Weitere Songs von Fashion Forty
Beschreibung
Produzent: Vxsma
Produzent: TOMMY TALLER
Produzent: MST
Komponist: Giacomo Garotta
Komponist: Thomas Bellorio
Komponist: Mick Steinbach
Texter: Antonio Losi
Songtext und Übersetzung
Original
Ahhhhh
Forse la mia strada era sbagliata
Sto correndo con la morte nella giacca
Cerchi sempre qualcosa che poi ti salvi
Io l'ho lasciata incustodita in una Marni
Odio il mio destino, odio te che vuoi entrarci
Sembra sempre che guardino solo per odiarti
Se posso farti provare qualcosa dico avanti
E torno indietro ancora quando dici, ti ricordi?
Io se vado su poi non scendo per giorni
Io ti muovo come se conoscessi i codici
Io non sogno più, i miei pensieri narcotici
È rosso Valentino il mio bicchiere, sembra esotico
Questa vita è strana sembra che è da ricovero
Quando me ne vado tu ti prego ricordalo
Mi stai salutando come fossi partito
Dimmi dove arrivo, dove arrivo, dove arrivo, dove arrivo?
Arriviamo fino, a dove ci porta una linea
Arriviamo fino, a dove ci porta una linea
Mi brucia l'intestino, Oh Ahhhh
E non basta una linea
Sono io quello cattivo, Oh Ahhhh
Rispondo affermativo
Arriviamo fino, arriviamo fino, arriviamo fino, arriviamo fino
Arriviamo fino alla linea, fino alla linea
Oh, Ahhhh
Arriviamo fino, arriviamo fino, arriviamo fino, arriviamo fino
Arriviamo fino alla linea, Oh Ahhhh
Fino alla linea, Oh Ahhhh
Molly Perky, Molly Perky
Forse questo è il motivo per cui tu non mi ascolti
E non riesco più a guardarti, mi bruciano gli occhi
Sto guardando il cielo, gli chiedo dove mi porti?
E forse è vero che si muore soli, soli
Devo capire se tu mi ami o mi odi
Se mi guardi dentro c'è cristalli di sodio
E potrei buttarmi nel vuoto, soltanto per gioco
L'ho fatto per poco, lo faccio di nuovo
Far Cry, piangi e spegni il fuoco
Raccontano tutto sembra che è la telecronaca
Non posso più uscire senza qualcuno che giudica
Ho preso una pill, mi sembrava una giuggiola
La tua t fa cagare, sembra verdura
Cavalco una modella, sembra che sto in Endurance
Lei faceva la santa, ma mi guarda ed è dura
La sto suonando, mi chiama Duran Duran
Prendo una pillola, sono la nuova Pop Art
La mia vita, oscilla di qua e di là
La mia tipa, c'è da prima questa fila
Ed è mattina, ma non torno a casa sembra che non è mia
Posso andare deep, poi up, poi deep,
poi up, poi deep, poi up, poi deep, poi Aaaaaaaaa
Arriviamo fino, a dove ci porta una linea
Arriviamo fino, a dove ci porta una linea
Mi brucia l'intestino, Oh Ahhhh
E non basta una linea
Sono io quello cattivo, Oh Ahhhh
Rispondo affermativo
Arriviamo fino, arriviamo fino, arriviamo fino, arriviamo fino
Arriviamo fino alla linea, fino alla linea
Oh, Ahhhh
Arriviamo fino, arriviamo fino, arriviamo fino, arriviamo fino
Arriviamo fino alla linea, Oh Ahhhh
Fino alla linea, Oh Ahhhh
Deutsche Übersetzung
Ahhhhh
Vielleicht war mein Weg falsch
Ich renne mit dem Tod in meiner Jacke
Du bist immer auf der Suche nach etwas, das dich dann retten wird
Ich habe es unbeaufsichtigt in einem Marni gelassen
Ich hasse mein Schicksal, ich hasse dich, der du darin eintreten willst
Es scheint immer so, als würden sie nur zusehen, um dich zu hassen
Wenn ich dich etwas fühlen lassen kann, sage ich, mach weiter
Und ich komme noch einmal zurück, wenn du sagst: „Erinnerst du dich?“
Wenn ich hochgehe, komme ich tagelang nicht wieder herunter
Ich bewege dich, als ob ich die Codes kennen würde
Ich träume nicht mehr, meine narkotischen Gedanken
Mein Glas ist Valentino-Rot, es wirkt exotisch
Dieses Leben ist seltsam, es scheint ein Krankenhausleben zu sein
Denken Sie bitte daran, wenn ich gehe
Du verabschiedest dich von mir, als würde ich gehen
Sag mir, wo ich bin, wo ich bin, wo ich bin, wo ich bin, wo ich bin?
Wir kommen dorthin, wo uns eine Linie hinführt
Wir kommen dorthin, wo uns eine Linie hinführt
Mein Bauch brennt, Oh Ahhhh
Und eine Zeile reicht nicht aus
Ich bin der Böse, Oh Ahhhh
Ich antworte mit „Ja“.
Wir kommen hoch, wir kommen hoch, wir kommen hoch, wir kommen hoch
Wir kommen bis zur Linie, bis zur Linie
Oh, Ahhhh
Wir kommen hoch, wir kommen hoch, wir kommen hoch, wir kommen hoch
Wir kommen an die Grenze, Oh Ahhhh
Bis zur Linie, Oh Ahhhh
Molly Perky, Molly Perky
Vielleicht ist das der Grund, warum du mir nicht zuhörst
Und ich kann dich nicht mehr ansehen, meine Augen brennen
Ich schaue in den Himmel und frage, wohin bringst du mich?
Und vielleicht ist es wahr, dass wir allein sterben, allein
Ich muss verstehen, ob du mich liebst oder hasst
Wenn Sie in mich hineinschauen, gibt es Natriumkristalle
Und ich könnte mich einfach zum Spaß ins Leere stürzen
Ich habe es kurz gemacht, ich werde es wieder tun
Far Cry, weine und lösche das Feuer
Sie erzählen alles, als wäre es ein Kommentar
Ich kann nicht mehr rausgehen, ohne dass jemand urteilt
Ich nahm eine Pille, es fühlte sich an wie eine Jujube
Dein Tee ist scheiße, er sieht aus wie Gemüse
Ich fahre ein Modell, es sieht so aus, als wäre ich im Endurance-Bereich
Sie war eine Heilige, aber sie schaut mich an und es ist hart
Ich spiele es, nenn mich Duran Duran
Ich nehme eine Pille, ich bin der neue Pop Art
Mein Leben, es schwankt von einer Seite zur anderen
Meine Freundin, diese Zeile ist die erste
Und es ist Morgen, aber ich gehe nicht nach Hause, es scheint, als wäre es nicht meins
Ich kann tief gehen, dann hoch, dann tief,
dann hoch, dann tief, dann hoch, dann tief, dann Aaaaaaaaa
Wir kommen dorthin, wo uns eine Linie hinführt
Wir kommen dorthin, wo uns eine Linie hinführt
Mein Bauch brennt, Oh Ahhhh
Und eine Zeile reicht nicht aus
Ich bin der Böse, Oh Ahhhh
Ich antworte mit „Ja“.
Wir kommen hoch, wir kommen hoch, wir kommen hoch, wir kommen hoch
Wir kommen bis zur Linie, bis zur Linie
Oh, Ahhhh
Wir kommen hoch, wir kommen hoch, wir kommen hoch, wir kommen hoch
Wir kommen an die Grenze, Oh Ahhhh
Bis zur Linie, Oh Ahhhh