, dass du es versuchen musst, solltest du jemand anderen finden
Wenn es bedeutet, es zu versuchen, solltest du jemand anderen finden. Ich habe dieses Ding in mir, ich glaube, es macht mich verrückt. Will mein Leben online verbringen, nenn mich Doktor
Faul, ich könnte dir zurückschreiben, aber selbst dieser Scheiß ist zu anstrengend. Ich könnte ein Pop-Girl sein, aber das bedeutet, dass ich Mainstream sein würde. Du kannst das Mädchen offline nehmen, aber sie wird immer noch in Tweets denken. Du kannst mich von der Couch hochhebeln, aber ich werde immer noch die ganze Woche schlafen. Du kannst unerwünscht sein, ein Schlagkopf mit schmutzigen Laken. Du kannst einen Therapeuten aufsuchen und mich trotzdem vermissen, ja, du hast alles falsch verstanden
Ich mag dich, ich hasse mich nur selbst. Ich möchte mehr von dir sehen. Aber wenn es bedeutet, es zu versuchen, solltest du jemand anderen finden. Du hast alles falsch verstanden. Ich mag dich, ich hasse mich einfach selbst
Ich möchte mehr von dir sehen. Aber wenn es bedeutet, dass du es versuchen musst, solltest du jemand anderen finden
Du solltest jemand anderen finden
Wenn es bedeutet, es zu versuchen, sollten Sie jemand anderen finden. Wenn es bedeutet, es zu versuchen, sollten Sie jemand anderen finden