Weitere Songs von Elmiene
Beschreibung
Hintergrundsängerin, Sängerin: Elmiene
Komponist, Texter, Produzent: Andrew Aged
Komponist, Texter, Produzent: Buddy Ross
Aufnahmeingenieur, zusätzlicher Mischingenieur: Adeniyi „Synematik“ Adelekan
Gesangsarrangeur: Synematik
Mischtechniker: Duncan Fuller
Mastering-Ingenieur: Simon Lancelot
Komponist und Texter: Abdala Elamin
Songtext und Übersetzung
Original
Afraid you'd call again to tell the same old stories
I know I can't pretend, but this back and forth, it bores me, mm
But time and time again, you're never hesitant
The ringing never ends, how much can I offend?
By now, you'll surely feel and think it's really real that I hate you, my Jameel
But I'd watch the whole world drown (to see), to see you cry again (again)
I can't cry against the wind, the way it dries, it haunts me
They're the stains of my regrets 'cause I am, I'm so, so sorry
Oh, but time and time again you're never hesitant
The ringing never ends, how much can I offend?
By now, you'll surely feel and think it's really real that I hate you, my Jameel
But I'd watch the whole world drown (to see), to see you cry again (again)
(Hmm)
(Hmm)
(Hmm)
(Hmm)
Oh, mm-ah, yeah, what?
Watch you fade out, spill the ink and start again
Watched the time go and it ain't pretend
Watch you fade out, spill the ink and start again
Watched your time go and this ain't pretend
Oh, isn't it crazy how fast that now turns to past and fades away?
On a Friday you're born, this Friday he's gone, we're made of clay
Something is wrong, someone is gone
These are the words that recentered my heart
Never the same (hmm), season of change
How can I ever restart? I
Watched you fade out, spill the ink and start again (oh, baby, ooh)
Watched your time go, but I can't pretend (and I can't, been here before)
Watched you fade out, take my hand and start again (and I end the fun)
I watched your time go, and it ain't pretend, no
Watch you fade out, spill the ink and start again (oh, Father, oh, Father, oh, Father, I pray)
I watched your time go, and I can't pretend (oh, please, I end up crawling back to you)
Ooh
Yeah, yeah
Ooh-mm
Deutsche Übersetzung
Angst, dass du noch einmal anrufst, um die gleichen alten Geschichten zu erzählen
Ich weiß, ich kann nicht so tun, als ob, aber dieses Hin und Her langweilt mich, mmm
Aber immer wieder zögern Sie nie
Das Klingeln hört nie auf, wie sehr kann ich beleidigen?
Mittlerweile wirst du sicher spüren und denken, dass es wirklich real ist, dass ich dich hasse, mein Jameel
Aber ich würde zusehen, wie die ganze Welt ertrinkt (um zu sehen), um dich wieder (wieder) weinen zu sehen
Ich kann nicht gegen den Wind weinen, so wie er trocknet, verfolgt er mich
Sie sind die Flecken meines Bedauerns, denn es tut mir so, so leid
Oh, aber immer wieder zögerst du nie
Das Klingeln hört nie auf, wie sehr kann ich beleidigen?
Mittlerweile wirst du sicher spüren und denken, dass es wirklich real ist, dass ich dich hasse, mein Jameel
Aber ich würde zusehen, wie die ganze Welt ertrinkt (um zu sehen), um dich wieder (wieder) weinen zu sehen
(Hmm)
(Hmm)
(Hmm)
(Hmm)
Oh, mm-ah, ja, was?
Beobachten Sie, wie Sie ausblenden, die Tinte verschütten und von vorne beginnen
Ich habe beobachtet, wie die Zeit vergeht, und es ist nicht so, als ob
Beobachten Sie, wie Sie ausblenden, die Tinte verschütten und von vorne beginnen
Ich habe zugesehen, wie deine Zeit vergeht, und das ist keine Vortäuschung
Oh, ist es nicht verrückt, wie schnell sich das jetzt in die Vergangenheit verwandelt und verblasst?
An einem Freitag wirst du geboren, diesen Freitag ist er weg, wir sind aus Ton
Etwas stimmt nicht, jemand ist weg
Dies sind die Worte, die mein Herz neu zentriert haben
Niemals dasselbe (hmm), Jahreszeit des Wandels
Wie kann ich jemals neu starten? Ich
Habe gesehen, wie du ausgeblendet bist, die Tinte verschüttet hast und wieder angefangen hast (oh, Baby, ooh)
Ich habe deine Zeit vergehen sehen, aber ich kann nicht so tun (und das kann ich auch nicht, ich war schon einmal hier)
Ich habe gesehen, wie du ausgeblendet bist, meine Hand nimmst und von vorne anfängst (und ich den Spaß beende)
Ich habe deine Zeit vergehen sehen, und es ist nicht so, als ob, nein
Beobachten Sie, wie Sie verblassen, die Tinte verschütten und von vorne beginnen (oh, Vater, oh, Vater, oh, Vater, ich bete)
Ich habe zugesehen, wie deine Zeit verging, und ich kann nicht so tun, als ob (oh bitte, am Ende krieche ich zu dir zurück)
Oh
Ja, ja
Ooh-mm