Weitere Songs von Natos y Waor
Weitere Songs von Recycled J
Weitere Songs von Hijos de la Ruina
Beschreibung
Komponist: Fernando Hisado Maldonado
Komponist: Gonzalo Cidre Aranaz
Komponist: Jorge Escorial Moreno
Produzent: SokeThugPro
Produzent: Pablo Gareta
Produzent: Batz
Produzent: Jackstone
Mischer: Pablo Gareta
Meister: Koar
Mischer: PMP
Produzent: BatzOut
Songtext und Übersetzung
Original
El oro en los dientes me ha comido el esmalte
Gucci en la pechera, en la cabeza un implante
Solo tengo demos, mil maquetas y másters
En el pop soy Justin y en la street Moltisanti
No hay nadie al volante y nadie que me adelante
Ni uno me echa el guante, es imposible alcanzarme
Es la diferencia entre un real y un copy-paste
A estas hormigas es normal que las aplasten
Conozco superhéroes que no salen en Marvel
Como mi tía superando par de veces un cáncer
Con palos y piedras estoy delante del Panzer
Con o sin dinero los míos son un diamante
Cuando lo partes en un parque y con tus compadres
Partes la mejor parte aprecias de otro modo el arte
Pero eso ya es caso aparte
Y pa filosofar, ya está Sartre
Los tiempos de antes, cintas y Blockbuster
Juntarte a rapear y emborracharte era un Cypher
Cuando estos Influencers no eran cantantes
TikTok en la muñeca, BeReal el de Cypress
Los tiempos de antes, castillos de naipes
Con las cruces y cadenas aunque no éramos frailes
Soy Madrid, Madrid, como El Brillante
Reyes en el Under
Los patitos feos del estanque
Supe que era un hombre sin mirarme al espejo
Cuando mi viejo cambió las órdenes por consejos
No me quedan más cojones que ponerme serio
Porque ahora que me toca a mi cuidarlos a ellos
Siempre seré graffitero, cafetero y camello
Argentino y madrileño. Chulo y canchero
Fui el rapero del recreo cuando no molaba serlo
Y el más guay del instituto ahora es el tonto del pueblo
Estoy haciendo flexiones como si estuviera preso
Y la vecina oye el ruido de mi cadena en el techo
Yo me he ganado el respeto
No con palabras: con hechos
Si tú me guardas la espalda
Yo salgo a poner el pecho
A veces hablo con Dios
A veces bajo al infierno
Por más que brille el reloj
El tiempo no tiene dueño
¿Qué es la vida sin amor?
¿Qué es la vida sin un sueño?
Fer es mi hermano mayor
Jorge es mi hermano pequeño
Nunca aprendo de errores ajenos
Por eso saco brillo a mis tropiezos
Y los pongo en la vitrina como si fueran trofeos
El dolor es mi maestro
Nadie se hizo duro en tiempos buenos
Somos lo que somos
No lo que tenemos
Nos hace valientes to lo que tememos
Échame uno más o échame de menos
Un beso al Darío, aunque ni hablemos
Entramos por la puerta de atrás
Entre la luz de los flashes y gritos de los fans
Con capuchas y cadenas, con la cara tapá
No sé qué habrá quedado de aquel chaval normal
Siempre fui más de morder que de ladrar
No juro por mis hijos aunque diga la verdad
Hay líneas rojas que es mejor no cruzar
Porque si es por mi familia me juego la libertad
Jugando a la ruleta con seis balas
No tengo talento, tengo pico y pala
Orgullo de barrio vaya donde vaya
Yo siempre tiro pal monte porque soy la cabra
Se piensan que me conocen por mis letras
Pero solo sabes de mí lo que yo quiero que sepas
Partimos en tres el tema, en tres la pepa
Y volamos por el cielo como un puto cometa
No confundas el respeto con el miedo
El valor con el precio, el amor con el deseo
Esos infelices no saben de qué va el juego
Son tan pobres que solo tienen dinero
Echo de menos las noches de verano
Improvisando borracho con el Soukin y el Ramos
Escucho Por la jeta y se me enfrían las manos
Éramos felices y no lo sabíamos
Deutsche Übersetzung
Das Gold auf meinen Zähnen hat meinen Zahnschmelz zerfressen
Gucci auf der Brust, ein Implantat auf dem Kopf
