Weitere Songs von Tuğrul Bektaş
Beschreibung
Produzent: Tuğrul Bektaş
Komponist: Slong
Komponist: Baz
Texter: Tuğrul Bektaş
Texter: FLU852
Songtext und Übersetzung
Original
Sahte duygularla ziyan olmuş hayatlar.
Kelepçe, feryat, haram kesilmiş adaklar. Zehirli sözler, yalan mühürlü dudaklar.
Burada mutlu sonla bitmiyor ki masallar. Karanlık gökyüzü, özgürlüğüm yıkılmış.
Sararmış tırnaklarım, umudum kırılmış. İnandım defalarca, ihanetlisin andım.
İnancım üstesinden geldi, tekrar inandım. Bu gözler ağlamaklı bakarsa kaç benden.
Masal mak gibi hissettiğimde sustum kaç kez ben. Merhametim yüzündendir kendimi mahvetmem.
Bu yüzdendir hiçbir zaman kendimi affetmem. Sokak birisine zor, birisine basit.
Bana göre standart bir senaryo bilakis. Gerçekleri konuşunca sanıyorlar halis.
Burada ceza değil, kışın evin olur hapis.
Paylaş gurursuz olmasın aşk. Saplan umutsuz duygulara.
Play tüm arabesk şarkılara. Gece bizim anlasana artık. Paylaş gurursuz olmasın aşk.
Saplan umutsuz duygulara. Play tüm arabesk şarkılara. Gece bizim anlasana artık.
Düştüm onca kavga, anlattım sayfa sayfa.
Tertemizde kalbiniz yok kimseden bir fayda. Kirli yüzler kaypak ama sokaklar masum.
Çare değil kaçmak, rahat yaşam tek arzum. Hüküm çok omuzlarımda, derdim hayli ağır.
Ruhum kayıp dilimler ve kulaklarım sağır. Herkes gider bu evden, tek kalbim benle kalır.
Güçsüz hissedersem avuçlarım diler sabır. Duymuyorum, bağır. Tenin soğuk, hisset.
Betim benzin ölüm rengi izin ver bir müddet. Toprak kokar etraf. Ben kusarım nefret.
Cehennemde doğmuşum gel cennetinden bahset.
Paylaş gurursuz olmasın aşk. Saplan umutsuz duygulara.
Play tüm arabesk şarkılara. Gece bizim anlasana artık. Paylaş gurursuz olmasın aşk.
Saplan umutsuz duygulara. Play tüm arabesk şarkılara.
Gece bizim anlasana artık.
Anlasana artık.
Anlasana artık.
Anlasana artık.
Deutsche Übersetzung
Leben mit falschen Emotionen verschwendet.
Handschellen, Schreie, verbotene Opfer. Giftige Worte, Lügen, versiegelte Lippen.
Märchen haben hier kein Happy End. Dunkler Himmel, meine Freiheit ist zerstört.
Meine Nägel sind gelb, meine Hoffnung ist zerbrochen. Ich habe dir viele Male geglaubt und mich daran erinnert, dass du ein Verräter warst.
Mein Glaube hat mich überwunden, ich habe wieder geglaubt. Wenn diese Augen tränenreich aussehen, lauf weg von mir.
Wie oft habe ich geschwiegen, wenn mir danach war, eine Geschichte zu erzählen? Aufgrund meines Mitgefühls zerstöre ich mich nicht.
Deshalb verzeihe ich mir nie. Für manche ist die Straße schwierig, für manche einfach.
Meiner Meinung nach handelt es sich um ein Standardszenario. Wenn wir die Wahrheit sagen, denken sie, dass sie wahr ist.
Gefängnis ist hier keine Strafe, es wird im Winter zu Ihrem Zuhause.
Teile es, sei nicht stolz, Liebes. Bleiben Sie in hoffnungslosen Gefühlen stecken.
Spielen Sie alle Arabeskenlieder. Die Nacht gehört jetzt uns, verstehen Sie. Teile es, sei nicht stolz, Liebes.
Bleiben Sie in hoffnungslosen Gefühlen stecken. Spielen Sie alle Arabeskenlieder. Die Nacht gehört jetzt uns, verstehen Sie.
Ich habe alle Kämpfe durchgesehen und Seite für Seite erklärt.
Du hast kein reines Herz, du nützt niemandem. Schmutzige Gesichter sind rutschig, aber die Straßen sind unschuldig.
Mein einziger Wunsch ist es, nicht zu fliehen, sondern bequem zu leben. Das Urteil liegt auf meinen Schultern, mein Problem ist ziemlich schwer.
Meine Seele ist verloren und meine Ohren sind taub. Alle verlassen dieses Haus, nur mein Herz bleibt bei mir.
Wenn ich mich schwach fühle, betteln meine Handflächen um Geduld. Ich höre dich nicht, schrei. Deine Haut ist kalt, spüre es.
Lassen Sie mich Benzin für eine Weile als die Farbe des Todes beschreiben. Der Ort riecht nach Erde. Ich erbreche Hass.
Ich wurde in der Hölle geboren, komm und rede über deinen Himmel.
Teile es, sei nicht stolz, Liebes. Bleiben Sie in hoffnungslosen Gefühlen stecken.
Spielen Sie alle Arabeskenlieder. Die Nacht gehört jetzt uns, verstehen Sie. Teile es, sei nicht stolz, Liebes.
Bleiben Sie in hoffnungslosen Gefühlen stecken. Spielen Sie alle Arabeskenlieder.
Die Nacht gehört jetzt uns, verstehen Sie.
Jetzt verstehen.
Jetzt verstehen.
Jetzt verstehen.