Beschreibung
Produzent: Bogdan Ioan
Komponistin: Laura Petrescu
Komponist: Bogdan Ioan
Texterin: Laura Petrescu
Songtext und Übersetzung
Original
Eu îmi doresc să fiu milionară.
Și-o să-mi parchez mașinile frumos la scară, scara de la vilă, că am eu sus o pilă.
Am dat cu cardu' ieri la Catedrală.
Eu îmi doresc să fiu fată cuminte, să port doar rochii, d-alea lungi și scumpe, de la etichetă, ca nu știu ce vedetă, care am văzut-o ieri la Capitală. Pe care?
Eu îmi doresc să fiu fată de casă, cu trei etaje, d-aia mare și frumoasă.
Și să stau la stradă, toată lumea să vadă ce-nseamnă să ajungi milionară.
Eu îmi doresc să fiu politician, să vă salvez pe toți în fiecare an și să vă tai din toate pentru libertate, că oamenii cinstiți nu au niciun ban.
Eu îmi doresc să fiu judecător, corect la bani, da', dar și la amor.
Cu pensie bună, dreptatea se adună, au zis aseară ăștia la televizor.
Eu îmi doresc să fiu inteligentă.
Când eu vorbesc, lumea să fie atentă și să vă dau lecții, că am școala vieții.
Să știți de pe TikTok că sunt competentă și îmi doresc să fiu mare vedetă!
La, ra, ra, rai, ra, ra, la, ra, ra, ra, rai, ra.
La, ra, ra, ra, rai, ra.
La, ra, ra, ra, ra, rai, ra.
La, ra, ra, rai, ra, ra, la, ra, ra, ra, ra!
Deutsche Übersetzung
Ich möchte Millionär werden.
Und ich werde meine Autos schön auf der Treppe, der Villa-Treppe, parken, weil ich dort oben eine Akte habe.
Ich habe gestern in der Kathedrale Karten gespielt.
Ich möchte ein anständiges Mädchen sein, nur Kleider tragen, lange und teure, von der Marke, als wüsste ich nicht welchen Star, die ich gestern in der Hauptstadt gesehen habe. Welcher?
Ich möchte ein Mädchen aus einem Haus mit drei Etagen sein, so groß und schön.
Und auf der Straße zu sitzen, damit jeder sieht, was es bedeutet, Millionär zu werden.
Ich möchte ein Politiker sein, der Sie alle jedes Jahr rettet und Sie alle für die Freiheit schneidet, denn ehrliche Menschen haben kein Geld.
Ich möchte Richterin werden, fair im Geld, ja, aber auch in der Liebe.
Mit einer guten Rente treffe die Gerechtigkeit, hieß es gestern Abend im Fernsehen.
Ich möchte schlau sein.
Wenn ich spreche, lass die Welt zuhören und dir Lektionen erteilen, denn ich habe die Schule des Lebens.
Du weißt von TikTok, dass ich kompetent bin und ein großer Star sein möchte!
La, ra, ra, ra, ra, ra, la, ra, ra, ra, ra, ra.
La, ra, ra, ra, ra, ra.
La, ra, ra, ra, ra, ra, ra.
La, ra, ra, ra, ra, ra, la, ra, ra, ra, ra!