Weitere Songs von Neima Ezza
Beschreibung
Assoziierter Darsteller: Neima Ezza
Texter, Komponist: Amine Ezzaroui
Komponist: Luca Ghiazzi
Komponist: Rocco Biazzi
Komponist: Giovanni Amati
Komponist: Vincenzo Raccuglia
Komponist: Andrea Valenti
Produzent: SHUNE
Produzent: LEAVETHECLUB
Songtext und Übersetzung
Original
Il mio amico è in galera mentre il bimbo nasce
La sua tipa piange, chi glielo spiega? Non vedrà il padre
Lo conosce per la prima volta alle medie e non è normale
C'è l'aria tesa, non respiro bene, fammi respirare
Pochi soldi, la spesa non basta per quattro
Mangiamo i prodotti che ci dà la Chiesa
Per pranzo sempre pasta in bianco
Se avanza, si mangerà a cena, sennò si guarderà il piatto
Oltre il vuoto nello stomaco sento il vuoto dentro al petto
Un fratello fa ancora rapine, è andato a male col calcio
Un altro prepara bustine, fornisce e piazza di spaccio
Vedo una madre in cortile, disperata stringe il braccio
La bottiglia e i nonni e figli, benvenuto nel disagio
Uomo, benvenuto dentro al fango, dove nasco, dove muoio
Da una vita in apnea, mo ho bisogno di respiro
Tu vuoi farmi la guerra, giuro, non ti lascio vivo
Finché l'uomo non starà a terra, non cessate mai col tiro, pum
Il mio amico è in galera mentre il bimbo nasce
La sua tipa piange, chi glielo spiega? Non vedrà il padre
Lo conosce per la prima volta alle medie e non è normale
C'è l'aria tesa, non respiro bene, fammi respirare
Ah, piangi sopra i social media come se
In fondo servisse a qualcosa (Cosa?)
L'essere umano è un problema, l'essere umano è il più pericoloso
C'è chi muore per la guerra invece chi muore per un'overdose ('Dose)
Ci sterminiamo a vicenda, senti gli spari, poi nessuna voce
Nessuno ha visto, nessuno c'era, noi nel buio assistiamo alla scena
Un litigio diventa tragedia, l'assassino era pure innocente
Il Ministero non gli dà difesa personale, è normale
Ogni azione c'ha una conseguenza, soprattutto se respiri male
Soprattutto se ti manca l'aria, quindi respira, trattieni la calma
L'ansia che sale, la testa ben salda, se serve (Sbaglia, stacca)
Il quartiere, fra', puzza di gabbia
Colma l'ansia, non starci a pensare
La pressione poi diventa rabbia, fammi respirare
Il mio amico è in galera mentre il bimbo nasce
La sua tipa piange, chi glielo spiega? Non vedrà il padre
Lo conosce per la prima volta alle medie e non è normale
C'è l'aria tesa, non respiro bene, fammi respirare
Deutsche Übersetzung
Mein Freund ist im Gefängnis, während das Baby geboren wird
Seine Freundin weint, wer erklärt ihr das? Er wird seinen Vater nicht sehen
Sie trifft ihn zum ersten Mal in der Mittelschule und das ist nicht normal
Die Luft ist angespannt, ich kann nicht gut atmen, lass mich atmen
Wenig Geld, der Einkauf reicht nicht für vier
Wir essen die Produkte, die uns die Kirche gibt
Zum Mittagessen immer einfache Pasta
Wenn etwas übrig bleibt, essen wir es zum Abendessen, ansonsten schauen wir auf den Teller
Jenseits der Leere in meinem Magen spüre ich die Leere in meiner Brust
Ein Bruder begeht immer noch Raubüberfälle, er ist beim Fußball schlecht geworden
Ein anderer bereitet Beutel vor, liefert und verkauft
Ich sehe eine Mutter im Hof, die verzweifelt ihren Arm umklammert
Die Flasche und die Großeltern und Kinder, willkommen im Unbehagen
Mann, willkommen im Schlamm, wo ich geboren werde, wo ich sterbe
Nach einem Leben voller Apnoe muss ich jetzt atmen
Du willst gegen mich Krieg führen, ich schwöre, ich werde dich nicht am Leben lassen
Bis der Mann am Boden ist, hör nie auf zu schießen, Pum
Mein Freund ist im Gefängnis, während das Baby geboren wird
Seine Freundin weint, wer erklärt ihr das? Er wird seinen Vater nicht sehen
Sie trifft ihn zum ersten Mal in der Mittelschule und das ist nicht normal
Die Luft ist angespannt, ich kann nicht gut atmen, lass mich atmen
Ah, weine über die sozialen Medien, als ob
Schließlich war es für etwas nützlich (Was?)
Der Mensch ist ein Problem, der Mensch ist das Gefährlichste
Es gibt diejenigen, die durch den Krieg sterben, während diejenigen, die an einer Überdosis („Dosis“) sterben.
Wir vernichten uns gegenseitig, man hört die Schüsse, dann keine Stimmen mehr
Niemand hat es gesehen, niemand war da, wir sind Zeugen der Szene im Dunkeln
Ein Streit wird zur Tragödie, auch der Mörder war unschuldig
Das Ministerium gewährt ihm keine persönliche Verteidigung, das ist normal
Jede Handlung hat Konsequenzen, insbesondere wenn Sie schlecht atmen
Besonders wenn Ihnen die Luft ausgeht, dann atmen Sie, bleiben Sie ruhig
Die Angst, die aufsteigt, den Kopf fest an Ort und Stelle zu halten, wenn nötig (Machen Sie einen Fehler, brechen Sie ab)
Die Nachbarschaft, Bruder, riecht wie ein Käfig
Füllen Sie die Angst aus, denken Sie nicht darüber nach
Der Druck wird dann zu Wut, lass mich atmen
Mein Freund ist im Gefängnis, während das Baby geboren wird
Seine Freundin weint, wer erklärt ihr das? Er wird seinen Vater nicht sehen
Sie trifft ihn zum ersten Mal in der Mittelschule und das ist nicht normal
Die Luft ist angespannt, ich kann nicht gut atmen, lass mich atmen