Beschreibung
Komponist: YUUKI SANO
Komponist: Erik Lidbom
Texter: YUUKI SANO
Arrangeur: Erik Lidbom
Songtext und Übersetzung
Original
ずっとずっとそばにいよう。
今す ぐにあなたに伝えたくて。 くだらない話で笑ったり。
Oh yeah。 不安で眠れなかったり。 Oh。
こ んなにも忙しいほど。
あなたにFall in love。 きっとForever。
見上げた空あの 星座はあなたにも見えているかな。
ねえずっとずっとそばにいよう。 今すぐにあなたに伝えたくて。
会 いに行くよ。 愛してるよ。
誰よ りも輝くあなたを。
届きそう で届かないJust one word。
何度も似顔絵変わったり。 Oh yeah。
意外に臆病がったり。 Oh。 あなたを知れば知るほどに。
何度もFall in love。 心Up & down。
見上げ た空一番星。
まるで今 の僕みたいだ。
ねえもっともっとそ ばに来てよ。
こんなにも近くて遠い 心。
恋に落ちた胸の痛み。 あなたも同じじゃないのにな。
僕が全て受け止めていくから。
喜びも悲 しみも二人で一つさ。
ずっとずっ とそばにいよう。
今すぐにあなた に伝えたくて。 会いに行くよ。
愛して るよ。
誰よりも輝くあなた を。
届きそうで届かないJust one word。
Deutsche Übersetzung
Lass uns für immer an deiner Seite bleiben.
Ich möchte es dir gleich sagen. Über alberne Geschichten lachen.
Oh ja. Ich konnte vor Angst nicht schlafen. Oh.
Ich bin so beschäftigt.
Verliebe dich in dich. Auf jeden Fall für immer.
Ich frage mich, ob man diese Sternbilder am Himmel sehen kann, wenn man nach oben schaut.
Hey, lass uns für immer an deiner Seite bleiben. Ich möchte es dir gleich sagen.
Ich werde dich sehen. Ich liebe dich.
Du, der mehr strahlt als alle anderen.
Nur ein Wort, das Sie zu erreichen scheint, es aber nicht erreicht.
Das Porträt änderte sich viele Male. Oh ja.
Ich war überraschend schüchtern. Oh. Je mehr ich dich kennenlerne.
Verliebe dich immer wieder aufs Neue. Herz hoch und runter.
Ich blickte zum ersten Stern am Himmel auf.
Im Moment geht es mir ähnlich.
Hey, komm näher zu mir.
Ein Herz so nah und doch so weit weg.
Der Kummer, sich zu verlieben. Du bist auch nicht derselbe.
Ich werde alles akzeptieren.
Sowohl Freude als auch Trauer sind eins.
Lass uns für immer an deiner Seite bleiben.
Ich möchte es dir gleich sagen. Ich werde dich sehen.
Ich liebe dich.
Du, der mehr strahlt als alle anderen.
Nur ein Wort, das dich zu erreichen scheint, es aber nicht erreicht.