Beschreibung
Produzent: Sturaro Alban
Komponist: Stylly Dean
Texter: Stony
Texter: Stylly Dean
Arrangeur: Wilow Beatz
Songtext und Übersetzung
Original
Ralentis, donne-moi comme ça.
J'ai trop quand tu bouges comme ça. Ralentis, donne-moi comme ça. Tu sais qui c'est? C'est Stony.
Sois pas choqué, choqué, j'vais parler de nous.
Des tabous sont brisés, dans le vif, c'est collé-serré. On a le time, monsieur est trop pressé.
Doucement. Vas-y, vas-y, viens, on danse. Doucement.
S'te plaît, ne casse pas l'ambiance. Fais pas semblant, je sais que tu veux me déconcentrer toute la night.
Vas-y ralentis. Vas-y ralentis, yeah. On a toute la nuit pour s'aimer.
Vas-y ralentis, yeah. T'es validé. En slow mo, c'est ça l'idée.
Joue-moi en slow mo, slow mo, slow mo, cher.
Joue-moi en slow mo, slow mo, slow mo. Joue-moi slow motion, slow motion, slow mo.
Joue-moi slow motion, slow motion, slow mo.
Chérie, à ta santé, on est bien connectés. T'arrêtes pas de me chanter qu'j'suis douce.
Des mélodies de synthé, ton flow est validé. J'aime ton déhanché. Danger.
Attends. Doucement. Vas-y, vas-y, viens, on danse. Doucement.
S'te plaît, ne casse pas l'ambiance.
Fais pas semblant, je sais que tu veux me déconcentrer toute la night. Vas-y ralentis. Vas-y ralentis, yeah. On a toute la nuit pour s'aimer.
Vas-y ralentis, yeah. T'es validé. En slow mo, c'est ça l'idée.
Joue-moi en slow mo, slow mo, slow mo, cher.
Joue-moi en slow mo, slow mo, slow mo, cher.
Joue-moi slow motion, slow motion, slow mo. Ouais, bébé.
Joue-moi slow motion, slow motion, slow mo. Oh yeah, yeah.
Ralentis, donne-moi comme ça.
J'ai trop quand tu bouges comme ça. Ralentis, donne-moi comme ça.
J'ai trop quand tu bouges comme ça. Ralentis, donne-moi comme ça.
J'ai trop quand tu bouges comme ça.
Ralentis, donne-moi comme ça.
J'ai trop quand tu bouges comme ça. Joue-moi en slow mo, slow mo, slow mo, cher.
Joue-moi en slow mo, slow mo, slow mo, yeah.
Joue-moi slow motion, slow motion, slow mo, yeah.
Joue-moi slow motion, slow motion, slow mo.
Deutsche Übersetzung
Mach langsam, gib es mir so.
Ich habe zu viel, wenn du dich so bewegst. Mach langsam, gib es mir so. Wissen Sie, wer es ist? Es ist steinig.
Seien Sie nicht schockiert, schockiert, ich werde über uns sprechen.
Tabus werden gebrochen, in Wirklichkeit ist es eng. Wir haben Zeit, der Herr hat es zu eilig.
Sanft. Komm schon, komm schon, lass uns tanzen. Sanft.
Bitte verderben Sie nicht die Stimmung. Tu nicht so, ich weiß, dass du mich die ganze Nacht ablenken willst.
Gehen Sie langsamer. Geh langsamer, ja. Wir haben die ganze Nacht Zeit, uns zu lieben.
Geh langsamer, ja. Sie sind bestätigt. In Zeitlupe ist das die Idee.
Spiel mir Zeitlupe, Zeitlupe, Zeitlupe, Liebes.
Spiel mir Zeitlupe, Zeitlupe, Zeitlupe. Spiel mir Zeitlupe, Zeitlupe, Zeitlupe.
Spiel mir Zeitlupe, Zeitlupe, Zeitlupe.
Schatz, Prost, wir sind gut vernetzt. Du singst mir ständig vor, dass ich süß bin.
Synthesizer-Melodien, Ihr Flow wird bestätigt. Ich mag deine Art. Gefahr.
Warten. Sanft. Komm schon, komm schon, lass uns tanzen. Sanft.
Bitte verderben Sie nicht die Stimmung.
Tu nicht so, ich weiß, dass du mich die ganze Nacht ablenken willst. Gehen Sie langsamer. Geh langsamer, ja. Wir haben die ganze Nacht Zeit, uns zu lieben.
Geh langsamer, ja. Sie sind bestätigt. In Zeitlupe ist das die Idee.
Spiel mir Zeitlupe, Zeitlupe, Zeitlupe, Liebes.
Spiel mir Zeitlupe, Zeitlupe, Zeitlupe, Liebes.
Spiel mir Zeitlupe, Zeitlupe, Zeitlupe. Ja, Baby.
Spiel mir Zeitlupe, Zeitlupe, Zeitlupe. Oh ja, ja.
Mach langsam, gib es mir so.
Ich habe zu viel, wenn du dich so bewegst. Mach langsam, gib es mir so.
Ich habe zu viel, wenn du dich so bewegst. Mach langsam, gib es mir so.
Ich habe zu viel, wenn du dich so bewegst.
Mach langsam, gib es mir so.
Ich habe zu viel, wenn du dich so bewegst. Spiel mir Zeitlupe, Zeitlupe, Zeitlupe, Liebes.
Spiel mich langsam, langsam, langsam, ja.
Spiel mir Zeitlupe, Zeitlupe, Zeitlupe, ja.
Spiel mir Zeitlupe, Zeitlupe, Zeitlupe.