Beschreibung
Gesang, Komponist, Texter, Produzent: Alexandre Mielczarek
Gesang, Komponist, Texter, Produzent: Cassandra Hettinger
Mischtechniker: Johan Putet
Komponistin und Texterin: Cassandra Hettinger
Komponist und Texter: Alexandre Mielczarek
Songtext und Übersetzung
Original
Ça s'affole dans les couloirs blafards
Ça se faque ce soir dans le miroir
La, la, la, la, la, la, la.
Le haut faubourg dans l'arène des loubards
Et j'avance, j'avance dans la nuit noire
Tremble, -le sol tremble -Le sol tremble
Il est si tard
Envie de voir
Paris s'appaare
Il est si tard
L'âme et la gloire
Ce soir, c'est le grand soir
Dans l'arène des loubards
Paris s'appaare
J'crois qu'ce soir encore, ça va nulle part
Ouais, c'est la panique sur les boulevards La, la, -la, la, la, la, la -Et j'enchaîne encore les Balthazar
J'm'en fous, demain sera comme aujourd'hui
Tremble, le sol tremble -Le sol tremble -Le sol -tremble -Il est si tard
Envie de voir
Paris s'appaare
Il est si tard
L'âme et la gloire
Ce soir, c'est le grand soir
Dans l'arène des loubards
Paris s'appaare Panique sur les boulevards
Salut, bonsoir
Vous me raconterez la fin de l'histoire
Vous me raconterez la fin de l'histoire
Deutsche Übersetzung
In den hellen Fluren herrscht Panik
Es passiert heute Abend im Spiegel
La, la, la, la, la, la, la.
Der Obervorort in der Arena der Schläger
Und ich gehe vorwärts, ich gehe vorwärts in der dunklen Nacht
Zittert, -der Boden bebt -Der Boden bebt
Es ist so spät
Willst du sehen
Paris erscheint
Es ist so spät
Die Seele und die Herrlichkeit
Heute Abend ist die große Nacht
In der Arena der Schläger
Paris erscheint
Ich glaube, dass es heute Abend wieder nirgendwohin führt
Ja, es herrscht Panik auf den Boulevards La, la, -la, la, la, la, la - Und ich mache immer noch den Balthasar
Es ist mir egal, morgen wird es so sein wie heute
Zittern, der Boden bebt – Der Boden bebt – Der Boden bebt – Es ist so spät
Willst du sehen
Paris erscheint
Es ist so spät
Die Seele und die Herrlichkeit
Heute Abend ist die große Nacht
In der Arena der Schläger
In Paris herrscht Panik auf den Boulevards
Hallo, guten Abend
Du wirst mir das Ende der Geschichte erzählen
Du wirst mir das Ende der Geschichte erzählen