Weitere Songs von TAYANNA
Beschreibung
Komponist: Andrej Parfenow
Komponistin: Інна Кірʼянова
Texter: Андрий Парфенов
Texterin: Інна Кірʼянова
Songtext und Übersetzung
Original
Я подивилась в твої очі
І в них побачила себе
Відтоді нікого не хочу
Кажу тобі як є
Мене ще досі ти не знаєш
Тебе не знаю рівно теж
І ми так швидко проживаєм
Все, що не має меж
Очі дівочі
Плакали щоночі
А тепер сміються
Покохати хочуть
Очі дівочі ааа аааа
Очі дівочі
Плакали щоночі
А тепер сміються
Покохати хочуть
Очі дівочі ааа аааа
Я б написала тобі ще кілька пісень
Не закладаючи ні драми і без зайвих сенсів
Ми йдемо поряд, незважаючи на всіх
Хто косо дивиться на наші танці
А ми за серцем, ми за лірикою
У невідомість з головою
І зліва поруч я стою
Тебе в собі ловлю
Очі дівочі
Плакали щоночі
А тепер сміються
Покохати хочуть
Очі дівочі ааа аааа
Очі дівочі
Плакали щоночі
А тепер сміються
Покохати хочуть
Очі дівочі ааа аааа
Очі дівочі
Плакали щоночі
А тепер сміються
Покохати хочуть
Очі дівочі ааа аааа
Deutsche Übersetzung
Ich habe in deine Augen geschaut
Und sie sah sich darin
Seitdem will ich niemanden mehr
Ich sage dir, wie es ist
Du kennst mich immer noch nicht
Ich kenne dich auch nicht
Und wir leben so schnell
Alles, was keine Grenzen kennt
Mädchenaugen
Sie weinten jede Nacht
Und jetzt lachen sie
Sie wollen lieben
Mädchenaugen aaaaaaa
Mädchenaugen
Sie weinten jede Nacht
Und jetzt lachen sie
Sie wollen lieben
Mädchenaugen aaaaaaa
Ich würde dir noch ein paar Lieder schreiben
Ohne Drama und ohne unnötige Bedeutungen
Wir gehen trotz allem gemeinsam
Wer schaut schief auf unsere Tänze
Und wir folgen dem Herzen, wir folgen den Texten
Kopfüber ins Unbekannte
Und ich stehe links neben mir
Ich fange dich in mir
Mädchenaugen
Sie weinten jede Nacht
Und jetzt lachen sie
Sie wollen lieben
Mädchenaugen aaaaaaa
Mädchenaugen
Sie weinten jede Nacht
Und jetzt lachen sie
Sie wollen lieben
Mädchenaugen aaaaaaa
Mädchenaugen
Sie weinten jede Nacht
Und jetzt lachen sie
Sie wollen lieben
Mädchenaugen aaaaaaa