Weitere Songs von spill tab
Weitere Songs von boylife
Beschreibung
Mastering-Ingenieur: Dale Becker
Mischtechniker: Nathan Phillips
Produzentin: Claire Chicha
Produzent: Micah Jasper
Produzent: Ryan Yoo
Komponistin: Claire Chicha
Komponist: Micah Jasper
Komponist: Ryan Yoo
Songtext und Übersetzung
Original
I don't wanna lead you on. I don't wanna make me another woman gone.
I lost her to the night when we were walking home.
I don't really need to.
I don't really need to know more than I already do. It, it don't make it easier if both of us lose.
Won't be the paranoia.
Why won't you share what is going on?
Calling me California, reaching for something already lost.
So you say when you leave you don't want me. 'Cause how you gonna make me cry now?
Gonna make me cry.
Say what you mean when you're walking away.
So I can give a standing ovation for what we've been.
I'll be the one that's on your mind if you'd have me.
And baby, we could take our time to get nasty. You could be selfish too. It's not just something
I do.
I know that you feel it too. Or do you?
So you say when you leave you don't want me. 'Cause how you gonna make me cry now?
-You gonna make me cry. -Gonna make me cry now.
You gonna -make me cry. -Say what you mean.
-When you're walking away.
-So I can give a standing ovation for what we've -been.
-I wanna keep you in the morning, but you fight back. I could've stayed like this forever, but you spite that.
Telling me I keep you down and that everyone around you says that's bad.
Cut the cord when I need to.
But no one else makes me feel alive and I can't hide that.
I swear I'm coming right back.
Deutsche Übersetzung
Ich will dich nicht verführen. Ich will nicht, dass eine weitere Frau verschwindet.
Ich habe sie in der Nacht verloren, als wir nach Hause gingen.
Das muss ich eigentlich nicht.
Ich muss wirklich nicht mehr wissen, als ich bereits weiß. Es macht es nicht einfacher, wenn wir beide verlieren.
Wird nicht die Paranoia sein.
Warum teilen Sie nicht mit, was los ist?
Nennen Sie mich Kalifornien und greifen Sie nach etwas, das bereits verloren ist.
Also sagst du, wenn du gehst, dass du mich nicht willst. Denn wie willst du mich jetzt zum Weinen bringen?
Ich werde mich zum Weinen bringen.
Sagen Sie, was Sie meinen, wenn Sie weggehen.
Deshalb kann ich Standing Ovations für das geben, was wir erreicht haben.
Ich werde derjenige sein, an den du denkst, wenn du mich haben möchtest.
Und Baby, wir könnten uns Zeit lassen, böse zu werden. Du könntest auch egoistisch sein. Es ist nicht nur etwas
Das tue ich.
Ich weiß, dass du es auch fühlst. Oder doch?
Also sagst du, wenn du gehst, dass du mich nicht willst. Denn wie willst du mich jetzt zum Weinen bringen?
-Du wirst mich zum Weinen bringen. -Werde mich jetzt zum Weinen bringen.
Du wirst mich zum Weinen bringen. -Sagen Sie, was Sie meinen.
-Wenn du weggehst.
-Ich kann also Standing Ovations für das geben, was wir erreicht haben.
-Ich möchte dich am Morgen behalten, aber du wehrst dich. Ich hätte für immer so bleiben können, aber du bist trotz allem dabei.
Sag mir, dass ich dich unten halte und dass alle um dich herum sagen, dass das schlecht ist.
Schneiden Sie die Schnur ab, wenn ich muss.
Aber niemand sonst gibt mir das Gefühl, lebendig zu sein, und das kann ich nicht verbergen.
Ich schwöre, ich komme gleich wieder.