Weitere Songs von Murat Dalkılıç
Beschreibung
Produzent: Gig Müzik
Mixer, Mastering-Ingenieur: Utku Ünsal
Arrangeur: Can Atayılmaz
Songtext und Übersetzung
Original
Rande zengan berî rana za.
Rande zengan bêya kana la.
Nêgê zêr e zeng oza lında yaney ver ser al virmam.
Yok söz veran razı -ol virmam.
-Hep derinde kalan kendimden. Diplerin efendisi oldum.
Birden ayağa kalkıp paydara göz dikmiş.
Tutunmuş semaya ardarda, ardarda.
Bilmediği ne varsa bir edip anlamış.
Hep onu deli sanmış her halta isyankar.
Hep derinde kalan kendimden.
Diplerin efendisi oldum.
Kim bilir derdim bin derman olmuştur farkında.
Olmayan bir ben var taşuramda.
Mesebim ne çok olmaz aksa.
Terki ben mi ben piçek arsa.
İndi la indi malen ağar mar defneppiş.
Kat vermiş dollaya ardınla, ardın ya. Mile dine maksat verir balım demiş.
Okkuluna piri sanmış mar arça ekston ya.
Birden ayağa kalkıp paydara göz dikmiş.
Tutunmuş semaya ardarda, ardarda.
Bilmediği ne varsa bir edip anlamış.
Hep onu deli sanmış her halta isyankar.
Deutsche Übersetzung
Rande zengan berî rana za.
Rande Zengan Bêya Kana La.
Ich kann es kaum erwarten, von Ihnen zu hören.
Nein, derjenige, der es versprochen hat, ist zufrieden – ich werde es nicht brechen.
-Von mir selbst, die immer tief in mir drin ist. Ich wurde der Herr des Bodens.
Plötzlich stand er auf und starrte den Aktionär an.
Einer nach dem anderen klammert sich an den Himmel.
Er verstand alles, was er nicht wusste.
Sie hielt ihn immer für verrückt, er war in jeder Hinsicht rebellisch.
Von mir selbst, der immer tief in mir drin ist.
Ich wurde der Herr des Bodens.
Wer weiß, mein Problem hat tausend Heilungen gehabt, das weiß er.
In meinem Stein gibt es ein Selbst, das nicht existiert.
Es ist mir egal, ob es zu viel ist.
Bin ich es, der das Land der Blumen verlässt?
Indi la indi malen agar mar defneppiş.
Er ist mit dem Rücken hinter ihm verrückt geworden. „Mile gibt der Religion einen Sinn, Schatz“, sagte er.
Mar Arça Ekston dachte, er sei Lehrer an seiner Schule.
Plötzlich stand er auf und starrte den Aktionär an.
Einer nach dem anderen klammert sich an den Himmel.
Er verstand alles, was er nicht wusste.
Sie hielt ihn immer für verrückt, er war in jeder Hinsicht rebellisch.