Weitere Songs von MIKA
Beschreibung
Ingenieur: Jake Prein
Produzent: Nicholas Littlemore
Komponist, Texter, Produzent, Sänger: MIKA
Zusätzlicher Produzent: Peter Mayes
Ingenieur: Alex Stacey
Ingenieur: Marc-Antoine Joly
Ingenieur: Daniel Cinelli
Ingenieur: Raffaele Stefani
Mischtechniker: Serban Ghenea
Zusätzlicher Mischtechniker: Bryce Bordone
Immersiver Mixing-Ingenieur: John Hanes
Mastering-Ingenieur: Chris Gehringer
Hintergrundsängerin: Ida Falk Winland
Songtext und Übersetzung
Original
I've been young, and I've been old a thousand times
I have died, and I've been born a thousand lives
Even though I can't remember what I see
I know it for the life of me
(Hello) to the one before and who you're gonna be
(You know) there are things our heart just knows that you can't see
(Hello) throw a message, let it go, a thousand lives
(You know) I throw my bottle in the skies
It's just immortal love (hello)
There's just immortal love (hello)
We are immortal love (hello)
Hello, immortal love (hello)
Hello, hello
Hello, hello
Hello, hello, hello
We are only made of things that we can't see
From the fire in the stars, to you and me
And the burnin' in your heart, where will it go?
Further than you'll ever know
(Hello) to the feelin' in your lies and nothin' more
(You know) that I'm not lookin' at life like before
(Hello) and I know that you'll be back to me one day
(You know) and we will get the world to say
It's just immortal love (hello)
There's just immortal love (hello)
We are immortal love (hello)
Hello, immortal love (hello)
Hello, hello
Hello, hello
Hello, hello, hello
Deutsche Übersetzung
Ich war tausendmal jung und tausendmal alt
Ich bin gestorben und tausend Leben lang wiedergeboren worden
Auch wenn ich mich nicht erinnern kann, was ich sehe
Ich weiß es für mein ganzes Leben
(Hallo) an den Vorherigen und wer du sein wirst
(Weißt du) Es gibt Dinge, die unser Herz einfach weiß und die du nicht sehen kannst
(Hallo) wirf eine Nachricht, lass sie los, tausend Leben
(Weißt du) Ich werfe meine Flasche in den Himmel
Es ist einfach unsterbliche Liebe (Hallo)
Es gibt einfach unsterbliche Liebe (Hallo)
Wir sind unsterbliche Liebe (Hallo)
Hallo, unsterbliche Liebe (Hallo)
Hallo, hallo
Hallo, hallo
Hallo, hallo, hallo
Wir bestehen nur aus Dingen, die wir nicht sehen können
Vom Feuer in den Sternen bis zu dir und mir
Und das Brennen in deinem Herzen, wohin wird es gehen?
Weiter, als Sie jemals ahnen werden
(Hallo) an das Gefühl in deinen Lügen und nichts weiter
(Weißt du) dass ich das Leben nicht mehr so betrachte wie vorher
(Hallo) und ich weiß, dass du eines Tages zu mir zurückkommen wirst
(Weißt du) und wir werden die Welt dazu bringen, es zu sagen
Es ist einfach unsterbliche Liebe (Hallo)
Es gibt einfach unsterbliche Liebe (Hallo)
Wir sind unsterbliche Liebe (Hallo)
Hallo, unsterbliche Liebe (Hallo)
Hallo, hallo
Hallo, hallo
Hallo, hallo, hallo