Weitere Songs von Vald
Beschreibung
Texter, assoziierter Interpret: Vald
Komponist: Zeg P
Toningenieur: Lucien Roque
Mastering-Ingenieur, Mixing-Ingenieur: Pablo Léo
Songtext und Übersetzung
Original
Zeg P on the track, baby
Je vis dans les abysses
La lumière n'passe pas ici
C'est pas les monstres au fond le pire
C'est tout le poids qu'je traîne
Je vis dans les abysses
La lumière n'passe pas ici
C'est pas les monstres au fond le pire
C'est tout le poids qu'je traîne
J'suis comme au-, j'suis comme au fond du trou
Comme au fond d'un puit sans fond
Comment on fait pour en fuir, enfin?
Comment? Comment? Comment on fait pour en fuir, enfin?
(Comment on fait pour en fuir?) Comment?
J'ai tellement regardé dans l'abîme
Je suis un peu abîmé, je sais
J'suis translucide tellement j'vois jamais les UV
J'ai tellement d'soucis, c'est nulle part indiqué "sortie"
Jour
Vais-je remonter un jour?
Je vis dans les abysses
La lumière n'passe pas ici
C'est pas les monstres au fond le pire
C'est tout le poids qu'je traîne
Je vis dans les abysses
La lumière n'passe pas ici
C'est pas les monstres au fond le pire
C'est tout le poids qu'je traîne
J'navigue en eaux troubles à la recherche de miettes d'amour
Je me contenterai d'un regard
Du moindre sourire, je prends tout
Désert sentimental, je connais les moindres alentours
Désert sentimental, je connais les moindres alentours
Jour
Vais-je remonter un jour?
Je vis dans les abysses
La lumière n'passe pas ici
C'est pas les monstres au fond le pire
C'est tout le poids qu'je traîne
Je vis dans les abysses
La lumière n'passe pas ici
C'est pas les monstres au fond le pire
C'est tout le poids qu'je traîne
J'navigue en eaux troubles à la recherche de miettes d'amour
Je me contenterai d'un regard
Du moindre sourire, je prends tout
Désert sentimental, je connais les moindres alentours
Désert sentimental, je connais les moindres alentours
Deutsche Übersetzung
Zeg P auf der Strecke, Baby
Ich lebe im Abgrund
Das Licht kommt hier nicht durch
Es sind nicht die Monster tief im Inneren, die das Schlimmste sind
Es ist das ganze Gewicht, das ich trage
Ich lebe im Abgrund
Das Licht kommt hier nicht durch
Es sind nicht die Monster tief im Inneren, die das Schlimmste sind
Es ist das ganze Gewicht, das ich trage
Ich bin wie am-, ich bin wie am Grund des Lochs
Wie am Grund eines Abgrunds ohne Boden
Wie können wir ihm endlich entkommen?
Wie? Wie? Wie können wir ihm endlich entkommen?
(Wie entkommen wir ihm?) Wie?
Ich habe so viel in den Abgrund geschaut
Ich weiß, ich bin ein wenig beschädigt
Ich bin durchscheinend, weil ich nie UV-Strahlen sehe
Ich habe so viele Probleme, dass nirgendwo „Beenden“ steht.
Tag
Werde ich jemals zurückkehren?
Ich lebe im Abgrund
Das Licht kommt hier nicht durch
Es sind nicht die Monster tief im Inneren, die das Schlimmste sind
Es ist das ganze Gewicht, das ich trage
Ich lebe im Abgrund
Das Licht kommt hier nicht durch
Es sind nicht die Monster tief im Inneren, die das Schlimmste sind
Es ist das ganze Gewicht, das ich trage
Ich navigiere durch unruhige Gewässer auf der Suche nach den Krümeln der Liebe
Ich gebe mich mit einem Blick zufrieden
Vom kleinsten Lächeln an ertrage ich alles
Sentimentale Wüste, ich kenne die kleinste Umgebung
Sentimentale Wüste, ich kenne die kleinste Umgebung
Tag
Werde ich jemals zurückkehren?
Ich lebe im Abgrund
Das Licht kommt hier nicht durch
Es sind nicht die Monster tief im Inneren, die das Schlimmste sind
Es ist das ganze Gewicht, das ich trage
Ich lebe im Abgrund
Das Licht kommt hier nicht durch
Es sind nicht die Monster tief im Inneren, die das Schlimmste sind
Es ist das ganze Gewicht, das ich trage
Ich navigiere durch unruhige Gewässer auf der Suche nach den Krümeln der Liebe
Ich gebe mich mit einem Blick zufrieden
Vom kleinsten Lächeln an ertrage ich alles
Sentimentale Wüste, ich kenne die kleinste Umgebung
Sentimentale Wüste, ich kenne die kleinste Umgebung