Beschreibung
Veröffentlicht am: 05.12.2025
Songtext und Übersetzung
Original
If you're gonna be cloud
Fly by
If you're gonna be cloud
Fly by
I know I don't know you yet
Got me wanting to confess
Take my money, place my bet
Wrote your name across my soul
Cross my heart and pay the toll
To go anywhere you go
Oh, you got me wanting, wanting
Oh, and I'm wondering
Are you gonna be a cloud in my sky?
Are you gonna be a tear in my eye?
Are you gonna be another drive-by?
Take your shot and I'll take mine
Are you gonna be the best one yet?
The one that I nevеr regret?
Are you gonna bе a book that I read
That I don't ever want to end?
If you're gonna be cloud
Fly by
If you're gonna be cloud
Fly by
Hallelujah, sing your praise
Love took on so many names
Yours is the only one that I remember
Hallelujah, I rejoice
As if I ever had choice
The only way to paradise is through you
Oh, got me wanting, wanting
Oh, and I'm wondering
Are you gonna be a cloud in my sky?
Are you gonna be a tear in my eye?
Are you gonna be another drive-by?
Take your shot and I'll take mine
Are you gonna be the best one yet?
The one that I never regret?
Are you gonna be a book that I read
That I don't ever want to end?
If you're gonna be cloud (are you gonna be a cloud?)
Fly by (in my sky)
If you're gonna be cloud (are you gonna stay?)
Fly by (or pass on by)
If you're gonna be a cloud, just pass on by
Beauty ain't enough, don't ask me why
I just need the real thing with you in it
With no games, no tricks and no limits
Give me a love that never dies
Or bury me with all these hopes and lies
If I had the choice, then I'd choose you
Right now my sky is so blue
If you're gonna be cloud
Fly by
If you're gonna be cloud
Fly by
Deutsche Übersetzung
Wenn du Wolke sein willst
Fliegen Sie vorbei
Wenn du Wolke sein willst
Fliegen Sie vorbei
Ich weiß, dass ich dich noch nicht kenne
In mir wollte ich gestehen
Nimm mein Geld, platziere meine Wette
Habe deinen Namen in meine Seele geschrieben
Hand aufs Herz und zahle den Tribut
Um dorthin zu gelangen, wohin Sie auch gehen
Oh, du hast mich dazu gebracht, zu wollen, zu wollen
Oh, und ich frage mich
Wirst du eine Wolke an meinem Himmel sein?
Wirst du eine Träne in meinen Augen haben?
Wirst du ein weiterer Drive-by sein?
Nehmen Sie Ihre Chance und ich nehme meine
Wirst du der bisher Beste sein?
Der, den ich nie bereue?
Wirst du ein Buch sein, das ich lese?
Dass ich nie enden will?
Wenn du Wolke sein willst
Fliegen Sie vorbei
Wenn du Wolke sein willst
Fliegen Sie vorbei
Halleluja, singe deinen Lobpreis
Liebe hat so viele Namen angenommen
Deines ist das Einzige, an das ich mich erinnere
Halleluja, ich freue mich
Als hätte ich jemals eine Wahl gehabt
Der einzige Weg ins Paradies führt durch dich
Oh, das hat mich dazu gebracht, zu wollen, zu wollen
Oh, und ich frage mich
Wirst du eine Wolke an meinem Himmel sein?
Wirst du eine Träne in meinen Augen haben?
Wirst du ein weiterer Drive-by sein?
Nehmen Sie Ihre Chance und ich nehme meine
Wirst du der bisher Beste sein?
Der, den ich nie bereue?
Wirst du ein Buch sein, das ich lese?
Dass ich nie enden will?
Wenn du eine Wolke sein wirst (wirst du eine Wolke sein?)
Fliege vorbei (in meinem Himmel)
Wenn du eine Wolke sein willst (wirst du bleiben?)
Vorbeifliegen (oder vorbeifliegen)
Wenn du eine Wolke sein willst, geh einfach vorbei
Schönheit ist nicht genug, fragen Sie mich nicht warum
Ich brauche einfach das Echte mit dir darin
Ohne Spiele, ohne Tricks und ohne Grenzen
Gib mir eine Liebe, die niemals stirbt
Oder begrabe mich mit all diesen Hoffnungen und Lügen
Wenn ich die Wahl hätte, würde ich mich für dich entscheiden
Im Moment ist mein Himmel so blau
Wenn du Wolke sein willst
Fliegen Sie vorbei
Wenn du Wolke sein willst
Fliegen Sie vorbei