Weitere Songs von Poppy
Beschreibung
Gesang, Komponist, Texter: Poppy
Gitarre, Keyboards, Komponist, Produzent: Jordan Fish
Gitarre, Mischingenieur, Mastering-Ingenieur, Komponist: Julian Gargiulo
Bass: Jonuel Hasney
Schlagzeug: Ralph Alexander
Mischingenieur, Mastering-Ingenieur: Zakk Cervini
Komponist: Stephen Harrison
Komponist Texter: Poppy
Komponist: Jordan Fish
Komponist: Stephen Harrison
Komponist: Julian Gargiulo
Songtext und Übersetzung
Original
Ephemeral or eternal, where is the divide?
They try to hold you 'til you spiral down
They circle, unravel
Trying to devise a plan to
Drain you to your peril
And cast you back to the hell I used to know
When all the cards lose faith, the city's laid to waste
I will be there, I'll be your guardian
You're in my every breath, I'll give you all that I have left
But I'll be there, I'll be your guardian
Liars hang in shallow, hiding from the light
And all the cowards count the hours down
There is crimson on the arrows
There's crimson on the arrows, the modest dress in white
And all the villains taunt in whispers
Remind you of a hell you used to know
When all the cards lose faith, the city's laid to waste
I will be there, I'll be your guardian
You're in my every breath, I'll give you all that I have left
But I'll be there, I'll be your guardian
So keep your panicked eyes on me
'Cause this time we have is all we need to fight eternally
Eternally, yeah
Oh, when all the cards lose faith, the city's laid to waste
I will be there, I'll be your guardian
You're in my every breath, I'll give you all that I have left
But I'll be the one, I won't leave you now
When all the cards lose faith, the city's laid to waste
I will be there, I'll be your guardian (I won't leave you now)
You're in my every breath, I'll give you all that I have left
But I'll be there, I'll be your guardian
Through the wreck, we leave it behind
I'll be your guardian
Deutsche Übersetzung
Vergänglich oder ewig, wo ist die Kluft?
Sie versuchen dich festzuhalten, bis du abstürzt
Sie kreisen, entwirren sich
Ich versuche einen Plan zu entwickeln
Bring dich in Gefahr
Und wirf dich zurück in die Hölle, die ich früher kannte
Wenn alle Karten den Glauben verlieren, liegt die Stadt in Trümmern
Ich werde da sein, ich werde dein Beschützer sein
Du bist in jedem meiner Atemzüge, ich gebe dir alles, was mir noch bleibt
Aber ich werde da sein, ich werde dein Beschützer sein
Lügner bleiben flach und verstecken sich vor dem Licht
Und alle Feiglinge zählen die Stunden herunter
Die Pfeile sind purpurrot
Da ist Purpur auf den Pfeilen, das schlichte Kleid in Weiß
Und alle Schurken verspotten im Flüsterton
Erinnere dich an eine Hölle, die du früher kanntest
Wenn alle Karten den Glauben verlieren, liegt die Stadt in Trümmern
Ich werde da sein, ich werde dein Beschützer sein
Du bist in jedem meiner Atemzüge, ich gebe dir alles, was mir noch bleibt
Aber ich werde da sein, ich werde dein Beschützer sein
Also behalte mich mit deinen panischen Augen im Auge
Denn diese Zeit, die wir haben, ist alles, was wir brauchen, um ewig zu kämpfen
Für immer, ja
Oh, wenn alle Karten den Glauben verlieren, ist die Stadt verwüstet
Ich werde da sein, ich werde dein Beschützer sein
Du bist in jedem meiner Atemzüge, ich gebe dir alles, was mir noch bleibt
Aber ich werde derjenige sein, ich werde dich jetzt nicht verlassen
Wenn alle Karten den Glauben verlieren, liegt die Stadt in Trümmern
Ich werde da sein, ich werde dein Beschützer sein (ich werde dich jetzt nicht verlassen)
Du bist in jedem meiner Atemzüge, ich gebe dir alles, was mir noch bleibt
Aber ich werde da sein, ich werde dein Beschützer sein
Durch das Wrack lassen wir es zurück
Ich werde dein Vormund sein