Weitere Songs von Abou Tall
Weitere Songs von Tayc
Beschreibung
Komponist: Abou Tall
Komponist: Nykaji
Texter: Abou Tall
Texter: Tayc
Songtext und Übersetzung
Original
Elle me dit j'ai besoin de ton love.
Baby, je n'ai que toi dans la tête. Viens me soulever, je suis ton trophée.
Soulève-moi tout comme ton ballon d'or, ta Champions League.
Reste auprès de moi, il fait si froid dehors. Fait si froid dehors.
La nuit tombe et les étoiles dans le ciel semblent se rapprocher quand tu penses à moi. J'arrive à l'adresse à minuit sept.
S'il faut, j'attendrai jusqu'à ce que tu cèdes. Dis-le-moi, dis-le.
Ton désir, crie-le. Et s'il te demande, nie-le. Ça reste entre toi et moi.
Ne ferme jamais la porte. Tu n'as rien à cacher.
Fais-moi miséricorde. Je ne veux rien gâcher.
Mais c'est ton corps qui m'a supplié d'y goûter. Qui m'a supplié d'y goûter.
Prends soin de moi toute la nuit. Querido. Avant que la lune s'enfuie.
Querido, querido.
Querido, querido. Han han, hey, je suis ta safe place.
Tu peux m'appeler quand tu veux, j'arrive en express. Sois sûre de ces deux choses han han.
N'entre pas qui veut dans mon cœur. N'entre pas qui veut chez Hermès.
Je ne suis pas parfait, donc tu peux te confier jusqu'à. Je t'écoute, mais ne te juge pas.
Je ne sais pas où notre relation ira, mais ce soir, on meurt ensemble. Si l'on ne vit qu'une fois.
Car au-delà du physique, j'apprécie ta vibe.
Baby me rend loco quand elle fait ce travail, me rend loco quand elle fait ce travail.
Oh mais dis-le-moi, dis-le. Ton désir, crie-le. Et s'il te demande, nie-le.
-Ça reste entre toi et moi. -Ne ferme jamais la porte.
Tu n'as rien à cacher. Fais-moi miséricorde.
Je ne veux rien gâcher. Mais c'est ton corps qui m'a supplié d'y goûter.
Qui -m'a supplié d'y goûter. -Prends soin de moi toute la nuit. Querido.
-Avant que la lune s'enfuie.
-Querido, querido.
Querido, -querido. -Oh yeah.
Quando eu acordei, você tinha ido embora.
A noite foi muito curta, eu tô querendo mais, então você tem que voltar, porque eu tô com saudade, muita saudade. Eu amo você.
Deutsche Übersetzung
Sie sagt mir, dass ich deine Liebe brauche.
Baby, ich denke nur an dich. Komm und hebe mich hoch, ich bin deine Trophäe.
Hebe mich hoch wie deinen goldenen Ball, deine Champions League.
Bleib bei mir, es ist so kalt draußen. Es ist so kalt draußen.
Die Nacht bricht herein und die Sterne am Himmel scheinen näher zu rücken, wenn du an mich denkst. Ich komme um Mitternacht sieben an der Adresse an.
Wenn nötig, werde ich warten, bis du nachgibst. Sag es mir, sag es mir.
Dein Wunsch, schrei ihn. Und wenn er Sie fragt, leugnen Sie es. Es bleibt zwischen dir und mir.
Schließen Sie niemals die Tür. Du hast nichts zu verbergen.
Erbarme dich meiner. Ich möchte nichts verderben.
Aber es war dein Körper, der mich darum bettelte, es zu probieren. Der mich gebeten hat, es zu probieren.
Kümmere dich die ganze Nacht um mich. Querido. Bevor der Mond wegläuft.
Querido, Querido.
Querido, Querido. Han Han, hey, ich bin dein sicherer Ort.
Du kannst mich jederzeit anrufen, ich komme per Express. Seien Sie sich dieser beiden Dinge sicher, Han Han.
Tritt nicht in mein Herz ein, wer auch immer will. Wer will, kommt zu Hermès.
Ich bin nicht perfekt, also kannst du dich mir anvertrauen. Ich höre dir zu, aber verurteile dich nicht.
Ich weiß nicht, wohin unsere Beziehung führen wird, aber heute Nacht sterben wir zusammen. Wenn du nur einmal lebst.
Denn über das Körperliche hinaus schätze ich Ihre Stimmung.
Baby macht mich glücklich, wenn sie diese Arbeit macht, macht mich glücklich, wenn sie diese Arbeit macht.
Oh, aber sag es mir, sag es mir. Dein Wunsch, schrei ihn. Und wenn er Sie fragt, leugnen Sie es.
-Es bleibt zwischen dir und mir. -Schließen Sie niemals die Tür.
Du hast nichts zu verbergen. Erbarme dich meiner.
Ich möchte nichts verderben. Aber es war dein Körper, der mich darum bettelte, es zu probieren.
Der mich gebeten hat, es zu probieren. -Kümmere dich die ganze Nacht um mich. Querido.
-Bevor der Mond wegläuft.
-Querido, Querido.
Querido, -querido. -Oh ja.
Als ich einen Akkord hatte, hörte ich alles.
Als ich noch kurz war, wolltest du mehr wissen, als du wolltest, denn du wolltest es sagen, du musst es sagen. Ich liebe dich.