Weitere Songs von Sala
Weitere Songs von Sagiri Sól
Beschreibung
Produzent, Mischtechniker, Arrangeur: Sam is Ohm
A- und R-Administrator: Chitose Kudo
Autor, Texter: Ryoma Takamura
Autor, Texter: Sagiri Sól
Songtext und Übersetzung
Original
こ の夏はどうしたい？
予定を立てよう 意気込む君はいつも以上に眩しいねあれからどんくらい 時間は経った？
青い君との日々を夜空に重ねる海を見ると 思い出すよ砂浜で手を繋 いでたね時行く日々 は瞬きどんなに漏れて上書きしても終わった 愛 遮られてるだけ割け 弾けて く
Bubbley前に 燃え残すためね透明な水の中 指先も深まった そっと 浮かんでく Bubbley前に 忘れてて言わない君にいつ か貰った 記憶は身につけた ままあの日君がくれ た言葉うまく大事にできたかな君が全てを繋ぐキーだっ たかもぽっかり穴が空いちゃうくらい思い出す夜空に Butterflyいつ か塞がってしまうかなどこに行こう 何をしよう君 がいない空はどうしようもないの分かってるのでも「もしも」くらいならいいでしょ遠ざかる あの泡のようにいなくな る Baby割け 弾けてく Bubbley前に 燃え残すためね透明な水の中 指先も深まったそっと 浮かんでく Bubbley前に 忘れてて言わない 君にいつか貰った 記憶は身につけたまま弾ける Bubbley鮮やかに消えてくあの日 溶けてく Bubbley触れて痛い幼い指先そこに君はいな いのにCan't let go Bubbleyキラキラに沈む ね割け 弾けてく Bubbley前 に 燃え残すためね透明な水の中 指先も深まったそっ と 浮かんでく Bubbley前に 忘れてて言わない君にいつか貰った 記憶は 身につけたまま弾ける
Bubbley溶けてく Bubbley弾ける
Bubbley溶けてく
Bubbley
Deutsche Übersetzung
Was möchtest du diesen Sommer machen?
Lasst uns Pläne machen. Du bist so enthusiastisch, dass du noch umwerfender bist als sonst. Wie lange ist es seitdem her?
Wenn ich auf das Meer schaue, das mit dir den blauen Himmel überlagert, erinnere ich mich an die Tage, als wir uns am Sandstrand an den Händen hielten. Die Tage, die im Handumdrehen vergingen, egal wie sehr sie durchsickerten und überschrieben wurden, sie waren vorbei. Genauso wie die Liebe blockiert war, platzte sie auf.
Vor Bubbley, um ein brennendes Loch im klaren Wasser zu hinterlassen, vertieften sich meine Fingerspitzen und schwebten sanft. Bubbley, bevor ich es vergaß und es dir nie sagte, du hast mir eines Tages gegeben, aber ich habe immer noch die Erinnerung an die Worte, die du mir an diesem Tag gegeben hast up.Wohin soll ich gehen?Was soll ich tun? Ich weiß, dass ich ohne dich nichts gegen den Himmel tun kann, aber es ist in Ordnung, solange es nur „Was wäre, wenn?“ ist. Es ist verschwunden wie die Blase, die verschwunden ist, Baby, zerbrich, platze, Bubbley. Bevor es platzt, möchte ich es in Flammen stehen lassen. Im klaren Wasser sind meine Fingerspitzen tief. Sanft schwebe ich. Vor Bubbley habe ich es vergessen und werde es dir nicht sagen. Die Erinnerungen, die ich einst von dir erhalten habe, sind immer noch bei mir, und ich kann Bubbley platzen lassen. Dieser Tag verblasst hell und schmilzt, Bubbley, meine jungen Fingerspitzen tun weh, wenn ich sie berühre. Du bist nicht da, aber ich kann es nicht zulassen geh Bubbley.Ich versinke im Funkeln.Knacke und platze vor Bubbley.Um es in Flammen zu halten.Im klaren Wasser haben sich meine Fingerspitzen vertieft und ich schwebe sanft.Vor Bubbley habe ich es vergessen und dir nie erzählt.Die Erinnerungen, die ich einst von dir erhalten habe, kann ich ausbrechen, während ich sie noch trage.
Bubbley schmilzt, Bubbley platzt
Bubbley schmilzt
Blaseig