Weitere Songs von manifest
Beschreibung
Produzent: Elber Tutkus
Mastering-Ingenieur: Utku Ünsal
Mischingenieur: Utku Ünsal
Komponistin: Aleyna Korkmaz
Texterin: Aleyna Korkmaz
Texter: Ateş Atilla
Songtext und Übersetzung
Original
ma-ma-manifest, ya
Sanıyo' ki herkes ona hayran (yeah, yeah)
Aynada kendine hodri meydan (ah)
Ama bu sefer nakavt, hisler yalan
Yine yazmış kendine rol falan
Hiç acıman yok mu kendine?
Sus ve dinle
Kafamın içinde böyle
Oynuyo' sanki hislerimle
Hep aynı şov, hep aynı dans
Gördüm bu filmi son defa
Sana bu gidişle kimse
Kanmaz kopya sözlerinle
Zorlama, buydu son rövanş
Sen anca boş laf
Ama- (ama-ama-)
Tör-tör-tör-tör-tör
Amatör-tör-tör-tör-tör-tör
Amatör-tör-tör-tör-tör-tör
(Amatör) hey
Dur, sıkılmadım reddetmekten
Seni çok üzdüysem devam edice'm
Yine bozdum oyunu
Yokmuş rakiplerin
Hiç yokmuş yanlışların
O âşık sandıkların
Gülmeden zor duruyo'
Ama bu sefer nakavt, hisler yalan
Yine yazmış kendine rol falan
Hiç acıman yok mu kendine?
Sus ve dinle
Kafamın içinde böyle
Oynuyo' sanki hislerimle
Hep aynı şov, hep aynı dans
Gördüm bu filmi son defa
Sana bu gidişle kimse
Kanmaz kopya sözlerinle
Zorlama buydu son rövanş
Sen anca boş laf
Ama- (ama-ama-)
Tör-tör-tör-tör-tör
Amatör-tör-tör-tör-tör-tör
Amatör-tör-tör-tör-tör-tör
(Amatör)
Taktik maktik işlemez, yok
Başta inandım, bi' kere yandım çok
İstedim ben, istemedim değil
Kalbimin ortası tuttu buz, yeni değil
Kurdun tuzaklar, düştün inatla
Yenildin bana, amatör
Kafamın içinde böyle
Oynuyo' sanki hislerimle
Hep aynı şov, hep aynı dans
Gördüm bu filmi son defa
Sana bu gidişle kimse
Kanmaz kopya sözlerinle
Zorlama, buydu son rövanş
Sen anca boş laf
Ama- (ama-ama-)
Tör-tör-tör-tör-tör
Amatör-tör-tör-tör-tör-tör
Amatör-tör-tör-tör-tör-tör
(Amatör)
Deutsche Übersetzung
Ma-Ma-Manifest, ja
Ich glaube, jeder bewundert sie (ja, ja)
Fordern Sie sich selbst im Spiegel heraus (ah)
Aber dieses Mal ist es ein Knaller, Gefühle sind Lügen
Er schrieb wieder Rollen für sich.
Hast du kein Mitleid mit dir selbst?
sei still und höre zu
In meinem Kopf ist es so
Es ist, als würde er mit meinen Gefühlen spielen
Immer die gleiche Show, immer der gleiche Tanz
Ich habe diesen Film zum letzten Mal gesehen
Bei diesem Tempo wird es Ihnen niemand sagen
Lassen Sie sich nicht von Ihren kopierten Wörtern täuschen
Erzwinge nichts, das war der letzte Rückkampf
Du redest nur Unsinn
Aber- (aber-aber-)
Tör-tör-tör-tör-tör
Amateur-toot-toot-toot-toot-toot
Amateur-toot-toot-toot-toot-toot
(Amateur) hey
Hör auf, ich werde nicht müde abzulehnen
Wenn ich dich zu sehr verärgere, mache ich weiter.
Ich habe das Spiel wieder kaputt gemacht
Sie haben keine Rivalen
Es gibt keine Fehler
Diejenigen, von denen Sie dachten, sie wären verliebt
„Es ist schwer, mit dem Lachen aufzuhören“
Aber dieses Mal ist es ein Knaller, Gefühle sind Lügen
Er schrieb wieder Rollen für sich.
Hast du kein Mitleid mit dir selbst?
sei still und höre zu
In meinem Kopf ist es so
Es ist, als würde er mit meinen Gefühlen spielen
Immer die gleiche Show, immer der gleiche Tanz
Ich habe diesen Film zum letzten Mal gesehen
Bei diesem Tempo wird es Ihnen niemand sagen
Lassen Sie sich nicht von Ihren kopierten Wörtern täuschen
Das war der Zwang, der letzte Rückkampf
Du redest nur Unsinn
Aber- (aber-aber-)
Tör-tör-tör-tör-tör
Amateur-toot-toot-toot-toot-toot
Amateur-toot-toot-toot-toot-toot
(Amateur)
Taktiken funktionieren nicht, sie existieren nicht
Zuerst glaubte ich, ich hätte mich einmal verbrannt
Ich wollte es, ich wollte es nicht, es ist nicht
Die Mitte meines Herzens ist eingefroren, es ist nicht neu
Du hast Fallen aufgestellt, du bist hartnäckig gefallen
Du hast gegen mich verloren, Amateur
In meinem Kopf ist es so
Es ist, als würde er mit meinen Gefühlen spielen
Immer die gleiche Show, immer der gleiche Tanz
Ich habe diesen Film zum letzten Mal gesehen
Bei diesem Tempo wird es Ihnen niemand sagen
Lassen Sie sich nicht von Ihren kopierten Wörtern täuschen
Erzwinge nichts, das war der letzte Rückkampf
Du redest nur Unsinn
Aber- (aber-aber-)
Tör-tör-tör-tör-tör
Amateur-toot-toot-toot-toot-toot
Amateur-toot-toot-toot-toot-toot
(Amateur)