Weitere Songs von Wamen
Beschreibung
Produzent, Komponist: Rapaël Sautereau
Komponist, Produzent: Audric Lecompagnon
Sänger, Produzent, Komponist: Wamen
Texterin: Céline Courtès
Songtext und Übersetzung
Original
J'avais peur de me lasser, de ne pas aimer être à toi. Que trois mois ça passe trop vite.
Plus d'un an que je suis avec toi. Pas une dispute en vue, peut-être qu'on l'a réglé.
J'étais assez déçue des personnes que j'ai aimées, mais tu as réparé, tu as pris le dessus sur mes pensées intrusives. T'as mis les mots dessus.
Mon ombre, je n'ai pas peur de t'aimer.
J'ai juste peur qu'on se laisse, que quelqu'un d'autre t'aime comme je t'aime.
Mon ombre, je n'ai plus peur de t'aimer.
Je veux juste qu'on me laisse, que personne d'autre ne m'aime, ne m'aime comme toi.
Toi, toi, toi.
Avoir peur de vieillir seule, ça, j'ai jamais su.
J'ai toujours aimé cuisiner, j'aime ma solitude. J'ai pas fait vraiment d'efforts.
Dans mon cœur, t'as pris la place. Je veux que les murs aient ton odeur.
Je veux que mes gosses aient ton visage.
Mon ombre, je n'ai pas peur de t'aimer.
J'ai juste peur qu'on se laisse, que quelqu'un d'autre t'aime comme je t'aime.
Mon ombre, je n'ai plus peur de t'aimer.
Je veux juste qu'on me laisse, que personne d'autre ne m'aime, ne m'aime comme toi.
Toi.
Mon ombre, je n'ai plus peur de t'aimer.
Je veux juste qu'on me laisse, que personne d'autre ne m'aime, ne m'aime comme toi.
Deutsche Übersetzung
Ich hatte Angst, dass ich mich langweile, dass ich es nicht mag, dir zu gehören. Diese drei Monate vergehen viel zu schnell.
Ich bin seit über einem Jahr bei dir. Es ist kein Streit in Sicht, vielleicht haben wir es geklärt.
Ich war ziemlich enttäuscht von den Menschen, die ich liebte, aber du hast es in Ordnung gebracht, du hast meine aufdringlichen Gedanken übernommen. Du hast es in Worte gefasst.
Mein Schatten, ich habe keine Angst, dich zu lieben.
Ich habe nur Angst, dass wir uns verlassen, dass dich jemand anders so lieben wird, wie ich dich liebe.
Mein Schatten, ich habe keine Angst mehr davor, dich zu lieben.
Ich möchte einfach nur in Ruhe gelassen werden, damit mich niemand sonst so liebt wie du.
Du, du, du.
Ich hatte Angst davor, allein alt zu werden, das wusste ich nie.
Ich habe das Kochen schon immer geliebt, ich liebe meine Einsamkeit. Ich habe mir nicht wirklich Mühe gegeben.
In meinem Herzen hast du den Platz eingenommen. Ich möchte, dass die Wände nach dir riechen.
Ich möchte, dass meine Kinder dein Gesicht haben.
Mein Schatten, ich habe keine Angst, dich zu lieben.
Ich habe nur Angst, dass wir uns verlassen, dass dich jemand anders so lieben wird, wie ich dich liebe.
Mein Schatten, ich habe keine Angst mehr davor, dich zu lieben.
Ich möchte einfach nur in Ruhe gelassen werden, damit mich niemand sonst so liebt wie du.
Du.
Mein Schatten, ich habe keine Angst mehr davor, dich zu lieben.
Ich möchte einfach nur in Ruhe gelassen werden, damit mich niemand sonst so liebt wie du.