Weitere Songs von Luther
Beschreibung
Komponist, assoziierter Interpret: Luther
Komponist: Gizmo
Komponist: Aloïs Zandry
Produzent, Mischtechniker: LUCASV
Mastering-Ingenieur: Mathieu Bameulle
Songtext und Übersetzung
Original
Y a pas une balle dans l'barillet
Le chemin ne me fait pas plaiz'
J'suis content d'être arrivé
J'avais pas les dents alignées
Ma mâchoire était cariée
La magie avec la voix
Mes larmes se sont faites tarifer
On s'est promis avec la croix
Ils peuvent parler de nous quand on est pas là, pas là
Tout le monde est parti, je dis bon débarras, débarras
Par tes yeux, j'suis désintéressé
Je pourrais les regarder jusqu'à végéter
Je m'occuperai du bruit, tu t'occuperas des couleurs
Si t'aimer ça me brûle je supporterai la douleur
Continue, j'aime quand tu me tournes en dérision
Tu m'envoies des pics, baby hérisson
J'comprends pas bien quel est mon rôle
J'suis pas un horloger
Plus j'vois les engrenages
Moins j'ai envie d'compter l'temps que j'passe avec elle
Tu sors du taf, envoie tes coordonnées
J'ai encore de l'amour, je peux encore donner
Chaque fois, on se voit quelques jours et puis je dois repartir
J'ferai pas le martyr avec toi, t'sais que ça nous rend riches
Mais je capte avec l'âge qu'le rap c'est peut-être pas c'qui m'attire
C'est cette liberté, mais j'ai aussi capté qu'le rap pouvait l'aplatir
Un p'tit problème avec les doxxeurs, la célébrité
La dépression s'est achetée des bottes de célérité
J'pense à m'tuer erry'day
Heureusement qu't'es là, erry'day
J'voulais t'quitter la semaine dernière, mais putain, quelle idée
J'ai une boule dans le ventre bébé, j'peux pas te la décrire
J'suis sûr que tout est de sa faute
C'est à cause d'elle que j'peux pas maigrir
Que j'arrive plus à écrire
Que je suis devenu bègue
J'en revenais pas, la première fois que tu m'as dit que tu m'aimais
Ils peuvent parler de nous quand on est pas là, pas là
Tout le monde est parti, je dis bon débarras, débarras
Par tes yeux, j'suis désintéressé
Je pourrais les regarder jusqu'à végéter
Je m'occuperai du bruit, tu t'occuperas des couleurs
Si t'aimer ça me brûle j'supporterai la douleur
Continue, j'aime quand tu me tournes en dérision
Tu m'envoies des pics, baby hérisson
Deutsche Übersetzung
Es ist keine Kugel im Lauf
Der Weg gefällt mir nicht
Ich bin froh angekommen zu sein
Ich hatte keine geraden Zähne
Mein Kiefer war faul
Magie mit Stimme
Meine Tränen wurden eingepreist
Wir haben uns gegenseitig mit dem Kreuz versprochen
Sie können über uns reden, wenn wir nicht da sind, nicht da
Alle sind weg, ich sage: Gute Befreiung, Befreiung
In deinen Augen bin ich desinteressiert
Ich könnte ihnen zusehen, bis sie vegetieren
Ich kümmere mich um den Lärm, du kümmerst dich um die Farben
Wenn es mich brennt, dich zu lieben, werde ich den Schmerz ertragen
Weiter so, ich mag es, wenn du dich über mich lustig machst
Du schickst mir Picks, Baby-Igel
Ich verstehe nicht wirklich, was meine Rolle ist
Ich bin kein Uhrmacher
Je mehr ich die Zahnräder sehe
Umso weniger möchte ich die Zeit zählen, die ich mit ihr verbringe
Sie verlassen die Arbeit und senden Ihre Daten
Ich habe immer noch Liebe, ich kann immer noch geben
Jedes Mal sehen wir uns ein paar Tage und dann muss ich gehen
Ich werde kein Märtyrer mit dir sein, du weißt, das macht uns reich
Aber mit zunehmendem Alter wird mir klar, dass Rap vielleicht nicht das ist, was mich anzieht
Es ist diese Freiheit, aber ich habe auch verstanden, dass Rap sie abflachen kann
Ein kleines Problem mit Doxxern, Ruhm
Die Depression verschaffte sich Geschwindigkeitsstiefel
Ich denke darüber nach, mich jeden Tag umzubringen
Zum Glück bist du hier, freu dich
Ich wollte dich letzte Woche verlassen, aber verdammt, was für eine Idee
Ich habe einen Knoten im Bauch, Baby, ich kann es dir nicht beschreiben
Ich bin sicher, es ist alles seine Schuld
Wegen ihr kann ich nicht abnehmen
Dass ich nicht mehr schreiben kann
Dass ich zum Stotterer wurde
Ich konnte es nicht glauben, als du mir zum ersten Mal gesagt hast, dass du mich liebst
Sie können über uns reden, wenn wir nicht da sind, nicht da
Alle sind weg, ich sage: Gute Befreiung, Befreiung
In deinen Augen bin ich desinteressiert
Ich könnte ihnen zusehen, bis sie vegetieren
Ich kümmere mich um den Lärm, du kümmerst dich um die Farben
Wenn es mich brennt, dich zu lieben, werde ich den Schmerz ertragen
Weiter so, ich mag es, wenn du dich über mich lustig machst
Du schickst mir Picks, Baby-Igel