Weitere Songs von KYOTO
Beschreibung
Mastering-Ingenieur, Aufnahmeingenieur, Sänger, Mischingenieur, Komponist, Texter, Produzent: KYOTO
Songtext und Übersetzung
Original
Keep up, keep up. Nu știu unde sunt și cine-i tipa, tipa.
Am ajuns la party ieri, am tripat, tripat. Nu mă văd cu ea, nu mă poate schimba, schimba. A cui e vina?
Nici nu mai contează, vine ziua, ziua. Sunt la ea acasă, strigă piua, piua.
N-o s-o mai văd, no, nu e nicio sia, sia. Baby, sunt în West Side, West Side București.
Cu câteva panarame n-ai cum să mă oprești.
Când mă ar cu alte dame, te aud cum îmi șoptești. Da' m-am săturat de drame, n-o să mă mai găsești. Da, baby, sunt în West
Side, sunt în West Side. I'm the motherfucking best guy, I'm the best guy.
Baby, doar mă testai, doar mă testai.
N-a fost niciodată first sight, love at first sight. Să n-o crezi deloc. A fost doar un joc.
Nici n-ai încercat, n-ai vrut să crești, n-am loc. Că te căram din viața mea chiar de la primul stop.
După tine eram mort, acum nu te mai suport. N-ai mai ținut la mine, de aia n-ai lăsat loc.
Și m-ai mințit pe față, ai pus paie pe foc.
Dacă tu crezi că-mi pasă, acum mi-a trecut de tot. Și nu-ți mai dau vreo șansă nici în viață, nici mort. Yeah.
Mi-am dat voie să plâng în fața ei, oh no.
Și-a rupt inima în mine pentru trauma ei, oh no. Sper că ești ok, oh no. Că ea se vând pe ei, oh no.
Îmi pare rău dacă n-am înțeles pe moment.
Dar să n-apelezi la mine oricât ar fi de urgent, no more. Oricât ar fi de urgent. M-am uitat la tine nopți, am zis că mor lent.
Am așteptat să-ți pese, dar n-ai dat niciun semn.
Am fost bun până tot tu m-ai lăsat defect, yeah, yeah. Și chiar părea prea perfect.
Până ai început s-arăți din fețe încet. Să țu ai cum fac și alte zdrențe te-ntreb.
De ce nu mi-ai zis că n-o să-ți pese direct? Yeah, yeah. Keep up, keep up.
Te-am pus pe primul loc chiar și cu inima praf. Dacă ai fi fost sinceră, ți-aș fi respectat.
Sufletu' n-am cum să-l mai împac, n-a uitat. Că mi-e fucked up, fucked up, fucked up.
Cum pula mea am crezut că nu mai găsesc alta. Ca tine sau ca ea sau ca prietena ta.
Am o târfă acum pe mine, o s-o fut toată noaptea. Baby, sunt în West Side, West
Side București. Cu câteva panarame n-ai cum să mă oprești.
Când mă ar cu alte dame, te aud cum îmi șoptești. Da' m-am săturat de drame, n-o să mă mai găsești.
Da, baby, sunt în West Side, sunt în West Side.
I'm the motherfucking best guy, I'm the best guy. Baby, doar mă testai, doar mă testai.
N-a fost niciodată first sight, love at first sight. Să n-o crezi deloc.
Baby, sunt în
West Side, West Side București. Cu câteva panarame n-ai cum să mă oprești.
Când mă ar cu alte dame, te aud cum îmi șoptești.
Da' m-am săturat de drame, n-o să mă mai găsești. Da, baby, sunt în West Side, sunt în West Side.
I'm the motherfucking best guy, I'm the best guy. Baby, doar mă testai, doar mă testai.
N-a fost niciodată first sight, love at first sight. Să n-o crezi deloc.
Bă, nu știu, frate, mi se pare că am trecut prea repede. E, e blurat tot.
Nici nu știu să zic ce și cum și cu cine am stat în ultimele săptămâni.
Nu știu, parcă ne-am dat-o prea tare în ultimul timp.
După toate astea am trecut peste sau am trecut peste sau am trecut peste sau. . .
Deutsche Übersetzung
Weiter so, weiter so. Ich weiß nicht, wo ich bin und wer sie ist.
Als ich gestern auf der Party ankam, bin ich gestolpert, gestolpert. Ich kann mich nicht mit ihr sehen, sie kann mich nicht ändern, mich nicht ändern. Wessen Schuld ist es?
Es spielt keine Rolle mehr, der Tag kommt, der Tag kommt. „Ich bin bei ihr zu Hause“, rief Piua, Piua.
