Beschreibung
Texter: 강승원
Komponist: 강승원
Arrangeur: 강승원
Arrangeur: 지현우
Songtext und Übersetzung
Original
떠나보내는 데 익숙해졌어.
떠나가는 것도 마찬가지야.
다시 처음으로 돌아가고 싶지만 나는 지금.
유리창에 비친 내 모습 너머로 당신은 내게 멀어지고 있고.
사랑이라는 허전함 속에 기쁨보단 슬픔이 많아.
끝도 없는 사랑을 믿었는데.
가슴이 아파.
떠나가는 너를 볼 수가 없어.
멀어지는 너를 잡을 수 없어.
음. 떠나가지 마라.
나의 청춘이 널 따라 멀어진다.
나의 사랑이 널 따라 사라진다. 떠나간다.
멀어진다.
사라진다.
떠나보내는 데 익숙해졌어.
떠나가는 것도 마찬가지야.
다시 처음으로 돌아가고 싶지만 나는 지금.
떠나가지 마라.
나의 청춘이 널 따라 멀어진다.
나의 사랑이 널 따라 사라진다.
떠나간다. 멀어진다.
사라진다.
떠나보내는 데 익숙해졌어.
떠나가는 것도 마찬가지야.
다시 처음으로 돌아가고 싶지만 나는 지금, 나는 지금.
Deutsche Übersetzung
Ich habe mich daran gewöhnt, loszulassen.
Das Gleiche gilt für das Verlassen.
Ich möchte zum Anfang zurückkehren, aber jetzt tue ich es.
Hinter meinem Spiegelbild im Fenster entfernst du dich von mir.
In der Leere namens Liebe liegt mehr Traurigkeit als Freude.
Ich glaubte an endlose Liebe.
Mein Herz tut weh.
Ich kann nicht sehen, wie du gehst.
Ich kann dich nicht beim Weggehen erwischen.
Hmm. Geh nicht.
Meine Jugend folgt dir.
Meine Liebe verschwindet nach dir. Ich gehe.
Es verschwindet.
verschwindet
Ich habe mich daran gewöhnt, loszulassen.
Das Gleiche gilt für das Verlassen.
Ich möchte zum Anfang zurückkehren, aber jetzt tue ich es.
Geh nicht.
Meine Jugend folgt dir.
Meine Liebe verschwindet nach dir.
Ich gehe. Es verschwindet.
verschwindet
Ich habe mich daran gewöhnt, loszulassen.
Das Gleiche gilt für das Verlassen.
Ich möchte zum Anfang zurückkehren, aber ich bin jetzt, ich bin jetzt.