Beschreibung
Veröffentlicht am: 05.12.2025
Songtext und Übersetzung
Original
Знай, я біль заховав, але ти переросла мою слабкість до омани.
Не забуду ті кадри, ті старі касети з веранди.
Можливо, це були знаки, бо забути не можна ніякі. Були такі божевілля.
Я вже не той, і ти вже інша. Я на відстані нині, не нагадуй про себе, нема причини.
Очі твої наче біля мене, я з гітарою, а ти під пледом, десь у лісі тихим вечором.
Знай, я біль заховав, але ти переросла мою слабкість до омани, бо вона ще жива.
Знай, тобі все віддав, але ти розпочала нову главу в своїх діях, тебе залишу в мріях.
Знай, я біль заховав, але ти переросла мою слабкість до омани, бо вона ще жива.
Знай, тобі все віддав, але ти розпочала нову главу в своїх діях, тебе залишу в мріях.
Я не вмію кричати. І з тим я не вмію мовчати.
Коли мій розум кидає у спогади теплі, які мене манять. І тебе на повторі я кричу в голові аж до болю.
І як посміхались, раділи у танці, я не забуду ніколи.
Очі твої наче біля мене, я з гітарою, а ти під пледом, десь у лісі тихим вечором з тобою сиджу.
Знай, я біль заховав, але ти переросла мою слабкість до омани, бо вона ще жива.
Знай, тобі все віддав, але ти розпочала нову главу в своїх діях, тебе залишу в мріях.
Знай, я біль заховав, але ти переросла мою слабкість до омани, бо вона ще жива.
Знай, тобі все віддав, але ти розпочала нову главу в своїх діях, тебе залишу в мріях.
Знай, я біль заховав, але ти переросла мою слабкість до омани.
Deutsche Übersetzung
Weißt du, ich habe den Schmerz versteckt, aber du hast meine Schwäche zur Täuschung überwunden.
Ich werde diese Aufnahmen, diese alten Kassetten von der Veranda nie vergessen.
Vielleicht waren das Zeichen, denn man kann keines vergessen. Es gab solche Wahnsinnigkeiten.
Ich bin nicht mehr derselbe und du bist bereits anders. Ich bin jetzt auf Distanz, erinnere mich nicht an dich selbst, es gibt keinen Grund.
Deine Augen scheinen in meiner Nähe zu sein, ich bin mit einer Gitarre und du bist unter einer Decke, irgendwo im Wald an einem ruhigen Abend.
Weißt du, ich habe den Schmerz versteckt, aber du hast meine Schwäche zur Täuschung überwunden, weil sie noch lebt.
Weißt du, ich habe dir alles gegeben, aber du hast ein neues Kapitel in deinem Handeln aufgeschlagen, ich werde dich in deinen Träumen zurücklassen.
Weißt du, ich habe den Schmerz versteckt, aber du hast meine Schwäche zur Täuschung überwunden, weil sie noch lebt.
Weißt du, ich habe dir alles gegeben, aber du hast ein neues Kapitel in deinem Handeln aufgeschlagen, ich werde dich in deinen Träumen zurücklassen.
Ich kann nicht schreien. Und dabei kann ich nicht schweigen.
Wenn mein Geist warme Erinnerungen weckt, die mich locken. Und ich schreie dich immer wieder in meinem Kopf an, bis es weh tut.
Und wie sie lächelten und sich über den Tanz freuten, werde ich nie vergessen.
Deine Augen scheinen in meiner Nähe zu sein, ich bin mit einer Gitarre und du bist unter einer Decke, ich sitze mit dir an einem ruhigen Abend irgendwo im Wald.
Weißt du, ich habe den Schmerz versteckt, aber du hast meine Schwäche zur Täuschung überwunden, weil sie noch lebt.
Weißt du, ich habe dir alles gegeben, aber du hast ein neues Kapitel in deinem Handeln aufgeschlagen, ich werde dich in deinen Träumen zurücklassen.
Weißt du, ich habe den Schmerz versteckt, aber du hast meine Schwäche zur Täuschung überwunden, weil sie noch lebt.
Weißt du, ich habe dir alles gegeben, aber du hast ein neues Kapitel in deinem Handeln aufgeschlagen, ich werde dich in deinen Träumen zurücklassen.
Weißt du, ich habe den Schmerz versteckt, aber du hast meine Schwäche zur Täuschung überwunden.