Beschreibung
Texter: Das ist es
Komponist: Ja
Komponist: Sejun Kim
Arrangeur: Ja
Arrangeur: Sejun Kim
Arrangeur: Byeongho Choi
Songtext und Übersetzung
Original
어느덧 창가엔 가득 찬 기가.
어느 것 하나 이루지도 못한 채.
시들어 뒷모습만 보다 이내 또 놓쳐 버렸다.
코끝이 시려오는 이유일까.
서리가 내린 길 위에 서서 뭐가 그리 서글퍼져 아울었을까.
하얀 눈에 묻힌 나의 바다.
눈을 감으면 선명했던 오색빛들이 살아.
어린 날에 어딘가에 남았던.
결의 눈길로 얼어붙은 사랑을 녹여가.
올 심이 덮인 발자국 위를 하염없이 돌아보며 뭘 기다릴까.
하얀 눈에 묻힌 나의 바다.
눈을 감으면 선명했던 오색빛들이 살아.
어린 날에 어딘가에 남았던.
결의 눈길로 얼어붙은 사랑을 녹여가.
하얀 눈에.
하얀 눈에 비친 나의 환상.
손에 잡으면 피어나고 오색빛들이 살아.
먼 훗날에 우리 다시 만나면.
휘몰아치는 그리움에도 끝내 살아보자.
Deutsche Übersetzung
Bevor Sie es merken, ist das Fenster voller Energie.
Ohne etwas erreichen zu können.
Ich betrachtete nur den verdorrten Rücken und verlor ihn bald wieder aus den Augen.
Fühlt sich meine Nasenspitze deshalb kalt an?
Was war so traurig und traurig daran, auf einer frostigen Straße zu stehen?
Mein Meer ist im weißen Schnee begraben.
Wenn ich meine Augen schließe, erwachen leuchtende fünffarbige Lichter zum Leben.
Irgendwo in meiner Kindheit zurückgelassen.
Schmelzen Sie gefrorene Liebe mit einem Blick der Entschlossenheit.
Worauf warte ich, während ich endlos auf die mit Schmutz bedeckten Fußabdrücke schaue?
Mein Meer ist im weißen Schnee begraben.
Wenn ich meine Augen schließe, erwachen leuchtende fünffarbige Lichter zum Leben.
Irgendwo in meiner Kindheit zurückgelassen.
Schmelzen Sie gefrorene Liebe mit einem Blick der Entschlossenheit.
Im weißen Schnee.
Meine Fantasie spiegelte sich im weißen Schnee wider.
Wenn man es in der Hand hält, blüht es und erwacht in fünf Farben zum Leben.
Wenn wir uns in ferner Zukunft wiedersehen.
Lasst uns trotz der wirbelnden Sehnsucht leben.