Ich werde sie nicht wiedersehen, nein, es gibt keine Sia, Sia. Baby, ich bin in West Side, West Side Bukarest.
Mit ein paar Panarams kannst du mich nicht aufhalten.
Wenn er mich mit anderen Damen hat, höre ich dich mit mir flüstern. Ja, ich habe das Drama satt, du wirst mich nicht mehr finden. Ja, Baby, ich bin im Westen
Seite, ich bin auf der Westseite. Ich bin der verdammt beste Kerl, ich bin der beste Kerl.
Baby, du hast mich nur auf die Probe gestellt, du hast mich nur auf die Probe gestellt.
Es war nie der erste Blick, Liebe auf den ersten Blick. Glaube es überhaupt nicht. Es war nur ein Spiel.
Du hast es nicht einmal versucht, du wolltest nicht wachsen, ich habe keinen Platz. Dass ich dich vom ersten Stopp an aus meinem Leben getragen habe.
Nach dir war ich tot, jetzt kann ich dich nicht mehr ertragen. Du hast dich nicht mehr um mich gekümmert, deshalb hast du keinen Raum gelassen.
Und du hast mich angelogen, du hast Stroh ins Feuer gelegt.
Wenn Sie glauben, dass es mich interessiert, dann bin ich jetzt darüber hinweg. Und ich gebe dir weder lebendig noch tot eine Chance. Ja.
Ich erlaubte mir, vor ihr zu weinen, oh nein.
Sie hat mir wegen ihres Traumas das Herz gebrochen, oh nein. Ich hoffe, es geht dir gut, oh nein. Dass sie sich verkaufen, oh nein.
Es tut mir leid, wenn ich es im Moment nicht verstanden habe.
Aber rufen Sie mich nicht an, egal wie dringend es ist, nicht mehr. Egal wie dringend. Ich sah dich nachts an und sagte, ich sterbe langsam.
Ich habe darauf gewartet, dass du dich kümmerst, aber du hast kein Zeichen gezeigt.
Ich war gut, bis du mich kaputt zurückgelassen hast, ja, ja, und es sah wirklich zu perfekt aus.
Wenn Sie angefangen haben, schütteln Sie langsam den Kopf. Um andere Lumpen zu haben wie ich, bitte ich Sie.
Warum hast du mir nicht direkt gesagt, dass es dir egal wäre? Ja ja. Weiter so, weiter so.
Auch mit gebrochenem Herzen habe ich dich an die erste Stelle gesetzt. Wenn du ehrlich gewesen wärst, hätte ich dich respektiert.
Seele, ich habe keine Möglichkeit, ihn zu versöhnen, er hat es nicht vergessen. Dass ich beschissen bin, beschissen, beschissen.
Genau wie mein Schwanz dachte ich, ich könnte keinen anderen finden. Mag dich oder mag sie oder mag deine Freundin.
Ich habe es jetzt mit einer Hure zu tun, ich werde sie die ganze Nacht ficken. Baby, ich bin auf der Westseite, im Westen
Seite Bukarest. Mit ein paar Panarams kannst du mich nicht aufhalten.
Wenn er mich mit anderen Damen hat, höre ich dich mit mir flüstern. Ja, ich habe das Drama satt, du wirst mich nicht mehr finden.
Ja, Baby, ich bin auf der West Side, ich bin auf der West Side.
Ich bin der verdammt beste Kerl, ich bin der beste Kerl. Baby, du hast mich nur auf die Probe gestellt, du hast mich nur auf die Probe gestellt.
Es war nie der erste Blick, Liebe auf den ersten Blick. Glaube es überhaupt nicht.
Baby, ich bin dabei
Westseite, Westseite Bukarest. Mit ein paar Panarams kannst du mich nicht aufhalten.
Wenn er mich mit anderen Damen hat, höre ich dich mit mir flüstern.
Ja, ich habe das Drama satt, du wirst mich nicht mehr finden. Ja, Baby, ich bin auf der West Side, ich bin auf der West Side.
Ich bin der verdammt beste Kerl, ich bin der beste Kerl. Baby, du hast mich nur auf die Probe gestellt, du hast mich nur auf die Probe gestellt.
Es war nie der erste Blick, Liebe auf den ersten Blick. Glaube es überhaupt nicht.
Nun, ich weiß nicht, Bruder, ich glaube, ich bin zu schnell gegangen. Es ist alles verschwommen.
Ich weiß gar nicht, was und wie und bei wem ich in den letzten Wochen übernachtet habe.
Ich weiß nicht, es ist, als hätten wir uns in letzter Zeit zu sehr angestrengt.
Nach all dem bin ich darüber hinweggekommen oder bin darüber hinweggekommen oder bin darüber hinweggekommen oder. . .