Weitere Songs von hasan bayar
Beschreibung
Veröffentlicht am: 08.12.2025
Songtext und Übersetzung
Original
Aslı aslına, nesli nesline.
Aslı aslına, nesli nesline. Suyu ateş ile buhar ederler.
Ateşi su ile duman ederler.
Toprağın üstünde kudurganlar, toprağın altında adam ederler.
Yiğitten dönek olmaz. Dönekten adam olmaz. Sinekten inek olmaz.
Her şey aslını çeker. Dalgası çok deryanın, kıyına fayda olmaz.
Nefse düşkün olanın, huyuna fayda olmaz.
Aslı aslına, nesli nesline.
Aslı aslına, nesli nesline.
Yollar doğru değil, sen eğri isen.
Yollar eğri olmaz, sen doğru isen. Kimse çirkin değil, sen güzel isen.
Doğruyu yanlışı sen mi yarattın?
Aslı aslına, nesli nesline. Ağzından bal damlarsa, cahile hayrı olmaz.
Altın semer de vursa, deveden beygir olmaz.
Direği çürük damın, tükenmez derdi gamın. Sonra görmüş adamın, soyuna fayda olmaz.
Aslı aslına, nesli nesline.
Aslı aslına, nesli nesline.
Sırtına yükleyip alem dolansan, dünyayı önüne serpe serersen, ne kadar da doğru yollar göstersen, tren döşemiş rayına çeker.
Aslı aslına, nesli nesline.
Kötü çıkacak adın, zamansız bir muradın, hayırsız bir evladın, suyuna fayda olmaz.
Üç metrelik bez ile takşırlar tabut ile. Altına boğsan bile ölene fayda olmaz.
Aslı aslına, nesli nesline.
Deutsche Übersetzung
Zum Original, zu den Nachkommen.
Zum Original, zu den Nachkommen. Sie verdampfen Wasser mit Feuer.
Sie lassen Feuer mit Wasser rauchen.
Wer über der Erde tobt, macht Menschen unter der Erde.
Ein tapferer Mann kann kein Abtrünniger werden. Ein Abtrünniger kann kein Mann werden. Eine Fliege macht noch keine Kuh.
Alles ist wahr. Ein Meer mit vielen Wellen wird Ihrem Ufer nicht nützen.
Der Charakter eines Menschen, der sein Ego liebt, wird ihm nicht nützen.
Zum Original, zu den Nachkommen.
Zum Original, zu den Nachkommen.
Die Straßen sind nicht gerade, wenn Sie krumm sind.
Wenn Sie Recht haben, werden die Straßen nicht krumm sein. Niemand ist hässlich, wenn du schön bist.
Hast du richtig und falsch geschaffen?
Zum Original, zu den Nachkommen. Wenn Honig aus deinem Mund tropft, wird es den Unwissenden nichts nützen.
Selbst wenn ein Kamel einen goldenen Sattel trägt, kann es kein Pferd werden.
Dein Dach mit morschen Säulen, dein Kummer ist unerschöpflich. Dann wird der Mann, der es gesehen hat, seinen Nachkommen nichts nützen.
Zum Original, zu den Nachkommen.
Zum Original, zu den Nachkommen.
Selbst wenn Sie es auf Ihren Rücken laden und um die Welt wandern, wenn Sie die Welt vor sich ausbreiten, egal wie viele richtige Wege Sie zeigen, wird der Zug es zu seinen Gleisen ziehen.
Zum Original, zu den Nachkommen.
Ein schlechter Ruf, ein verfrühter Wunsch und ein nutzloses Kind werden Ihnen nichts nützen.
Zum Sarg tragen sie drei Meter Stoff. Selbst wenn man es mit Gold übergießt, wird es den Toten nicht helfen.
Zum Original, zu den Nachkommen.