Ich habe nur Demos, tausend Demos und Master
Im Pop bin ich Justin und auf der Straße Moltisanti
Es ist niemand am Steuer und niemand, der mich überholt
Keiner von ihnen kann mich fangen, es ist unmöglich, mich zu erreichen
Es ist der Unterschied zwischen einem echten und einem Copy-Paste
Es ist normal, dass diese Ameisen zerquetscht werden
Ich kenne Superhelden, die in Marvel nicht vorkommen
So wie meine Tante ein paar Mal den Krebs überwunden hat
Mit Stöcken und Steinen stehe ich vor dem Panzer
Mit oder ohne Geld, meiner ist ein Diamant
Wenn Sie es in einem Park und mit Ihren Freunden teilen
Das Beste daran ist, dass Sie Kunst auf eine andere Art und Weise schätzen
Aber das ist ein separater Fall
Und um zu philosophieren, Sartre ist hier
Die alten Zeiten, Kassetten und Blockbuster
Sich zu treffen, um zu rappen und sich zu betrinken, war ein Geheimtipp
Als diese Influencer keine Sänger waren
TikTok am Handgelenk, BeReal das von Cypress
Die alten Zeiten, Kartenhäuser
Mit Kreuzen und Ketten, obwohl wir keine Brüder waren
Ich bin Madrid, Madrid, wie El Brillante
Könige im Unterland
Die hässlichen Entenküken des Teiches
Ich wusste, dass ich ein Mann war, ohne in den Spiegel zu schauen
Als mein alter Herr die Bestellung um Rat änderte
Mir bleibt nichts anderes übrig, als ernst zu werden
Denn jetzt bin ich an der Reihe, mich um sie zu kümmern.
Ich werde immer ein Graffiti-Künstler, ein Kaffeekocher und ein Drogendealer sein.
Argentinien und Madrid. Chulo und Canchero
Ich war der Spielplatz-Rapper, als es nicht cool war, einer zu sein
Und der coolste Typ der Schule ist jetzt der Stadtidiot
Ich mache Liegestütze, als wäre ich im Gefängnis
Und der Nachbar hört das Geräusch meiner Kette an der Decke
Ich habe mir Respekt verdient
Nicht mit Worten, sondern mit Taten
Wenn du mir den Rücken freihältst
Ich gehe raus, um meine Brust anzuziehen
Manchmal rede ich mit Gott
Manchmal fahre ich in die Hölle
Egal wie sehr die Uhr scheint
Die Zeit hat keinen Besitzer
Was ist ein Leben ohne Liebe?
Was ist ein Leben ohne Traum?
Fer ist mein älterer Bruder
Jorge ist mein kleiner Bruder
Ich lerne nie aus den Fehlern anderer Leute
Deshalb strahle ich meine Stolpersteine aus
Und ich habe sie in die Vitrine gestellt, als wären sie Trophäen
Schmerz ist mein Lehrer
In guten Zeiten wurde niemand hart
Wir sind, was wir sind
Nicht das, was wir haben
Es lässt uns dem trotzen, was wir fürchten
Gib mir noch eins oder vermisse mich
Ein Kuss für Darío, auch wenn wir nicht einmal reden
Wir treten durch die Hintertür ein
Zwischen dem Licht der Blitze und den Schreien der Fans
Mit Kapuzen und Ketten, das Gesicht verdeckt
Ich weiß nicht, was von diesem normalen Kind übrig geblieben ist.
Ich war immer eher ein Beißer als ein Marktschreier.
Ich schwöre nicht bei meinen Kindern, auch wenn ich die Wahrheit sage
Es gibt rote Linien, die man am besten nicht überschreiten sollte.
Denn wenn es um meine Familie geht, riskiere ich meine Freiheit.
Roulette mit sechs Kugeln spielen
Ich habe kein Talent, ich habe Hacke und Schaufel
Nachbarschaftsstolz, wohin Sie auch gehen
Ich schieße immer auf den Berg, weil ich die Ziege bin
Sie denken, sie kennen mich wegen meiner Texte
Aber über mich weißt du nur das, was ich dir mitteilen möchte
Wir teilen das Thema in drei Teile, den Kern in drei Teile
Und wir fliegen durch den Himmel wie ein verdammter Komet
Verwechseln Sie Respekt nicht mit Angst
Wert mit Preis, Liebe mit Verlangen
Diese Unglücklichen wissen nicht, worum es in dem Spiel geht
Sie sind so arm, dass sie nur Geld haben
Ich vermisse Sommernächte
Improvisation betrunken mit Soukin und Ramos
Ich höre Por la jeta und meine Hände werden kalt
Wir waren glücklich und wussten es nicht