Weitere Songs von Юля Юріна
Beschreibung
Produzent, Mastering-Ingenieur: Konstantin Puga
Songtext und Übersetzung
Original
Ой, колядо-колядине!
Ішла полем господиня
З торби жито брала-брaла
Засівала-засівала
Вроди, Боже
Жито-жито
На довгії літа, літа
На щастя моїй родині
На щастя всій Україні
Ой, колядо-колядине!
Ішла полем господиня
З торби жито брала-брaла
Засівала-засівала
Вроди, Боже
Жито-жито
На довгії літа, літа
На щастя моїй родині
На щастя всій Україні
На довгії літа
Ой, дай Боже!
На довгії літа
Ой, дай Боже!
На довгії літа
Ой, дай Боже!
На довгії літа
Ой, дай Боже!
Святий вечір, а я йду
Сидить заєць на льоду
Я його стала питати
Куди йти колядувати
А він мені показав
Ще й вушками помахав:
Іди туди, іди туди
Там, де добрі-добрі люди
Іди туди, іди туди
Там, де добрий господар
Іди туди, іди туди
Де добра господиня
Дають дітям щедрий дар
Дають дітям щедрий дар
Щедрий дар
Щедрий дар
Щедрий дар
Щедрий дар
Яблучка, горішки - це мої потішки
А ви, люди, чуйте - Коляду готуйте!
Яблучка, горішки - це мої потішки
А ви, люди, чуйте - Коляду готуйте!
На довгії літа
Ой, дай Боже!
На довгії літа
Ой, дай Боже!
На довгії літа
Ой, дай Боже!
На довгії літа
Ой, дай Боже!
Deutsche Übersetzung
Oh, Weihnachtslied!
Die Gastgeberin ging auf dem Feld spazieren
Sie nahm Roggen aus der Tüte
Gesät, gesät
Wie, mein Gott
Roggen-Roggen
Für lange Sommer, Sommer
Zum Glück für meine Familie
Zum Glück für die ganze Ukraine
Oh, Weihnachtslied!
Die Gastgeberin ging auf dem Feld spazieren
Sie nahm Roggen aus der Tüte
Gesät, gesät
Wie, mein Gott
Roggen-Roggen
Für lange Sommer, Sommer
Zum Glück für meine Familie
Zum Glück für die ganze Ukraine
Für lange Sommer
Oh, Gott bewahre es!
Für lange Sommer
Oh, Gott bewahre es!
Für lange Sommer
Oh, Gott bewahre es!
Für lange Sommer
Oh, Gott bewahre es!
Heiliger Abend, und ich gehe
Ein Hase sitzt auf dem Eis
Ich begann ihn zu fragen
Wo kann man Weihnachtslieder singen?
Und er hat es mir gezeigt
Er winkte auch mit den Ohren:
Geh dorthin, geh dorthin
Wo es gute, gute Leute gibt
Geh dorthin, geh dorthin
Wo es einen guten Gastgeber gibt
Geh dorthin, geh dorthin
Wo ist die gute Gastgeberin?
Kinder erhalten ein großzügiges Geschenk
Kinder erhalten ein großzügiges Geschenk
Ein großzügiges Geschenk
Ein großzügiges Geschenk
Ein großzügiges Geschenk
Ein großzügiges Geschenk
Äpfel, Nüsse sind meine Freuden
Und ihr, Leute, hört zu – kocht Weihnachten!
Äpfel, Nüsse sind meine Freuden
Und ihr, Leute, hört zu – kocht Weihnachten!
Für lange Sommer
Oh, Gott bewahre es!
Für lange Sommer
Oh, Gott bewahre es!
Für lange Sommer
Oh, Gott bewahre es!
Für lange Sommer
Oh, Gott bewahre es!