Beschreibung
Produzent: Arron
Texter: Stabil
Songtext und Übersetzung
Original
Artık anlatmak istemiyorum, anlayabilen olmadığından
Bu kanat çırpınışlarını da böyle çatır çatır söylememek lazım
O zaman ne anlamı kaldı? Kendini kandırdın
Nasıl böyle, iyi mi? Yan gelip yat
Aynı söğüt gölgesinde gibi bedavadan
Nehir kenarı ve keyfi yerinde bi' güvercinmişim Neden şikayet etmişim?
Kusura bakma, büyüdüm, alışmak zorundasın
Yıllar akıp giderken renkler eskisi gibi parlak olmıy'caklar
Sevdiklerin birer toz tanelerine dönüşecekler
Kalbinden uçup gidecekler o zaman gülümsеmiy'ceksin
Sen de bi' insansın, еgonu torpülemen lazım
Seni ayakta tutan budur belki
Hiçbi' cevap belli değil
Hayat, nokta değil, soru işareti değil mi?
Belki de cevapları belli, farkındasın
Bu yüzden keyif almak zordur
Sen de herkes kadar yalancısın
Kendine yakıştırabildiğin kadar aptalsın
Bundan keyif almak zorundasın
Hayat şartlarına takıntılı bi' durumdayken
Aldığın derin bi' nefes dahi yoksa zaman savurmaktasın
Yaşamak yarışmaktan ibaret olmamalıydı
Seyrettiğin çizgi film'lerden hatırlar mısın?
Küçük ve mavi yaratıklar, mutlu çizilmişler
İnandırıldığım gelecek buydu, bu yüzden
Gördüklerim birer hayal kırıklığından ibaret
Haber kanallarında silah, cinayet ve vesait, pornografik bi' vesait
Memleket kozmopolit falan değil, çöp yığını
Şöyle, cennet de bur'da cehennem de
Arama başka bi' yerlerde, kaybolursun
"Kendini rüzgârlara bırak" diyenlerle yol gidersen
Sen de yaprak olur savrulursun
Cennet de bur'da cehennem de
Arama başka bi' yerlerde, kaybolursun
("Kendini rüzgârlara bırak" diyenlerle—)
Hiçbi' şey için uğraşmak istemiyorum bugün
Cennet de bur'da cehennem de
Arama başka bi' yerlerde, kaybolursun
"Kendini rüzgârlara bırak" diyenlerle—
Sadece söylemek istediğimi söyledim
Cennet de bur'da cehennem de
Arama başka bi' yerlerde, kaybolursun
"Kendini rüzgârlara bırak" diyenlerle yol gidersen
Sen de yaprak olur savrulursun
Cennet de bur'da cehennem de
Arama başka bi' yerlerde, kaybolursun
"Kendini rüzgârlara bırak" diyenlerle yol gidersen
Sen de yaprak olur savrulursun
Cennet de bur'da cehennem de
Arama başka bi' yerlerde, kaybolursun
"Kendini rüzgârlara bırak" diyenlerle yol gidersen
Sen de yaprak olur savrulursun
Cennet de bur'da cehennem de
Arama başka bi' yerlerde, kaybolursun
"Kendini rüzgârlara bırak" diyenlerle yol gidersen
Deutsche Übersetzung
Ich möchte es nicht mehr erklären, weil es niemanden gibt, der es verstehen kann
Wir sollten nicht so laut über dieses Flügelflattern reden.
Was ist denn der Sinn? du hast dich selbst getäuscht
Wie ist das so? Ist es gut? Komm und leg dich hin
Ganz wie im Schatten der Weide, kostenlos
Ich war eine Taube am Fluss und gut gelaunt. Warum habe ich mich beschwert?
Tut mir leid, ich bin erwachsen geworden, man muss sich daran gewöhnen
Mit den Jahren werden die Farben nicht mehr so leuchtend sein wie zuvor.
Ihre Lieben werden zu Staubkörnchen werden
Sie werden aus deinem Herzen fliegen, dann wirst du nicht lächeln
Du bist auch ein Mensch, du musst dein Ego zerstören.
Vielleicht ist es das, was dich aufrechterhält
Keine Antwort ist klar
Ist das Leben nicht ein Punkt, kein Fragezeichen?
Vielleicht liegen die Antworten auf der Hand.
Deshalb ist es schwer, es zu genießen
Du bist genauso ein Lügner wie alle anderen
Du bist so dumm, wie du dich nur vorstellen kannst.
Man muss es genießen
Wenn Sie von Ihren Lebensbedingungen besessen sind
Wenn Sie nicht einmal tief durchatmen, verschwenden Sie Zeit.
Beim Leben sollte es nicht um Konkurrenz gehen
Erinnern Sie sich an die Zeichentrickfilme, die Sie gesehen haben?
Kleine blaue Kreaturen, fröhliche Zeichnungen
Das war die Zukunft, die ich glauben gemacht habe
Was ich sehe, ist einfach eine Enttäuschung
Waffen, Mord und Beweise, pornografisches Material auf Nachrichtensendern
Das Land ist nicht weltoffen, es ist ein Müllhaufen
So ist der Himmel hier, die Hölle ist hier
Schauen Sie nicht woanders hin, sonst verirren Sie sich
Wenn Sie denen folgen, die sagen: „Überlassen Sie sich dem Wind“
Auch du wirst zu einem Blatt werden und zerstreut werden
Himmel und Hölle sind hier
Schauen Sie nicht woanders hin, sonst verirren Sie sich
(Mit denen, die sagen: „Wirf dich in alle Winde“—)
Ich möchte mich heute mit nichts befassen
Himmel und Hölle sind hier
Schauen Sie nicht woanders hin, sonst verirren Sie sich
Mit denen, die sagen: „Gib dich dem Wind hin“ –
Ich habe einfach gesagt, was ich sagen wollte
Himmel und Hölle sind hier
Schauen Sie nicht woanders hin, sonst verirren Sie sich
Wenn Sie denen folgen, die sagen: „Überlassen Sie sich dem Wind“
Auch du wirst zu einem Blatt werden und zerstreut werden
Himmel und Hölle sind hier
Schauen Sie nicht woanders hin, sonst verirren Sie sich
Wenn Sie denen folgen, die sagen: „Überlassen Sie sich dem Wind“
Auch du wirst zu einem Blatt werden und zerstreut werden
Himmel und Hölle sind hier
Schauen Sie nicht woanders hin, sonst verirren Sie sich
Wenn Sie denen folgen, die sagen: „Überlassen Sie sich dem Wind“
Auch du wirst zu einem Blatt werden und zerstreut werden
Himmel und Hölle sind hier
Schauen Sie nicht woanders hin, sonst verirren Sie sich
Wenn Sie denen folgen, die sagen: „Überlassen Sie sich dem Wind“