Weitere Songs von Ulysse
Beschreibung
Veröffentlicht am: 05.12.2025
Songtext und Übersetzung
Original
La tête dans les étoiles
À la manière d'un Jedi
J'pourrais sombrer dans le mal
Pour nos retrouvailles
Dans ma tête c'est la guerre
Envie de prendre l'air
J'écris nos souvenirs que j'ai laissés derrière
J'me reconnaît pas les souvenirs me tiraillent
Les sanglots dans ta voix ont laissés une entaille
Je sais que j'suis pas le meilleur
J'voulais pas te briser le cœur, j'me sens coupable
Je sais que j'suis pas le meilleur, mon cœur, j'm'écœure
J'suis maladroit
Autour de nous, des hommes égarés
Encaissent le coup, ça va pas durer
Je ferais tout pour panser les plaies, tu sais
Parle moi de tes peurs, parle moi de tes pleurs
Pardonne moi mes erreurs
Tu sais qu'je t'aime, je sais qu'j'te blesse
Je rattraperai les heures
Je vois mes écarts si je les répare on ira voir la mer
Un nouveau départ, de nouveaux regards
Est ce qu'on saura le faire?
J'me reconnaît pas les souvenirs me tiraillent
Ouais
Les sanglots dans ta voix ont laissés une entaille
Je sais que j'suis pas le meilleur
J'voulais pas te briser le cœur, j'me sens coupable
Je sais que j'suis pas le meilleur, mon cœur, j'm'écœure
J'suis maladroit
Autour de nous, des hommes égarés
Encaissent le coup, ça va pas durer
Je ferais tout pour panser les plaies, tu sais
Deutsche Übersetzung
Gehen Sie in die Sterne
Wie ein Jedi
Ich könnte im Bösen versinken
Für unser Wiedersehen
In meinem Kopf ist es Krieg
Ich möchte etwas frische Luft schnappen
Ich schreibe unsere Erinnerungen auf, die ich zurückgelassen habe
Ich erkenne mich selbst nicht, die Erinnerungen zerren an mir
Das Schluchzen in deiner Stimme hinterließ einen Schnitt
Ich weiß, dass ich nicht der Beste bin
Ich wollte dir nicht das Herz brechen, ich fühle mich schuldig
Ich weiß, ich bin nicht der Beste, mein Herz, ich bin krank
Ich bin ungeschickt
Um uns herum verlorene Männer
Nehmen Sie den Schlag hin, er wird nicht von Dauer sein
Ich werde alles tun, um die Wunden zu heilen, wissen Sie
Erzähl mir von deinen Ängsten, erzähl mir von deinen Tränen
Verzeih mir meine Fehler
Du weißt, dass ich dich liebe, ich weiß, dass ich dich verletzt habe
Ich werde die Stunden nachholen
Ich sehe meine Lücken, wenn ich sie repariere, werden wir das Meer sehen
Ein Neuanfang, neue Perspektiven
Werden wir es schaffen?
Ich erkenne mich selbst nicht, die Erinnerungen zerren an mir
Ja
Das Schluchzen in deiner Stimme hinterließ einen Schnitt
Ich weiß, dass ich nicht der Beste bin
Ich wollte dir nicht das Herz brechen, ich fühle mich schuldig
Ich weiß, ich bin nicht der Beste, mein Herz, ich bin krank
Ich bin ungeschickt
Um uns herum verlorene Männer
Nehmen Sie den Schlag hin, er wird nicht von Dauer sein
Ich werde alles tun, um die Wunden zu heilen, wissen Sie