Weitere Songs von Маша Кондратенко
Beschreibung
Tontechniker: Pastukh Anton Sergijowitsch
Komponist: Кондратенко Марія Ігорівна
Komponist: Pastukh Anton Sergijowitsch
Texter: Кондратенко Марія Ігорівна
Arrangeur: Pastukh Anton Sergijowitsch
Songtext und Übersetzung
Original
Давай залишимось друзями і станемо ніким.
Ті самі двоє лузерів, ми любим і мовчим. Давай залишимось друзями, ти саме я не з тим.
Ті самі двоє лузерів, ми любимо і мовчим. Я той фатальний демон, що здається янголям.
Ти будеш джентльменом, а леді буду я. Але так складається не бути разом нам.
Сьогодні хтось нап'ється. Це буду, мабуть, я.
Давай залишимось друзями і станемо ніким. Ті самі двоє лузерів, ми любимо і мовчим.
Давай залишимось друзями, ти саме я не з тим. Ті самі двоє лузерів, ми любимо і мовчим. Ми любимо і мовчим.
Любимо і мовчим. Ми любимо і мовчим. Любимо і мовчим. Любимо і мовчим.
Ми любимо і мовчим. Любимо і мовчим. Любимо і мовчим.
Ми любимо і мовчим, прикидаємось чужими, прокидаємось не з тими і шукаємо причин.
Нас заносить знову дим, залишаємось сліпими, засинаємо сумними.
Я із болем, ти один.
Давай залишимось друзями і станемо ніким.
Ті самі двоє лузерів, ми любимо і мовчим. Давай залишимось друзями, ти саме я не з тим.
Ті самі двоє лузерів, ми любимо і мовчим. Давай залишимось друзями і станемо ніким.
Ті самі двоє лузерів, ми любимо і мовчим. Давай залишимось друзями, ти саме я не з тим.
Ті самі двоє лузерів, ми любимо і мовчим. Ми любимо і мовчим. Любимо і мовчим.
Ми любимо і мовчим. Любимо і мовчим. Любимо і мовчим. Ми любимо і мовчим.
Любимо і мовчим. Любимо і мовчим.
Ми цілуємось словами, слухаєм старі платівки.
Нас навколо всі дістали, заховатися б в квартирі. Ти в забутому районі, а я плачу під будинком.
Один одному будем хворі. Це фінал, завіса, титри.
Ми любимо і мовчим. Любимо і мовчим. Ми любимо і мовчим.
Любимо і мовчим. Любимо і мовчим. Ми любимо і мовчим. Любимо і мовчим.
Любимо і мовчим.
Deutsche Übersetzung
Lasst uns Freunde bleiben und niemand werden.
Die gleichen zwei Verlierer, die wir lieben und die wir schweigen. Lass uns Freunde bleiben, du bist derjenige, mit dem ich nicht zusammen bin.
Die gleichen zwei Verlierer, die wir lieben und die wir schweigen. Ich bin dieser tödliche Dämon, der wie ein Engel aussieht.
Sie werden ein Gentleman sein und ich werde eine Dame sein. Aber so können wir nicht zusammen sein.
Heute wird sich jemand betrinken. Wahrscheinlich werde ich es sein.
Lasst uns Freunde bleiben und niemand werden. Die gleichen zwei Verlierer, die wir lieben und die wir schweigen.
Lass uns Freunde bleiben, du bist derjenige, mit dem ich nicht zusammen bin. Die gleichen zwei Verlierer, die wir lieben und die wir schweigen. Wir lieben und schweigen.
Wir lieben und schweigen. Wir lieben und schweigen. Wir lieben und schweigen. Wir lieben und schweigen.
Wir lieben und schweigen. Wir lieben und schweigen. Wir lieben und schweigen.
Wir lieben und schweigen, geben uns als Fremde, wachen mit den Falschen auf und suchen nach Gründen.
Der Rauch reißt uns wieder ein, wir bleiben blind, wir schlafen traurig ein.
Ich habe Schmerzen, du bist allein.
Lasst uns Freunde bleiben und niemand werden.
Die gleichen zwei Verlierer, die wir lieben und die wir schweigen. Lass uns Freunde bleiben, du bist derjenige, mit dem ich nicht zusammen bin.
Die gleichen zwei Verlierer, die wir lieben und die wir schweigen. Lasst uns Freunde bleiben und niemand werden.
Die gleichen zwei Verlierer, die wir lieben und die wir schweigen. Lass uns Freunde bleiben, du bist derjenige, mit dem ich nicht zusammen bin.
Die gleichen zwei Verlierer, die wir lieben und die wir schweigen. Wir lieben und schweigen. Wir lieben und schweigen.
Wir lieben und schweigen. Wir lieben und schweigen. Wir lieben und schweigen. Wir lieben und schweigen.
Wir lieben und schweigen. Wir lieben und schweigen.
Wir küssen uns mit Worten, hören alte Schallplatten.
Alle um uns herum erwischten uns, wir versteckten uns in der Wohnung. Du bist in einer vergessenen Nachbarschaft und ich weine unter dem Haus.
Wir werden einander satt haben. Das ist das Finale, der Vorhang, der Abspann.
Wir lieben und schweigen. Wir lieben und schweigen. Wir lieben und schweigen.
Wir lieben und schweigen. Wir lieben und schweigen. Wir lieben und schweigen. Wir lieben und schweigen.
Wir lieben und schweigen.