Weitere Songs von FIFTY FIFTY
Beschreibung
Veröffentlicht am: 02.12.2025
Songtext und Übersetzung
Original
예상도 못 했던 situation
이대로 더 빠질까 걱정이야, yeah
느낌이 온 순간
내 머리엔 너만이 막 난리야, why?
멈출 수 없어, so what?
널 원해, 둘이 함께면 iconic
You know it, don't blow it
너도 나와 같을까?
너 앞에서만 서면 눈앞이 깜깜해, huh
Just running, running, running, oh
Oops, my bad, I been thinkin' 'bout you
I, ha-ha-ha (tell me what?)
너도 같은 맘이라고 말해
Oops, my bad, I'm just feeling so cute
My, ha-ha-ha (you know what?)
좋아하는 것 같다고 말해
메신저 화면 자꾸 버릇처럼 바라봐
우리 사이 something, 뭔가 일어날 것만 같아
달라진 feel, this is so real
'Cause I knew that he was falling in love
어쩜 넌 밤새 날 또 뒤척이게 해
So what (so), 널 원해 (what?)
둘이 함께면 iconic
You know it (mm), don't blow it (nah)
너도 나와 같을까?
너 앞에서만 서면 눈앞이 깜깜해
Just running, running, running, oh
Oops, my bad, I been thinkin' 'bout you
I, ha-ha-ha (tell me what?)
너도 같은 맘이라고 말해
Oops, my bad, I'm just feeling so cute
My, ha-ha-ha (you know what?)
좋아하는 것 같다고 말해
너도 혹시 같은 맘이면
Maybe perhaps, love me, 그 순간부터, tell me why?
눈치 없이 두근거리는 맘, 왜 이럴까?
Ha-yah, ha-yah, ah
Deutsche Übersetzung
Die aktuelle Situation
Ja, ich weiß nicht, was ich meine
Das ist alles
Warum? Warum?
멈출 수 없어, na und?
널 원해, 둘이 함께면 ikonisch
Du weißt es, vermassel es nicht
Was ist los?
Ich habe mir die Zeit genommen, nicht wahr?
Einfach nur rennen, rennen, rennen, oh
Ups, mein Fehler, ich habe an dich gedacht
Ich, ha-ha-ha (Sag mir was?)
너도 같은 맘이라고 말해
Ups, schade, ich fühle mich einfach so süß
Meine Güte, ha-ha-ha (weißt du was?)
좋아하는 것 다고 말해
메신저 화면 자꾸 버릇처럼 바라봐
Wenn du etwas tust, kannst du etwas tun
Ich habe das Gefühl, das ist so real
Weil ich wusste, dass er sich verliebte
Ich habe die Zeit und die Zeit hinter mir gelassen
Also was (so), 널 원해 (was?)
Ein ikonisches Symbol
Du weißt es (mm), vermassel es nicht (nah)
Was ist los?
너 앞에서만 서면 눈앞이 깜깜해
Einfach nur rennen, rennen, rennen, oh
Ups, mein Fehler, ich habe an dich gedacht
Ich, ha-ha-ha (sag mir was?)
너도 같은 맘이라고 말해
Ups, schade, ich fühle mich einfach so süß
Meine Güte, ha-ha-ha (weißt du was?)
좋아하는 것 다고 말해
너도 혹은 맘이면
Vielleicht, vielleicht, liebe mich, und sag mir, warum?
Was ist passiert, oder?
Ha-ja, ha-ja, ah