Weitere Songs von Two Another
Beschreibung
Produzent: Two Another
Produzent: John Calvert
Komponist: Eliot Porter
Komponist: Angus Campbell
Texter: Eliot Porter
Texter: Angus Campbell
Songtext und Übersetzung
Original
Beautiful.
Some days I hate myself when I see all these faces glaring through the phone.
I've cashed in all my karma, the shrink says I got trauma, but I can't let it go.
So when do we start living?
Thought I'd be over this, but I got a good feeling, but I can't be sure.
Try to take what's given, can't escape this restlessness. Got it all but we're begging for more.
So how come everyone I know fucked up by twenty-four? They thought the money solved it all, but we need more.
Young, rich, and beautiful, cocaine and swimming pools.
Why don't we know that the higher, the worse the fall?
I make my father proud, make something of myself. I run the family business, give him hell.
But nothing fills the void, my soul has been destroyed.
There's always something better on the shelf. So how come everyone I know fucked up by twenty-four?
They thought the money solved it all, but we need more.
Young, rich, and beautiful, cocaine and swimming pools. Botox and tan, got the nose done in Istanbul.
Deutsche Übersetzung
Schön.
An manchen Tagen hasse ich mich selbst, wenn ich all diese Gesichter durch das Telefon sehe.
Ich habe mein ganzes Karma eingelöst, der Psychiater sagt, ich hätte ein Trauma, aber ich kann es nicht loslassen.
Wann fangen wir also an zu leben?
Ich dachte, ich wäre darüber hinweg, aber ich hatte ein gutes Gefühl, bin mir aber nicht sicher.
Versuchen Sie, das Gegebene anzunehmen, dieser Unruhe können Sie sich nicht entziehen. Wir haben alles, aber wir betteln um mehr.
Wie kommt es also, dass jeder, den ich kenne, mit vierundzwanzig Mist gebaut hat? Sie dachten, das Geld sei die Lösung für alles, aber wir brauchen mehr.
Jung, reich und schön, Kokain und Schwimmbäder.
Warum wissen wir nicht, dass der Rückgang umso schlimmer ist, je höher er ist?
Ich mache meinen Vater stolz, mache etwas aus mir. Ich leite das Familienunternehmen, mach ihm die Hölle heiß.
Aber nichts füllt die Lücke, meine Seele wurde zerstört.
Es gibt immer etwas Besseres im Regal. Wie kommt es also, dass jeder, den ich kenne, mit vierundzwanzig Mist gebaut hat?
Sie dachten, das Geld sei die Lösung für alles, aber wir brauchen mehr.
Jung, reich und schön, Kokain und Schwimmbäder. Botox und Bräunung, die Nase wurde in Istanbul operiert.