Beschreibung
Kein Tempel, keine Kathedrale, kein Dom der Gefühle – nur ein warmer Raum mit geschlossener Tür und sanftem Licht im Inneren. Alles Überflüssige bleibt draußen: Lärm, Hektik, Ängste, sogar das„Muss “verflüchtigt sich an den Wänden. Es bleibt nur Stille, in der endlich jemand zuhört. Oder spricht. Oder einfach nur da ist. Dieser Track ist wie ein Gebet ohne Pathos, wie ein Atemzug in der Dunkelheit, wie eine Erinnerung daran, dass nicht alles, was real ist, Beweise erfordert. Manchmal reicht es einfach, da zu sein.
Songtext und Übersetzung
Original
Me achego, meu amado,
ele tem tanto a me falar.
Me achego, meu amado,
ele tem tanto a derramar.
Eu entro no meu quarto
para desbrotar desse lugar
que me foi preparado
pela graça.
Aqui faço morada,
daqui faço minha casa,
onde um dia vale
mais do que mil em outro lugar.
Aqui faço morada,
daqui faço minha casa,
onde um dia vale
mais do que mil em outro lugar.
Me achego ao meu amado,
ele tem tanto a me falar.
Oh, me achego ao meu amado,
ele tem tanto a derramar.
Eu entro no meu quarto
para desbrotar desse lugar
que me foi preparado
pela graça.
Aqui faço morada,
daqui faço minha casa,
onde vale mais
do que mil em outro lugar.
Aqui faço morada,
daqui faço minha casa,
onde um dia vale
mais do que em outro lugar.
Eu fecho a porta.
Esse é o meu secreto.
A Sua presença
e nada mais.
Deutsche Übersetzung
Ich nähere mich, mein Geliebter,
er hat so viel zu mir zu sagen.
Ich nähere mich, mein Geliebter,
er hat so viel zu geben.
Ich gehe in mein Zimmer
um aus diesem Ort zu blühen,
der für mich bereitet wurde,
durch Gnade.
Hier nehme ich Wohnung,
hier mache ich mein Haus,
wo ein Tag mehr wert ist,
als tausend anderswo.
Hier nehme ich Wohnung,
hier mache ich mein Haus,
wo ein Tag mehr wert ist,
als tausend anderswo.
Ich nähere mich meinem Geliebten,
er hat so viel zu mir zu sagen.
Oh, ich nähere mich meinem Geliebten,
er hat so viel zu geben.
Ich gehe in mein Zimmer,
um aus diesem Ort zu blühen,
der für mich bereitet wurde,
durch Gnade.
Hier nehme ich Wohnung,
hier mache ich mein Haus,
wo es mehr wert ist,
als tausend anderswo.
Hier nehme ich Wohnung,
hier mache ich mein Haus,
wo ein Tag mehr wert ist,
als anderswo.
Ich schließe die Tür.
Das ist mein Geheimnis.
Seine Gegenwart
und nichts weiter.